background image

3

Maxi-Flo värmeväxlare

Maxi-Flo heat exchanger

MA40-01SE

SVENSKA

ENGLISH

File: R10502-8

2015-12-03 ASA

Maxi-Flo

R

10

9

11

12

13

1

3

2

4

5

7

6

8

5

Art.nr 11365, 11366, 11367, 11368

Montera värmeväxlaren enligt skiss.

Vid montage ovanför poolens vattenyta skall rören läggas i en loop för att undvika att värmeväxlaren kan självdräneras.

Dosering av klor, syra eller liknande skall göras EFTER värmeväxlaren för att undvika korrosion.

Om poolcirkulatioinen upphör eller stängs av, skall även cirkulationspumpen på primärsidan stängas av.

Vid frysrisk, samt om poolen är avstängd för vintern eller längre tid än 1 månad, skall värmeväxlaren dräneras på allt vatten.

Värmeväxlaren får ej användas i saltvatten eller i pooler med klormaskin/saltgenerator.

Följ nedanstående anvisningar:
Klorhalt:  

max 3 mg/l (ppm)

Klorid(salt)halt: 

max 250 mg/l (ppm)

pH-värde:  

7,2–7,6

Alkalinitet:  

60–120 mg/l (ppm)

Kalciumhårdhet:  

100–300 mg/l (ppm)

Max temperatur:   130°C

Max tryck:  

primär 10 bar, sekundär 5 bar

  1. Värmeväxlare

  2. Panna, solfångare eller värmepump

  3. Primär hetvattenkrets

  4. Termostat

  5. Skjutventil

  6. Backventil

  7. Cirkulationspump

  8. Sekundärkrets (poolvatten)

  9. Filter

10. Pump

11. Från pool

12. Retur till pool

13. Avlopp

Item no. 11365, 11366, 11367, 11368

Install the heat exchanger according to the illustration.

If the heat exchanger is installed above the pool water surface, the tubes shall be placed in a loop to avoid self-drainage of the 

heat exchanger.

Dosage of chlorine, acid or similar, must be done after the heat exchanger to avoid corrosion.

If the pool circulation ceases or is shut off, the circulation pump on the primary side shall be shut off too.

In case of climate with sub-zero temperatures, or if the pool is closed for the winter or for more than 1 month, the heat 

exchanger must be completely emptied.
The heat exchanger must not be used in salt water or in pools where a chlorinator is used.

Follow the instructions stated below:
Chlorine content:    

max 3 mg/l (ppm)

Chloride content:   

max 250 mg/l

pH-value:  

 

7,2–7,6

Alkalinity:  

 

60–120 mg/l (ppm)

Calcium hardness:    

100–300 mg/l (ppm)

Max. temperature:    

130°C

Max. pressure:  

 

primary 10 bar, secondary 5 bar

  1.  Heat exchanger

  2. Boiler, solar panels or heat pump

  3. Primary hot water circuit

  4. Thermostat

  5. Gate valve

  6. Check valve

  7. Circulator

  8. Secondary circuit (pool water)

  9. Filter

10. Pump

11. From pool

12. Return pool

13. Waste

Summary of Contents for Maxi-Flo

Page 1: ...den Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Инструкция Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Manuiale d usa Instruzioni di montaggio Instrukcja montazowa MA40 01 rev 2 2016 Swedish design and manufacture since 1967 ...

Page 2: ......

Page 3: ...l 6 Backventil 7 Cirkulationspump 8 Sekundärkrets poolvatten 9 Filter 10 Pump 11 Från pool 12 Retur till pool 13 Avlopp Item no 11365 11366 11367 11368 Install the heat exchanger according to the illustration If the heat exchanger is installed above the pool water surface the tubes shall be placed in a loop to avoid self drainage of the heat exchanger Dosage of chlorine acid or similar must be don...

Page 4: ...ckschlagklappe 7 Umwälzpumpe 8 Sekundärkreis Beckenwasser 9 Filter 10 Pumpe 11 Vom Schwimmbecken 12 Zum Schwimmbecken 13 Ablauf РУССКИЙ DEUTSCH 1 Теплообменник 2 Бойлер солн коллектор тепл насос 3 Первичный контур отопление 4 Термостат 5 Запорный клапан 6 Контрольный клапан 7 Циркуляционный насос 8 Вторичный контур вода бассейна 9 Фильтр 10 Насос 11 Из бассейна 12 В бассейн 13 Слив Артикул 11365 1...

Page 5: ... tiroir 6 Vanne antiretour 7 Pompe de circulation 8 Circuit secondaire eau de la piscine 9 Filtre 10 Pompe 11 En provenance de la piscine 12 Retour à la piscine 13 Évacuation 1 Intercambiador de calor 2 Caldera paneles solares o bomba de calor 3 Circuito de agua caliente primario 4 Termostato 5 Válvula de corredera 6 Válvula de retención 7 Bomba de circulación 8 Circuito secundario agua de piscina...

Page 6: ...ostato 5 Valvola a saracinesca 6 Valvola di controllo 7 Circolatore 8 Circuito secondario acqua piscina 9 Filtro 10 Pompa 11 Dalla piscina 12 Alla piscina 13 Scarico 1 Wymiennik ciepła 2 Kocioł podgrzewacz kolektor słoneczny pompa ciepła 3 Obwód pierwotny woda gorąca 4 Termostat 5 Zawór zasuwowy 6 Zawór zwrotny 7 Pompa obiegowa 8 Obwód wtórny woda basenowa 9 Filtr 10 Pompa 11 Z basenu 12 Powrót do...

Reviews: