Pahlen Jet Swim 2000, User Manual

Page 1: ...y drawing no Surface treatment part of ISO 2768 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 ASA Jet S REV DESCRIPTION DA...

Page 2: ...e 9 11 12 14 ESPA OL P ginas 15 17 ITALIANO Pagine 18 20 POLSKI Strona 21 23 Spr ngskisser Assembly drawings Explosionszeichnung Croquis para montaje Disegni di montaggio Rysunki monta owe 24 26 Inneh...

Page 3: ...60V 130209NO 230 265V endast Norge Pumpdelen monteras p ett stadigt underlag i ett torrt utrymme Se till att utrymmet har god ventilation och f rses med avlopp f r att undvika versv mning All monterin...

Page 4: ...o brytare Kontaktor Motor skyddsrel PE Presso stat switch Installation el All elanslutning skall ske av beh rig elinstallat r Anl ggningen ska f reg s av en jordfelsbrytare med max brytstr m 30mA Pump...

Page 5: ...uell kakels ttning monteras den rostfria fronten 4 Anslut slangen f r luftinblandning och drag t slangklammern F st sedan mynningen p slangen 100 mm ovanf r vatten ytan bakom poolv ggen 5 Anslut start...

Page 6: ...pump section is installed on a stable surface in a dry area Make sure that the area is well ventilated and is equipped with a drain in order to prevent flooding All installation of stainless steel pa...

Page 7: ...e rotation direction arrows on the pump motor The wrong direction can damage the pump N B The pump must never be started without being filled with water Make sure that the motor protection in the cont...

Page 8: ...w the outlet nozzles Flow Start The pump must be filled with water prior to starting Never run the pump dry as that can damage the parts inside Make sure that all the valves to and from the pump are o...

Page 9: ...m3 h 67m3 h IP Klasse IP55 Dimensionen Ablauf Gr ssenangaben in Klammern beziehen sich auf Art 1302010 f r Schwimmbecken mit Poolw nde aus Holz Blech oder Kunststoff und Folie Empfohlene Werte f r die...

Page 10: ...muss durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem maximalen Strom von 30mA eingebaut werden Der Pumpenmotor wird ber den Schaltschrank f r den Jet Swim 2000 verbunden siehe Schaltplan Kontrollier...

Page 11: ...ntage Betonpool 1 Entfernen Sie die Edelstahl Front und montieren Sie das Jet Swim Geh use in der Form Die fertige Beckenwand sollte in einer Ebene mit dem Flansch auf dem Bronzegeh use liegen Das Zen...

Page 12: ...6 8 59411050 Fax 46 8 59086880 1 7 TS 2007 06 19 ASA 2017 07 inkl maskinrum Jet Swim 2000 Betong M10200 6 200 230 550 min 215 100 150 200 250 1100 min 240 600 min 13 2x C C 130 360 210 630 480 970 820...

Page 13: ...D 2 5 D B1 F2 M1 P NO COM F1 3 5 1 3 5 A1 A2 2 4 1 3 96 95 L1 L2 L3 M W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 2 4 6 2 4 6 14 13 1 3 5 1 K1 2 5 D B1 M1 P NO COM F1 3 5 1 3 5 A1 A1 A2 96 95 L1 L2 L3 N M W2 U2 V2 U1...

Page 14: ...urface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 1302000 01 RJ 2017 01 11 Grundsats 2017...

Page 15: ...una base firme situada en un recinto seco Compruebe que dicho recinto tiene una buena ventilaci n y dispone de desag e para evitar inundaciones Todo el montaje de las piezas de acero inoxidable deber...

Page 16: ...nstalaci n el ctrica Toda la instalaci n el ctrica deber efectuarla un instalador el ctrico autorizado La instalaci n deber estar provista de un interruptor diferencial con una intensidad de corriente...

Page 17: ...guera 100 mm por encima de la superficie del agua detr s de la pared de la piscina 5 Conecte la manguera de arranque a la caja de contactores de la bomba ATENCI N La manguera de arranque deber colocar...

Page 18: ...u una base solida e in un vano asciutto Assicurarsi che il vano abbia una buona ventilazione e sia dotato di scarico per evitare l inondazione Per il montaggio di tutte le parti in acciaio inox utiliz...

Page 19: ...to deve essere dotato di interruttore della massa con corrente massima di attivazione 30 mA Il motore della pompa va collegato tramite l armadio automatico di Jet Swim 2000 vedere lo schema Controllar...

Page 20: ...fare mai funzionare la pompa a secco i componenti ne risulterebbero danneggiati Controllare che tutte le valvole da e alla pompa siano aperte prima dell avvio La pompa Jet Swim si attiva e si spegne...

Page 21: ...zamontowana na stabilnej powierzchni w suchym otoczeniu Upewnij si e obszar jest dobrze wentylowany i wyposa ony w odp yw aby zapobiec zalaniu Instalacj element w ze stali nierdzewnej nale y wykona z...

Page 22: ...so stat Instalacja elektryczna Wszystkie po czenia elektryczne musz by wykonane przez elektryka z uprawnieniami Urz dzenie musi nale y pod czy do z RCD z maks 30mA Silnik pompy jest pod czony do Jet S...

Page 23: ...i z ko nierzem na obudowie z br zu rodek obudowy urz dzenia Jet Swim powinien znajdowa si 200 230 mm pod powierzchni wody 2 Przymocuj pocz tek przewodu do obudowy urz dzenia Jet Swim Zamontuj ko nierz...

Page 24: ...mber Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 1302000 01 RJ...

Page 25: ...air injection 1pc Long protective pipe start hose 18A 2 Hexagonal nipple 2 brass 18B 2 Non leak flange SS 2 connections 19 1 Nut kit M12 4pcs 21 1 Hose for air injection 8x12mm L 0 8m 22 1 Hose for st...

Page 26: ...605 Skruv SK6SS M8x10 3 3 M10142 511260 Axel rostfri 1 5 4kW 1 2 12083210 Motor 4 0kW 1 1 Parts List Drawing no Art no Title Name Qty Item This document and its contents are the exclusive property of...