background image

6

Maxi-Flo Scambiatore termico

Maxi-Flo Wymiennik ciepła 

MA40-01 ItPo

ITALIANO

POLSKI

File: R10502-8

2015-12-03 ASA

Maxi-Flo

R

10

9

11

12

13

1

3

2

4

5

7

6

8

5

Numera di elemento 11365, 11366, 11367, 11368

Montare lo scambiatore termico secondo lo schizzo allegato.

Con montaggio al disopra del pelo dell’acqua della piscina il tubo dovrà essere sistemato in un loop per evitare che lo scambia-

tore termico effettui il proprio drenaggio. 

Il dosaggio di cloro, acido e simili va fatto dopo lo scambiatore termico per evitare la corrosione.

Se la circolazione dell’acqua è interrotta, anche la pompa di circolazione sul circuito primario si deve spegnere.

Con rischio di formazione di ghiaccio oppure se la piscina rimane chiusa durante l’inverno o più a lungo di 1 mese, svuotare

completamente lo scambiatore.

Lo scambiatore non va usato in acqua salata o in piscine con cloratore.
Attenersi alle seguenti istruzioni:

Contenuto di cloro:    

max 3 mg/l (ppm)

Contenuto di cloruro:  

max 250 mg/l

Valore pH:  

 

7,2–7,6

Alcalinità:  

 

60–120 mg/l (ppm)

Durezza calcica:    

100–300 mg/l (ppm)

Temperatura max:    

130°C

Pressione max:  

 

primario 10 bar, secondario 5 bar

  1.  Scambiatore termico

  2.  Caldaia, pannelli solari o pompa di 

 calore

  3.  Circuito primario acqua calda

 4. Termostato

  5.  Valvola a saracinesca

  6.  Valvola di controllo

 7. Circolatore

  8.  Circuito secondario (acqua piscina)

 9. Filtro

10. Pompa

11.  Dalla piscina

12. Alla piscina

13. Scarico

  1.  Wymiennik ciepła

  2.  Kocioł/podgrzewacz, kolektor słoneczny, 

pompa ciepła

  3.  Obwód pierwotny (woda gorąca)

  4.  Termostat

  5.  Zawór zasuwowy

  6.  Zawór zwrotny

  7.  Pompa obiegowa

  8.  Obwód wtórny (woda basenowa)

  9.  Filtr

10. Pompa

11. Z basenu

12. Powrót do basenu

13. Ściek

Pozycja numer 11365, 11366, 11367, 11368

Zamontuj wymiennik ciepła zgodnie z (załączonym) szkicem.

W wypadku montażu powyżej poziomu wody w basenie, należy rury poprowadzić w formie półpętli, aby uniemożliwić samoc

-

zynne opróżnianie się wymiennika ciepła. 

Dozowanie chloru, kwasu i tym podobnych ma się odbywać za wymiennikiem ciepła, aby uniknąć korozji.

Jeżeli obieg wody w basenie został przerwany lub wyłączony, pompa cyrkulacyjna po stronie grzewczej musi być również 

wyłączona.

W wypadku ryzyka wystąpienia przymrozków, oraz przed zamknięciem basenu na zimę lub na okres przekraczający 1 miesiąc, 

należy wymiennik ciepła opróżnić całkowicie z wody.

Wymiennika ciepła nie wolno używać w wodzie słonej ani w basenach z maszyną chlorującą / generatorem soli.

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Zawartość chloru:    

max 3 mg/l (ppm)

Zawartość soli chlorkowych:   max 250 mg/l

Wartość pH:  

7,2–7,6

Zasadowość:  

60–120 mg/l (ppm)

Twardość wapniowa:  

100–300 mg/l (ppm)

Maks. temperatura:   

130°C

Maks. ciśnienie:  

pierwotny 10 bar, wtórny 5 bar

Summary of Contents for Maxi-Flo

Page 1: ...den Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Инструкция Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Manuiale d usa Instruzioni di montaggio Instrukcja montazowa MA40 01 rev 2 2016 Swedish design and manufacture since 1967 ...

Page 2: ......

Page 3: ...l 6 Backventil 7 Cirkulationspump 8 Sekundärkrets poolvatten 9 Filter 10 Pump 11 Från pool 12 Retur till pool 13 Avlopp Item no 11365 11366 11367 11368 Install the heat exchanger according to the illustration If the heat exchanger is installed above the pool water surface the tubes shall be placed in a loop to avoid self drainage of the heat exchanger Dosage of chlorine acid or similar must be don...

Page 4: ...ckschlagklappe 7 Umwälzpumpe 8 Sekundärkreis Beckenwasser 9 Filter 10 Pumpe 11 Vom Schwimmbecken 12 Zum Schwimmbecken 13 Ablauf РУССКИЙ DEUTSCH 1 Теплообменник 2 Бойлер солн коллектор тепл насос 3 Первичный контур отопление 4 Термостат 5 Запорный клапан 6 Контрольный клапан 7 Циркуляционный насос 8 Вторичный контур вода бассейна 9 Фильтр 10 Насос 11 Из бассейна 12 В бассейн 13 Слив Артикул 11365 1...

Page 5: ... tiroir 6 Vanne antiretour 7 Pompe de circulation 8 Circuit secondaire eau de la piscine 9 Filtre 10 Pompe 11 En provenance de la piscine 12 Retour à la piscine 13 Évacuation 1 Intercambiador de calor 2 Caldera paneles solares o bomba de calor 3 Circuito de agua caliente primario 4 Termostato 5 Válvula de corredera 6 Válvula de retención 7 Bomba de circulación 8 Circuito secundario agua de piscina...

Page 6: ...ostato 5 Valvola a saracinesca 6 Valvola di controllo 7 Circolatore 8 Circuito secondario acqua piscina 9 Filtro 10 Pompa 11 Dalla piscina 12 Alla piscina 13 Scarico 1 Wymiennik ciepła 2 Kocioł podgrzewacz kolektor słoneczny pompa ciepła 3 Obwód pierwotny woda gorąca 4 Termostat 5 Zawór zasuwowy 6 Zawór zwrotny 7 Pompa obiegowa 8 Obwód wtórny woda basenowa 9 Filtr 10 Pompa 11 Z basenu 12 Powrót do...

Reviews: