GER
Softwarelizenz -
141
D
EUTSCH
S
OFTWARELIZENZ
Packard Bell B.V. Lizenzvertrag (CD- und/oder DVD-ROM-Produkte) Diese
Kopie des Originalvertrags ist Ihr Lizenznachweis und sollte daher als wertvoller
Besitz behandelt werden.
WICHTIG
VOR DEM ÖFFNEN VON SOFTWAREPAKETEN AUFMERKSAM LESEN.
Der folgende Lizenzvertrag wird mit Ihnen geschlossen. Dies ist ein
rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder
juristische Person) und Packard Bell BV. Mit dem Öffnen eines versiegelten
Softwarepaketes erklären Sie sich mit den Bedingungen dieses Vertrages
einverstanden. Sollten Sie mit den Bedingungen dieses Vertrages nicht
einverstanden sein, geben Sie das/die ungeöffnete/n Softwarepaket/e und das
Begleitmaterial (einschließlich aller schriftlichen Unterlagen und Ordner oder
sonstigen Behältnisse) sowie Ihr gesamtes Computersystem gegen Erstattung des
vollen Kaufpreises an den Verkäufer zurück.
P
ACKARD
B
ELL
BV S
OFTWARELIZENZ
1. Lizenzgewährung
Gemäß dieses Packard Bell BV Lizenzvertrags ("Lizenz") sind Sie befugt, eine
Kopie der oben genannten CD- und/oder DVD-ROM von Packard Bell BV
("SOFTWARE" - bestehend aus mindestens einer CD- und/oder DVD-ROM und
teilweise einer oder mehrerer Disketten) in der vorliegenden Version auf einem
einzelnen Computer unter der Voraussetzung zu benutzen, dass die SOFTWARE
immer nur auf einem Computer gleichzeitig benutzt wird. Sofern Sie
Mehrfachlizenzen für die SOFTWARE erworben haben, dürfen Sie immer nur so
viele Kopien in Benutzung haben, wie Sie Lizenzen besitzen. Die SOFTWARE
ist auf einem Computer "in Benutzung", wenn sie in den Zwischenspeicher (d.h.
RAM) geladen oder in einem permanenten Speicher (z.B. Festplatte, CD- und/
oder DVD-ROM oder andere Speichermedien) des betreffenden Computers
installiert wurde, mit der Ausnahme, dass eine auf einem Netzwerkserver allein
zum Zwecke der Verteilung an andere Computer installierte Kopie nicht "in
Benutzung" ist. Sollte die voraussichtliche Anzahl der SOFTWARE-Benutzer die
Anzahl der verfügbaren Lizenzen überschreiten, müssen Sie für praktikable
Mechanismen oder Verfahren sorgen, um sicherzustellen, dass die Anzahl der
Personen, die die SOFTWARE gleichzeitig benutzen, die Anzahl der
vorhandenen Lizenzen nicht übersteigt. Falls die SOFTWARE permanent auf der
Festplatte oder dem Speichermedium eines Computers (ausgenommen ein
Netzwerkserver) installiert ist und dieser Computer zu mehr als 80% seiner
Betriebszeit von einer einzigen Person benutzt wird, darf diese Person die
SOFTWARE auch auf einem tragbaren Computer oder einem Heimcomputer
benutzen.
2. Urheberrecht
Die SOFTWARE ist Eigentum von Packard Bell BV oder seiner Zulieferer und
durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten von Amerika sowie
internationaler Verträge geschützt. Daher ist diese SOFTWARE wie jedes andere
urheberrechtlich geschützte Material (z.B. Bücher oder Musikaufnahmen) zu
behandeln; ausgenommen hiervon ist: a) das Anfertigen einer einzelnen Kopie
der Diskettenversion der SOFTWARE (sofern vorhanden) allein zu Sicherungs-
oder Archivierungszwecken oder b) das Übertragen der Diskettenversion der
SOFTWARE auf eine einzelne Festplatte, sofern das Original ausschließlich zu
Sicherungs- oder Archivierungszwecken aufbewahrt wird. Kopien von der CD-
und/oder DVD-ROM-Version der SOFTWARE oder den schriftlichen
Begleitunterlagen der SOFTWARE dürfen nicht angefertigt werden.
3. Sonstige Beschränkungen
Sie dürfen die SOFTWARE weder vermieten noch verleihen; hingegen dürfen
Sie die Rechte für diese SOFTWARE sowie alle schriftlichen Begleitunterlagen
dauerhaft auf einen anderen übertragen, sofern Sie weder Kopien
zurückbehalten und sich der Empfänger mit den Bestimmungen diese Vertrages
einverstanden erklärt. Sie dürfen die SOFTWARE nicht zurückentwickeln,
dekompilieren oder disassemblieren. Jede Übertragung der SOFTWARE muss
einschließlich der letzten aktualisierten Version sowie aller früheren Versionen
erfolgen.
