9
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
F
A
B
A
B
F
B
A
C
G
C
C
G
G
G
H
D
E
H
D
D
E
E
H
F
I
J
J
J
I
B
H
J
F
A
E
D
I
I
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
F
A
B
A
B
F
B
A
C
G
C
C
G
G
G
H
D
E
H
D
D
E
E
H
F
I
J
J
J
I
B
H
J
F
A
E
D
I
I
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
F
A
B
A
B
F
B
A
C
G
C
C
G
G
G
H
D
E
H
D
D
E
E
H
F
I
J
J
J
I
B
H
J
F
A
E
D
I
I
РУССКИЙ
Теплообменник Maxi-Flo Титан
MA40-15R
Модель
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Вес
пустой/полный
11377 -
MFT260
139 мм
Ø129 мм
1”
597 мм
84 мм
2”
168 мм
250 мм
429 мм
82 мм
3/10 кг
11380 -
MFT680
222 мм
Ø196 мм
2”
626 мм
143 мм
Ø75
(DN65)
294 мм
340 мм
340 мм
109 мм
8/24 кг
Для обеспечения нормального функционирования и длительного срока службы оборудования бассейна
необходимо внимательно прочитать данное руководство с начала и до конца.
Гарантия Pahlén AB не действует, если возникшие повреждения были вызваны неправильными установкой
изделия, обращением с ним или его обслуживанием.
Описание изделия
Титановые теплообменники Maxi-Flo – это трубчатые теплообменники со спирально навитыми трубами,
обеспечивающие оптимальную теплопередачу.
Такие теплообменники изготовляются из титана, что позволяет использовать их в системах с высоким риском коррозии.
Титан используется преимущественно в системах бассейнов с соленой или хлорированной водой.
Титановые Maxi-Flo подключаются к источникам тепла – котлам, тепловым насосам и резервуарам, аккумулирующим
солнечную энергию для нагревания.
Теплообменники Maxi-Flo могут иметь мощность 75 или 200 кВт.
Технические
характеристики
MFT260
Арт. № 11377
MFT680
Арт. № 11380
Мощность
(при разности темп. 60°C)
75
кВт
200
кВт
Расход
Первичная сторона
Вторичная сторона
35 л/мин.
300 л/мин.
95 л/мин.
600 л/мин.
Перепад
давления
Первичная сторона
Вторичная сторона
0,9 мВп
1,8 мВп
0,1 мВп
3 мВп
Макс. температура
120°C
120°C
Макс.
давление
Первичная сторона
Вторичная сторона
10bar
5bar
10bar
4bar
MFT260
Арт. № 11377
MFT680
Арт. № 11380
Эти изделия предназначены для воды с
указанными ниже характеристиками:
Общ. сод. хлора:
не более 3,5 мг/л (ppm)*
Сод. хлоридов (солей): не более 35 000 mg/liter
Значение рН:
7.2 - 7.6
Щелочность:
60-120 мг/л (ppm)
Кальциевая жесткость: 100-300 мг/л (ppm)
Железа:
не более 0,1 мг/л *
Меди:
не более 0,2 мг/л *
Марганца:
не более 0,05 мг/л *
Фосфора:
не более 0,01 мг/л *
Нитратов:
не более 50 мг/л *
Если вода не соответствует этим ограничениям,
действие гарантии прекращается.
* Соотв. документу EN 16713-3
Размеры
