42
www.pado.com.br
A fechadura digital FDV-200 pode ser fechada por meio de duas formas: manual ou automática.
La cerradura digital FDV-200 se puede cerrar de dos formas: manual o automática.
The FDV-200 digital lock can be closed in two ways: manual or automatic.
4.7 Modos de Fechamento
Modos de cierre / Closing Modes
A fechadura digital FDV-200 pode ser fechada manualmente tanto pelo lado interno quanto externo. Pelo lado externo
basta tocar na tecla “*”, local indicado com uma figura de cadeado.
La cerradura digital FDV-200 se puede cerrar manualmente tanto desde el interior como desde el exterior. En el lado externo, simplemente toque la tecla
“*”, indicada por una figura de candado.
The FDV-200 digital lock can be closed manually from both the inside and the outside. On the external side, simply touch the “*” key, indicated by a
padlock figure.
Pelo lado interno, a fechadura digital FDV-200, pode ser fechada apenas rotacionando-se a tranqueta manual.
Desde el interior, la cerradura digital FDV-200 se puede cerrar solo girando la cerradura manual.
From the inside, the FDV-200 digital lock can be closed only by rotating the manual lock.
4.7.1 Fechamento Manual
Cierre manual / Manual Close
A fechadura digital FDV-200 pode ser configurada para se fechar automaticamente, após um período de tempo,
pré-definido. Para se habilitar ou desabilitar o fechamento automático os seguintes passos deverão ser seguidos:
La cerradura digital FDV-200 se puede configurar para que se cierre automáticamente después de un período de tiempo predefinido. Para habilitar o
deshabilitar el cierre automático, se deben seguir los siguientes pasos:
The FDV-200 digital lock can be configured to close automatically after a pre-defined period of time. To enable or disable automatic closing, the following
steps must be followed:
4.7.2 Habilitar/Desabilitar Fechamento Automático
Activar / desactivar cierre automático / Enable / Disable Auto Close
Summary of Contents for FDV-200
Page 50: ...22 www pado com br...
