32
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2012-02-07
för MA50-09
Installationsbild
M11604
Låsbricka (6x)
Belysningsinsats Marine
Fästskruv M5x20 (2x)
Front Marine
Skruv M5x10 (6x)
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2012-02-07
för MA50-09
Installationsbild
M11605
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1553002X
ASA 2009-05-26
ASA 2017-09-27
Typ 300-lampa
Belysningsinsats LED Marine
M11563 2
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
M12713
15530260
Rubber
Tätningshylsa
1
8
DIN 933 - M5 x 20
19901221
A4
Skruv M6S M5x20
2
7
12461
12461
POM
Knopp räfflad SR6127 typ 1
2
6
ISO 7045 - M4 x 12 - 4.8 - H
19909215
A4
Skruv MRX M4x10
2
5
M11042
123401
EN 1.4404 (SS2348)
Bygel till LED-lampa
1
4
LED
123241 alt. 123341
LED lampa Spectravision 700, multi alt. vit
1
3
U-list
12272
PVC
U-list PVC GV-1-5, L=550mm
1
2
M11445
15530021
Fästram 300- och LED-lampa
1
1
Drawing.no:
Art_nr
Material
Title/ Name
Qty.
Item.
1,
5m
(3m)
Art.nr
Belysningsinsats
Pos 3
LED-lampa
Anm
15530025
123241
röd/grön/blå
15530026
123341
vit
8
2
3
5
7
6
1
REVISION HISTORY
ZONE
REV DESCRIPTION
DATE
APPROVED
2
Pos 8 var bipackad lampan från lev.
2017-09-27
4
Lámpara LED de piscina tipo 300 Marine
MA50-09 ES 2018
ESPAÑOL
Orden de montaje de unidad de lámpara LED
1. Anillo de marco de montaje
2. Acople perfil U (opcional)
3. Lámpara
4. Soporte
5. Tornillo M4
6. Pie de montaje
7. Tornillo M5
8. Espaciador
Nº de parte 123261
Repuesto de unidad de lámpara LED,
roja/verde/azul
Nº de parte 123361
Repuesto de unidad de lámpara LED,
blanca
Especificación técnica
Tensión de entrada estándar:
12V CA
Potencia de entrada estándar:
Vea la placa de especificaciones en la lámpara
(máx. 50W).
Esta lámpara LED es adecuada para la mayoría de las lámparas de piscina de estándar
PAR56. Compatible con todas las lámparas Pahlén tipo 300, de diseño estándar o Marine.
Únicamente para uso bajo agua.
La lámpara de piscina se deberá conectar mediante un transformador de aislamiento de
12V, 60W alt. 300W. Si su piscina tiene más de una lámpara LED, asegúrese de que
todas las lámparas estén instaladas en el mismo transformador y llave.
Ambos tipos de lámparas se conectan de la misma forma.
Si se dañara el prensacables externo o el cable de la lámpara, lo deberá sustituir
un agente de servicio u otro personal calificado.
Instalación
1. Retire el aro frontal.
2. Retire la unidad de lámpara existente.
3. Extraiga la lámpara vieja del marco de la unidad de lámpara.
4. Monte la nueva lámpara. El espaciador (pos. 8) se deberá colocar
en la posición en la que el cable se encuentra con el prensacables.
5. Conecte el cable.
6. Monte la unidad de lámpara en la pared de la piscina.
7. Monte el aro frontal marino.
Encendido
Asegúrese de que cada lámpara esté correctamente instalada.
Sincronización de varias lámparas:
1. Para sincronizar las lámparas al mismo programa, encienda las
lámparas y espere algunos segundos.
2. Apague las lámparas y espere un mínimo de 12 segundos, y luego
vuelva a encenderlas.
3. Cambie el color/programa 2 veces. Ahora están sincronizadas.
Una vez que las lámparas se sincronicen, quedarán así hasta que una de las lámparas
LED se sustituya o una de las lámparas se encienda independientemente de las otras.
Cambio de color/programa:
Apague las lámparas y luego vuelva a encenderlas
rápidamente (máximo 10 seg. apagadas).
Memorización del último color/programa:
1. Seleccione el color/programa deseado.
2. Apague las lámparas por un mínimo de 12 segundos.
El programa seleccionado quedó memorizado.
La lámpara roja/verde/azul
La lámpara LED PAR56 es una lámpara muy avanzada controlada electrónicmente,
basada en los tres colores del LED: rojo, verde y azul. Juntos, estos tres colores pueden
producir muchos otros colores. Con el interruptor de encendido/apagado para sus luces
de piscina, podrá seleccionar uno de 16 efectos de luz preprogramados.
Los 16 programas de la lámpara roja/verde/azul:
1. Blanco cálido
Color fijo blanco cálido
2. Rojo
Color fijo rojo
3. Verde
Color fijo verde
4. Azul
Color fijo azul
5. Verde-azul
Color fijo verde/azul
6. Rojo-verde
Color fijo rojo/verde
7. Azul-rojo
Color fijo azul/rojo
8. Mar de noche
Cambio lento de color rojo/azul
9. Río de noche
Cambio lento de color rojo/verde
10. Riviera
Cambio lento de color verde/azul
11. Blanco
Color fijo blanco neutro
12 Arcoíris
Cambio lento de color azul/rojo/verde
13 Río de colores
Programa 12 seguido del programa 15
14 Disco
Cambio rápido de colores
15 Cuatro estaciones Cambio lento de color rojo/azul/verde/violeta
16 Fiesta
Cambio rápido de todos colores
Arandela
(6x)
Unidad de lámpara Marine
Tornillo de montaje M5x20 (2x)
Careta Marine
Tornillo avellanado
M5x10 (6x)
Arandela
(6x)
Unidad de lámpara Marine
Tornillo de montaje M5x50 (2x)
Careta Marine
Tornillo
avellanado
M5x10 (6x)
