72 -
Rechtsvorschriften
R
ECHTSVORSCHRIFTEN
E
UROPÄISCHE
R
ICHTLINIEN
Produkte mit dem CE-Kennzeichen erfüllen sowohl die von der EG-Kommission
herausgegebene Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/
EEC) als auch die Niederspannungsrichtline (73/23/EEC) mit ihrer Änderung
(93/68/EEC).
Die Übereinstimmung mit diesen Richtlinien beinhaltet die Erfüllung folgender
europäischer Normen:
EN55022 (1994+A1:1995+A2:1997): Funkstörungsmerkmale
EN55024 (1998+A1:2001): Immunitätsmerkmale
EN61000-3-2 (2000): Grenzwerte für stromharmonische Emissionen
EN61000-3-3 (1995+A1:2001): Beschränkung von Spannungsschwankungen
und Flimmern in Niederspannungs-Versorgungssystemen
EN60950-1 (2001): Produktsicherheit. Sofern Ihr Computer über
Telekommunikations-Netzwerkkarte verfügt, entspricht die Eingang/Ausgang-
Buchse den Vorschriften für Spannungen im Fernmeldenetz (TNV-3).
Hinweis für Computer mit Wireless-Controllern:
Hiermit erklärt Packard Bell BV, dass das zum Lieferumfang dieses Computers
gehörende Wireless-Gerät über einen HF-Sender mit kleiner Leistung verfügt, der
den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie für Niederspannung,
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkfrequenzen (1999/05/EC) entspricht.
Informationen über Ihr spezielles Computermodell finden Sie im Packard Bell
InfoCentre, Ihrer elektronischen Dokumentation.
P
RODUKTENTSORGUNG
Gemäß der WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment)-Richtlinie müssen elektrische und elektronische
Produkte getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden,
um die Wiederbenutzung, Weiterverwertung und andere
Formen der Wiedergewinnung zu fördern und die Menge des
zu beseitigenden Mülls und im Hinblick auf eine verringerte
Deponielagerung zu reduzieren. Dazu gehören das Produkt
und Zubehörteile wie Tastatur, Maus, Fernbedienung,
Lautsprecher, Kopfhörer, Kabel usw. Befolgen Sie bei der Entsorgung solcher
Produkte bitte die Anweisungen Ihrer zuständigen Behörde und/oder fragen Sie
beim Kauf neuer Produkte den Händler.
Batterien/Akkus entsorgen
Die Entsorgung von Batterien/Akkus ist gemäß den jeweils geltenden
Vorschriften vorzunehmen. Werfen Sie verbrauchte Batterien/Akkus nicht in
den Hausmüll: Die Veraschung, Verfüllung oder Vermischung von Batterien/
Akkus mit kommunalen Feststoffabfällen ist in den meisten Ländern gesetzlich
verboten. Informationen über umweltgerechte Abfallbeseitigung, Recycling und
Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Behörde.
VORSICHT: BEIM ERSETZEN EINES AKKUS ODER EINER BATTERIE DURCH
ANDERE DES FALSCHEN TYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN
SIE VERBRAUCHTE AKKUS UND BATTERIEN VORSCHRIFTSMÄßIG.
V
ERÄNDERUNGEN
AM
P
RODUKT
CE-Kennzeichnung
Packard Bell BV haftet nicht für unbefugt vom Benutzer vorgenommene
Veränderungen und deren Folgen, durch die sich die Konformität des Produkts
mit den Zulassungsvorschriften für die CE-Kennzeichnung ändern kann.
HF-Störung
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für eventuelle Störungen des Radio- oder
Fernsehempfangs, die auf unzulässige Änderungen an diesem Gerät
zurückzuführen sind.
A
NSCHLÜSSE
UND
E
RDLEITER
PELV (Protected Extra Low Voltage)
Um den PELV-Status der Anlage sicherzustellen, dürfen nur Geräte mit
entsprechender Netzsicherung und passenden Anschlusswerten an den
externen Ports angeschlossen werden.
Sicherheitskleinspannung (SELV)
Alle Eingänge und Ausgänge dieses Gerätes entsprechen der Einstufung für
Sicherheitskleinspannung (SELV).
Erdleiter
Zur Vermeidung von Berührungsspannungen sind alle lokalen Computer
(Einzelplatzsysteme) und Zusatzgeräte am selben Stromkreis anzuschließen.
Informieren Sie sich im Zweifelsfall anhand der entsprechenden Schaltpläne für
das betreffende Gebäude.
Gebäudeleitungen
Schließen Sie das Gerät nur einer Stromversorgung an, die den geltenden
Vorschriften für elektrische Anlagen in Ihrem Land entspricht. In Deutschland
sind dies die VDE-Vorschriften.
BABT-Gerätezulassung
Diese Anlage entspricht der BABT-Gerätezulassung Nr. NS/G/1234/J/100003
für einen indirekten Anschluss an das öffentliche Telefonnetz der British
Telecom. OFTEL-Anweisung SA29 ist zu beachten.
