background image

3

5

MidiHeat EHD

MA45-33S

ةيبرعلا

J4

RS485

J2

NC

NO

IN

J1

L1

K2

K1

L2/N

K4

K3

FUSE

FUSE

TRANSFORMER

J3

OVERHEA

T

CIRCULA

TION

PUMP

FLOW

SWITCH

TEMP

.SENSOR

{

{

{

{

Control

circuit board

www.pahlen.com

Kretskort MidiHeat Master/Slave

Master

Master

J4

RS485

J2

NC

NO

IN

J1

L1

K2

K1

L2/N

K4

K3

FUSE

FUSE

TRANSFORMER

J3

OVERHEA

T

CIRCULA

TION

PUMP

FLOW

SWITCH

TEMP

.SENSOR

{

{

{

{

Control

circuit board

www.pahlen.com

Slave 1

J4

RS485

J2

NC

NO

IN

J1

L1

K2

K1

L2/N

K4

K3

FUSE

FUSE

TRANSFORMER

J3

OVERHEA

T

CIRCULA

TION

PUMP

FLOW

SWITCH

TEMP

.SENSOR

{

{

{

{

Control

circuit board

www.pahlen.com

Slave 2

يعرفلا / يسيئرلا زاهلجاب مكحتلا

 ةداعإ نم ًلادب )يسيئرلا( يئابرهكلا ناخسلا نم مكحتلاو زاوتلا ىلع عطق 

10

 ىلإ 

2

 نم ليصوت نكيم ةيئابرهكلا 

MidiHeat Digital

 تاناخس نم ديدعلا بيكرت لاح يف

 .ةدح ىلع يئابرهك ناخس لكل ماظن/ةرارح ةجرد طبض

 يننخاس ينب يجرالخا ءزلجا ىلع دوجولما ةراشلإا لباك مسق ديزي لاأ يغبني .

2

ملم2.5 ىلإ 0.25 نم هكمس ينكلسب جودزم عردم لباكب ةلصتم ةيئابرهكلا تاناخسلا

 .م

2

 نع ينيئابرهك

 عيطت يتلا( ةيعرف اهرابتعاب ىرخلأا ةزهجلأاو )لولأا هددحي( يسيئر هرابتعاب زاهلجا ةلجاعم ىلإ ةدوعلل عضولا رز ىلع طغضا ،ضرعلا ةشاش يف ]عضولا[ رايتخا دنع

 ناونعلا مقر سفن لمتح يتلا ةيعرفلا ةزهجلأا وأ طقف ةيعرفلا ةزهجلأا ةئيهت طقف نكيم ،دحاو يسيئر زاهج نم رثكأ ةئيهت كنكيم لا كنأ ةظحلام ىجري .)يسيئرلا

.)لاصتلاا يف اطخ نع رفسي(

طاشنلا ريخأت

 ةجرد ضيوعت

ةرارلحا

ةداعتسا

 

تادادعإ

 

عنصلما

أطلخا زومر

SW Ver 1.02

جورخ

يسيئر

5s

0.5

معن

1. E2

/يسيئر

 

 nr

 يعرف

ماظنلا ةئيهت

.]عضولا[ ضرعلا ةشاش رهظُتو ماظنلا تادادعإ ىلإ لوصو )ب( عضولا رز رفوي

.اهيلع تارييغت ءارجاو ةماعلا ماظنلا تارشؤم ىلإ لوصولاب مهسلا رز حمسي

.مهسلا رارزأ مادختساب ةينعلما ةرشؤلما تارييغت ىلإ لوصو عضولا رز رفوي

.عضولا رز للاخ نم ماظنلا تارشؤم ىلع تارييغتلا ظفح متي

.عضولا رز + ضرعلا ةشاش يف ]جورخ[ رايتخا للاخ نم وأ ناوث 

5

 دعب ءدبلا ةمئاق ىلإ اًيئاقلت ةدوعلا متي

.ثدحلاا وه 

1

 نوكي امدنع ،أطخ زمر 

20

 رخآ نيزخت متي

ةنزلمخا ءاطخلأا زومر ةلازإو عنصملل يضارتفلاا عضولا ةداعتسا = معن

 .لا/معن

 

.اهكرتا = لا

 ضرعلا ةشاش ضرعت ثيحب ماظنلا يف ةرارلحا ةجرد نادقفل ضيوعت ةميق ةفاضإب ،ةرورضلا دنع ،حامسلا

.ةحابسلا ماملح ةيلعفلا ةرارلحا ةجرد

 تاناخسلا نوكتسو يسيئرلا ناخسلا وه ام انه ررقتس 

MidiHeat

 ناخس نم عطق 

10

 ىلإ 

2

 نم طبرت امدنع

.خلا...

2

يعرفلاو

1

يعرفلا ىرخلأا

.ةيناث ىلإ 

5

 نم ينب ىلإ اهرييغت نكيم .ناوث 

5

 دنع عنصلما دادعإ يف ةينمزلا ةقاعلإا

Summary of Contents for MidiHeat EHD

Page 1: ...ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 15110XXT Johnny Tydal 2016 07 05 Midi Heat EHD Midi Heat Digital...

Page 2: ...SVENSKA 3 10 ENGLISH 11 18 19 26 ARABIC 27 34 EC 35 Declaration of Conformity...

Page 3: ...kerhetsanordningar i v rmaren r en fl desvakt och ett manuellt terst llningsbart verhettningsskydd dubbla kontaktorer f r varje elpatron och f rregling plint P2 1 2 ver cirkulationspumpens kontaktor...

