20
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2012-02-07
för MA50-09
Installationsbild
M11604
Låsbricka (6x)
Belysningsinsats Marine
Fästskruv M5x20 (2x)
Front Marine
Skruv M5x10 (6x)
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2012-02-07
för MA50-09
Installationsbild
M11605
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1553002X
ASA 2009-05-26
ASA 2017-09-27
Typ 300-lampa
Belysningsinsats LED Marine
M11563 2
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
M12713
15530260
Rubber
Tätningshylsa
1
8
DIN 933 - M5 x 20
19901221
A4
Skruv M6S M5x20
2
7
12461
12461
POM
Knopp räfflad SR6127 typ 1
2
6
ISO 7045 - M4 x 12 - 4.8 - H
19909215
A4
Skruv MRX M4x10
2
5
M11042
123401
EN 1.4404 (SS2348)
Bygel till LED-lampa
1
4
LED
123241 alt. 123341
LED lampa Spectravision 700, multi alt. vit
1
3
U-list
12272
PVC
U-list PVC GV-1-5, L=550mm
1
2
M11445
15530021
Fästram 300- och LED-lampa
1
1
Drawing.no:
Art_nr
Material
Title/ Name
Qty.
Item.
1,
5m
(3m)
Art.nr
Belysningsinsats
Pos 3
LED-lampa
Anm
15530025
123241
röd/grön/blå
15530026
123341
vit
8
2
3
5
7
6
1
REVISION HISTORY
ZONE
REV DESCRIPTION
DATE
APPROVED
2
Pos 8 var bipackad lampan från lev.
2017-09-27
4
LED Beleuchtung Typ 300 Marine
MA50-09 DE 2018
DEUTSCH
Montagereihenfolge der LED-Beleuchtungseinheit
1 Marin-Einbaurahmen)
2 U-Einfassung (optional)
3 Leuchte
4 Halterung
5 Schraube (M4)
6 Fuss
7 Schraube (M5)
8 Distanzstück
Art.Nr 123261
Ersatz-LED-Leuchte, rot/grün/blau
Art.Nr 123361
Ersatz-LED-Leuchte, weiss
Technische Spezifikationen
Spannung: 12V AC
Leistung: Siehe Typenschild der Lampe (Max 50W)
Dieses LED-Licht ist für die meisten PAR56-Standard-Pool-Lichter geeignet.
Es kann mit allen Pahlén-Beleuchtungseinheiten des Typs 300 verwendet werden,
sowohl mit der Standard- als auch der Marin-Ausführung.
Nur für den Gebrauch unter Wasser bestimmt.
Das Pool-Licht ist über einen Trenntransformator (12 VAC/60 W alt. 300W) anzu-schließen.
Sollte Ihr Pool mit mehr als einem LED-Licht ausgestattet sein, stellen Sie sicher,
dass alle Lichter an den gleichen Transformator und Schalter angeschlossen sind.
Beide Licht-Typen werden auf die gleiche Weise angeschlossen.
Sollten die externen Kabel oder Litzen der Leuchte beschädigt sein, so müssen
diese vom Kundendienst oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden.
Installation
1. Entfernen Sie den vorderen Ring.
2. Bauen Sie die vorhandene Leuchteneinheit aus.
3. Demontieren Sie das alte Licht vom Rahmen der Leuchteneinheit.
4. Montieren Sie die Ersatzbirne. Das Distanzstück (Pos. 8) ist dort zu platzieren,
wo das Kabel auf die Kabelverschraubung trifft.
5. Schließen Sie das Kabel an.
6. Montieren Sie die Leuchteneinheit an der Poolwand.
7. Montieren Sie den vorderen Frontstück Marine.
Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich, dass jedes Licht korrekt installiert wurde.
Synchronisierung mehrerer Lichter
1. Um die Lichter auf das gleiche Programm zu synchronisieren,
schalten Sie die Lichter an, ein paar Sekunden warten.
2. Schalten Sie die Lichter aus, und warten Sie mindestens 12
Sekunden, dann wieder einschalten.
3. Ändern Sie die Farbe/Programm 2 mal. Jetzt sind die Lichter synchronisiert.
Sobald die Lichter synchronisiert sind, werden sie auch so bleiben, bis eine der LED
Lichter ersetzt wird oder ein Licht an getrennt von den anderen umgeschaltet wird.
Programm/Farbwechsel:
Schalten Sie die Lampen aus und schnell wieder ein
(maximal 10 Sekunden ausgeschaltet).
Speicherung der letzten Farbe/Programm:
1. Wählen Sie die gewünschte Farbe/Programm.
2. Schalten Sie die Lampen mindestens 12 Sekunden aus.
Die gewählte Farbe ist nun gespeichert.
Das Rot/Grün/Blau-Licht
Bei dem LED-Licht PAR56 handelt es sich um äußerst fortschrittliches, elektronisch
gesteuertes Licht, das auf LEDs in drei Farben zurückgreift: rot, grün und blau.
Im Zusammenspiel können diese drei Farben mehrere andere Farben produzieren.
Über den Ein/Aus-Schalter Ihrer Pool-Beleuchtung können Sie eines der 16 vor-
programmierten Lichtprogramme auswählen.
16 program
1 Warmes Weiß
Festgelegte Farbe ist warmes Weiß
2 Rot
Festgelegte Farbe ist Rot
3 Grün
Festgelegte Farbe ist Grün
4 Blau
Festgelegte Farbe ist Blau
5 Grün-Blau
Festgelegte Farbe ist Grün/Blau
6 Rot-Grün
Festgelegte Farbe ist Rot/Grün
7 Blau-Rot
Festgelegte Farbe ist Blau/Rot
8 Abendliches Meer
Langsamer Wechsel der Farben Rot/Blau
9 Abendlicher Fluss
Langsamer Wechsel der Farben Rot/Grün
10 Riviera
Langsamer Wechsel der Farben Grün/Blau
11 Weiß
Festgelegte Farbe ist neutrales Weiß
12 Regenbogen
Langsamer Wechsel der Farben Blau/Rot/Grün
13 Fluss der Farben
Programm 12 gefolgt von Programm 15
14 Disco Schneller
Farbenwechsel
15 Vier Jahreszeiten
Langsamer Wechsel der Farben Rot/Blau/Grün/Violett
16 Party
Schneller Farbenwechsel
Unterleg-
scheibe (6x)
Leuchteneinheit Marine
Schraube M5x20 (2x)
Frontstück Marine
Senkschraube
M5x10 (6x)
Unterleg-
scheibe
(6x)
Leuchteneinheit Marine
Schraube M5x50 (2x)
Frontstück Marine
Senkschraube
M5x10
(6x)