S
TROMVERSORGUNG
UND
K
ABEL
Stromversorgung
Die Ein- und Ausgangsbuchsen für die Netzstromversorgung (sofern vorhanden)
sind für Hochspannung ausgelegt.
Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzstecker
gezogen werden. Aus diesem Grund sollte sich die verwendete Steckdose in der
Nähe des Gerätes befinden und gut zugänglich sein.
In europäischen Ländern ist vor dem Anschließen des Netzkabels an einer
Steckdose zu überprüfen, ob der Spannungswahlschalter am Computer (sofern
vorhanden) auf "230 V" eingestellt ist. In den USA und Kanada ist vor dem
Anschließen des Netzkabels an einer Steckdose zu überprüfen, ob der
Spannungswahlschalter am Computer (sofern vorhanden) auf "115 V" eingestellt
ist.
Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Netzteil zu demontieren. Im
Inneren des Netzteils befinden sich keine benutzerseitig auszutauschenden
Teile. Vielmehr kann es durch Berührungsspannungen zu ernsthaften
Verletzungen kommen.
Bringen Sie ein defektes Netzteil zum Fachhändler.
Netzstromkabel
Dieses Gerät ist mit einem dreiadrigen, geerdeten Netzkabel ausgestattet. Die
Länge des Netzkabels darf 2,5 m nicht überschreiten. Zur Vermeidung von
Elektroschocks darf der Erdleiter des Netzkabels im Falle einer Beschädigung
nicht entfernt oder unterbrochen werden. Wenden Sie sich zwecks geeigneten
Ersatzes an Ihren Fachhändler. In Europa muss der Stecker für mindestens 250
VAC und 10 A ausgelegt sein, in den USA und Kanada für mindestens 125 VAC
und 10 A. Außerdem muss der Stecker ein internationales Zulassungszeichen
tragen. Das Kabel muss für die Benutzung im jeweiligen Land geeignet sein. Bei
diesbezüglichen Fragen wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder Ihren
zuständigen Stromversorger.
Kabel
Für die EMV-Leistung des Systems wird nur garantiert, wenn bei Kabeln und
Schnittstellen geeignete Abschirmungen verwendet werden.
Die Verwendung geschirmter Schnittstellenkabel ist erforderlich für: USB,
IEEE1394, serielle Anschlüsse, Drucker, Spiele, analoge oder digitale Audio/
Videoanschlüsse, Ethernet LAN, PS2, TV- oder UKW-Antennen sowie generell
alle Schnittstellen von Hochgeschwindigkeitskabeln.
Verwenden Sie Telekommunikationskabel gemäß UL Listed No. 26AWG oder
größer.
Nur Ethernet LAN- oder RTC-Modemkabel dürfen eine Kabellänge von 3 m
überschreiten.
Als Ethernet LAN-Kabel dürfen nur geschirmte FTP-Kabel (Kat.>5) benutzt
werden.
Aufheizung und tragbare Computer
Bei längerer Benutzung können sich der Akku und die Unterseite des Computers
stark erwärmen. Ein anhaltender physischer Kontakt sollte daher vermieden
werden.
E
NTFERNEN
UND
M
ONTIEREN
DER
C
HASSISABDECKUNG
Bevor Sie die Chassisabdeckung zu Wartungszwecken oder für
Änderungsmaßnahmen am System entfernen, müssen die Strom- und
Modemkabel abgetrennt (sowie bei Notebooks der Hauptakku entfernt) werden.
Schließen Sie das Chassis, bevor Sie das System wieder an die
Netzstromversorgung anschließen und einschalten.
E
RKLÄRUNG
ZUR
K
OMPATIBILITÄT
DER
L
ASEREINHEIT
Die optischen Geräte wurden getestet und erfüllen die Vorschriften der
International Electrotechnical Commission IEC60825-1 sowie die EG-Norm
EN60825-1 für Lasergeräte der Klasse 1.
Klasse-1-Lasergeräte gelten nicht als gefährlich. Die optischen Geräte sind so
konzipiert, dass Personen bei normalem Betrieb oder strikter Beachtung der
Wartungsvorschriften keiner höheren als der bei Klasse-1-Lasergeräten
zulässigen Laserstrahlung ausgesetzt werden.
Die in Ihrem Computer installierten optischen Geräte sind ausschließlich für die
Verwendung als Komponenten eines solchen elektronischen Gerätes vorgesehen
und entsprechen nicht den speziellen Anforderungen des Code of Federal
Regulation Sec. 1040.10 und Sec. 1040.11 für KOMPLETTE Lasergeräte.
Da es extrem gefährlich ist, sich Laserstrahlen auszusetzen, darf der Benutzer
unter keinen Umständen versuchen, das Lasergerät zu demontieren.
