14
Jet Swim 2000
MA30-02 RU
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1302000-01
RJ
2017-01-11
Grundsats 2017
Jet Swim 2000
M12666 0
C
A
B
_
+
+
_
On/Off
Jet Swim 20
0
0 (Front panel)
M10199-2
130507 OA
_
+
+
_
On/Off
Jet Swim 20
0
0 (Front panel)
M10199-2
130507 OA
РУССКИЙ
Pис.1.
Перед.панель Jet Swim 2000
Поток
Вкл/Выкл
Воздух
Пленочный бассейн
1.
Демонтируйте переднюю панель из нерж.стали и подготовьте стену чаши бассейна согласно шаблону для сверления.
Центр корпуса Jet Swim должен находиться на 200–230 мм ниже уровня воды бассейна.
2. Вмонтируйте корпус Jet Swim в стену чаши бассейна. Прикрепите затем самоклеющуюся прокладку на бронзовую часть.
3.
Вмонтируйте пленочное покрытие. Проследите за тем, чтобы два выступающих выпускных отверстия Jet не оказались
повреждены/защемлены пленочным покрытием. Наполните бассейн водой.
Когда уровень воды достигнет 5 см до корпуса Jet Swim прикрутите фланец и прокладку. Удалите лишнее пленочное
покрытие с внутренней стороны кольца и вмонтируйте переднюю панель из нерж.
4. Подсоединитe шланг для смешивания воздуха и затяните шланговый зажим. Закрепите после этого конец шланга 100 мм
над уровнем воды за стеной чаши бассейна.
5.
Подсоедините стартовый шланг к автоматическому блоку управления насоса.
Внимание! Стартовый шланг нужно расположить в форме петли 150–200 мм над поверхностью воды
.
6.
Подключите трубы и вентили к насосу согласно рис. (с.9). Резьбовые соединения уплотните изолентой.
7.
Подключение к электричеству должно осуществляться квалифицированным электриком
и обеспечиваться заземлением.
8.
Проверьте, что направление вращения электромотора совпадает с направлением вращения указанном на корпусе насоса
.
Откройти вентили. Полностью заполните насос водой перед запуском при помощи стартовой кнопки (A рис.1) на панели
из нержавеющей стали.
9.
Мощность потока может регулироваться при помощи ручки (B рис. 1), расположенной над соплами.
Струю со смешиванием воздуха можно получить, вращая ручку (C рис.1), расположенную под соплами.
Бетонный бассейн
1.
Демонтируйте переднюю панель из нерж.стали и вмонтируйте корпус Jet Swim в форму. Готовая стена бассейна
завершается фланцем на бронзовом корпусе. Центр корпуса
Jet Swim
должен находиться на 200–230 мм ниже уровня
воды.
2. Вмонтируйте нагнетающий и всасывающий патрубки, а также трубу для смешивания воздуха и стартовый шланг с
зашитной трубкой до заливки. Резьбовые соединения уплотнить изолентой.
3.
После заливки (и возможной облицовки) монтируется панель из нерж.стали.
4. Подсоединитe шланг для смешивания воздуха и затяните шланговый зажим. Конец шланга расположитe на высоте
100 мм над уровнем воды за стеной чаши бассейна.
5.
Подсоединитe стартовый шланг к панели контактора насоса.
Внимание! Стартовый шланг нужно расположить в форме петли 150–200 мм над поверхностью воды
.
6.
Подключите трубы и вентили к насосу согласно рис. (с.9). Резьбовые соединения уплотните изолентой.
7.
Подключение к электричеству должно осуществляться квалифицированным электриком
и обеспечиваться заземлением.
8.
Проверьте, что направление вращения электромотора совпадает с направлением вращения указанном на корпусе
насоса. Откройте вентили. Полностью заполните насос водой перед запуском при помощи стартовой кнопки (A рис.1)
на панели из нержавеющей стали.
9.
Мощность потока может регулироваться при помощи ручки (B рис.1), расположенной над соплами.
Струю со смешиванием воздуха можно получить, вращая ручку (C рис.1), расположенную под соплами.
Бассейн с облицовкой
Монтаж в соответствии с шагами 1 и 2 для бетонного бассейна и шагами 3–9 для
пленочного бассейна.
Запуск
Перед запуском заполнить насос водой.
Не включать насос без воды
,
это может повредить составные компоненты.
Проверить перед запуском, открыты ли все впускные и выпускные вентили.
J
et Swim-насос запускается и останавливается при помощи воздушного импульса
с использованием стартовой кнопки (A), панель из нерж.стали, см. рис. 1.
Мощность потока может регулироваться при помощи ручки (В), см. рис. 1.
Струю со смешиванием воздуха можно получить, вращая ручку (C),
расположенную под соплами, см. рис. 1.
Внимание
При риске замерзания закройте вентили, отвинтите и слейте из насоса всю воду.
Уменьшите уровень воды на 10 см ниже корпуса Jet Swim, чтобы избежать
повреждений от мороза.
В зимнее время года насос должен храниться в помещении.
Перед повторным запуском: проверить стартовую кнопку и состояние шланга.
