Español -
87
•
Cuando se realiza una operación de detener, el sistema escribirá cierta información en el disco. El
sistema no responderá a ninguna pulsación de botón en ese momento.
Grabación inmediata (OTR)
Esta función le permite configurar el temporizador durante el proceso de grabación. Una vez alcanzado el
tiempo programado, el sistema detendrá la grabación automáticamente.
1. Acceso al modo de grabación e inicio de la grabación.
2. Para una grabación con temporizados, pulse el botón REC/OTR una o varias veces.
•
El tiempo de grabación aumentará 30 minutos con cada pulsación del botón REC/OTR. Si el tiempo
programado es mayor que el tiempo disponible de grabación del disco, se restablecerá el modo de
grabación normal.
•
Si la grabación con temporizador se suspende o detiene, el sistema cancelará el proceso de grabación con
temporizador.
Grabación controlada DV
1. Esta unidad puede realizar una supervisión y grabación en tiempo real para un DV mediante el puerto
serial IEE 1394 (DV).
•
Conecte el DV a la unidad a través de las entradas del panel frontal.
•
Encienda la unidad.
•
Pulse el botón de DV.
•
Active el botón de encendido del DV, fíjelo en modo CÁMARA y comience la supervisión.
•
Pulse el botón REC/OTR para iniciar la grabación. (Las demás funciones se realizan de forma análoga al
modo Grabación).
2. Esta unidad también puede grabar el contenido VCR del DV.
•
El método de conexión es el mismo que el indicado en los 3 primeros pasos de 1.
•
Pulse el botón de encendido del DV para acceder al estado VCR, y el estado VCR está en Detener.
•
Utilice el mando a distancia de la unidad para completar las operaciones del DV, inclusive DETENER,
REPRODUCIR, PAUSA, FB, FF, etc.
•
Pulse el botón REC/OTR y luego pulse el botón REPRODUCIR para iniciar la grabación.
•
Durante el proceso de grabación, pulse el botón PAUSA para suspender la grabación de la unidad, y
pulse el botón nuevamente para suspender el DV. Para restablecer la reproducción del DV, pulse el
botón REPRODUCIR; si pulsa el botón REC/OTR la reproducción del DV y la grabación de la unidad se
reanudarán al mismo tiempo; pulse el botón FWD, REV para completar la operación de avance o
rebobinado para el DV, mientras muestra el estado Pausa de la unidad; su pulsa el botón DETENER, la
grabación de la unidad se detendrá primero, y pulse nuevamente para detener la reproducción del DV.
Precaución:
No mueva o apague la unidad durante el proceso de grabación. Asegúrese de apagar la unidad y el DV antes
de conectar los cables del DV.
G
RABACIÓN
CON
TEMPORIZADOR
Esta función permite a la unidad comenzar a grabar conforme al ajuste prefijado una vez que el tiempo
programado se ha alcanzado. Una vez realizada la grabación, la unidad está en estado standby. Para comenzar
la grabación con temporizador, fije primero un programa de grabación y configure el sistema conforme a los
requisitos. Antes de configurar la grabación con temporizador, ajuste primero el reloj del sistema.
EDR-2000-UG.book Page 87 Jeudi, 20. octobre 2005 8:32 08
