47
www.pado.com.br
Após a realização do desbloqueio da fechadura digital utilizando-se uma senha numérica ou impressão digital cadastra-
da, a fechadura informa em seu visor o nível de carga das baterias, horário e temperatura ambiente. Desse modo, o
usuário poderá acompanhar o nível da carga das baterias. No momento em que as baterias atingirem um nível crítico, a
fechadura informará o usuário por meio de um aviso sonoro.
Después de desbloquear la cerradura digital mediante una contraseña numérica o huella dactilar registrada, la cerradura informa en su pantalla el nivel
de carga de la batería, el tiempo y la temperatura ambiente. De esta forma, el usuario podrá controlar el nivel de carga de la batería. Cuando las baterías
alcancen un nivel crítico, la cerradura informará al usuario mediante un aviso sonoro.
Ifter unlocking the digital lock using a numeric password or registered fingerprint, the lock informs on its display the battery charge level, time and
ambient temperature. In this way, the user will be able to monitor the battery charge level. When the batteries reach a critical level, the lock will inform the
user by means of an audible warning.
4.10 Nível da Bateria
Nivel de bateria / Battery Level
Para sair do menu de
configurações, pressione “*” por
quatro vezes, até sair por completo
do menu de configurações
Para salir del menú de
configuración, presione "*" cuatro
veces, hasta que salga del menú de
configuración por completo
To exit the settings menu, press “*”
four times, until you exit the settings
menu completely
Insira a data e a hora no seguinte
formato: ; Ano/mês/dia e
Hora/Minuto
Introduzca la fecha y la hora en el
siguiente formato :; Año / mes / día y
hora / minuto
Enter the date and time in the
following format:; Year / month / day
and hour / minute
Pressione “3” para
acessar os parâmetros de
data
Presione "3" para acceder a
los parámetros de fecha
Press “3” to access the date
parameters
Pressione “2” para acessar
as configurações da
fechadura.
Presione "2" para acceder a la
configuración de bloqueo.
Press "2" to access the lock
settings.
Summary of Contents for FDV-200
Page 50: ...22 www pado com br...