Page 4: ...rmaren enligt kopplingsschema se sid 6 och 7 Styrsp nningen kopplas till plint L1 och N vid 3 fas 400V n t och till plint L1 och L2 vid 3 fas 230V n t som saknar N nolla Observera att styrsp nningen...

Page 5: ...skyltens specifikation Inkommande kablage till man verkrets skall alltid s kras av med 5 10A Inkommande kablage till kontaktorer skall s kras av enligt tabell f r aktuell driftsp nning kontrollera pro...

Page 6: ...White White White White Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Pink Pink Pink Pink Overheating limit control 2 1 External contactor 1 phase Note Just signal circuit 5VDC Note Just signal circuit 5VDC...

Page 7: ...GY BR WH GN BU YL GN YL GN YL GN 1 0 m m YL GN 4mm YL GN YL GN BK BR WH BK BR WH BK BR WH BK BR WH mm BK BR WH mm mm mm BK BR WH mm mm mm YL GN mm YL GN mm mm BK BR WH mm mm mm BK BR WH mm mm GN BK YL...

Page 8: ...nda en extern ventil p by passkopplingen Justera by passventilen s att fl det genom elv rmaren ligger mellan 170 300 l min F r att f rhindra obeh rig hantering funktionsproblem eller skada p elv rmare...

Page 9: ...m master den som best mmer och vriga enheter till slav som f ljer mastern Observera att det inte g r att konfigurera fler n 1st master enbart slavar eller slavar med samma adressnummer leder till komm...

Page 10: ...ollera inst llningarna f r kommunikation Master Slave Kontrollera kommunikationskabeln HC F r h g temperatur p kretskortet Kontrollera att omgivningstemperaturen inte r h gre n 40 C HP Vattentemperatu...

Page 11: ...switch and a manually reset overheating protection dual contactors for each heater and an interlock terminals P2 1 2 of the circulation pump contactor The immersion heaters are electronically control...

Page 12: ...g to the wiring diagram see pages 6 and 7 The control voltage is connected to terminals L1 and N at 3 phase 400V net and to terminals L1 and L2 at 3 phase 230V net without N neutral Note that the cont...

Page 13: ...ameplate specification Incoming cables to the control circuit must always be secured at 5 10A Incoming cables to the contactors must be secured under the table for the current operating voltage check...

Page 14: ...Blue Blue Blue Blue Pink Pink Pink Pink Overheating limit control 2 1 External contactor 1 phase Note Just signal circuit 5VDC Note Just signal circuit 5VDC External contactor 3 phase S1 L1 L1 L1 L1...

Page 15: ...GN 4mm YL GN YL GN BK BR WH BK BR WH BK BR WH BK BR WH mm BK BR WH mm mm mm BK BR WH mm mm mm YL GN mm YL GN mm mm BK BR WH mm mm mm BK BR WH mm mm GN BK YL YL 4mm 4mm YL GN mm BK L1 F5 5 10A S1 L2 2...

Page 16: ...nection Adjust bypass valve so that the flow through the electric heater is between 170 300 l min In order to prevent the unauthorized handling operational problems or damage to the electrical heater...

Page 17: ...e who decides and other devices as slaves following the master Note that you can not configure more than 1st master only slaves or slaves with the same address number leading to communication error Ac...

Page 18: ...or high temperature on the circuit board Check that the ambient temperature is not higher than 40 C HP Water temperature is higher than 45 C Check that other heat sources are not enabled In Master sla...

Page 19: ...idiHeat EHD MA45 33R MidiHeat EHD Pahl n 45 C 18 60 230 220 240 18 72 400V 380 415 MidiHeat Digital 2 10 1 P2 1 2 1 2 8 EN 60335 1 7 12 2 0 2 300 170 5 C 40 C 0 5 1 5 0 0 5 0 5 2 0 7 2 7 6 60 120 100...

Page 20: ...any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance c...

Page 21: ...10 2 0 25 J4 3 380 415 F1 4 380 415 3 2x9 18 20A 2 5 2 2x12 24 25A 4 2 2x15 30 32A 6 2 3x12 36 25A 4 2 3x15 45 32A 6 2 4x15 60 32A 6 2 4x18 72 32A 6 2 5 3 220 240 F1 4 380 415 3 2x9 18 32A 6 2 2x12 2...

Page 22: ...A 20A 25A 32A 25A 32A 32A 32A 2 5mm 4mm 6mm 4mm 6mm 6mm 6mm Effect Fuses and power cable 2x9 18kW 2x12 24kW 2x15 30kW 3x12 36kW 3x15 45kW 4x15 60kW 4x18 72kW Fuse min cable area H1 heater Pink Pink Pi...

Page 23: ...e White Blue Blue Pink Overheating limit control 2 1 External contactor 1 phase Note Just signal circuit 5VDC Note Just signal circuit 5VDC External contactor 3 phase L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2 L3 L3 L3...

Page 24: ...1 K2 K1 L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3 OVERHEAT CIRCULATION PUMP FLOW SWITCH TEMP SENSOR Control circuit board www pahlen com Kretskort MidiHeat summalarm vid fel normalt l ge IN NO NC IN MidiHea...

Page 25: ...L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3 OVERHEAT CIRCULATION PUMP FLOW SWITCH TEMP SENSOR Control circuit board www pahlen com Slave 1 J4 RS485 J2 NC NO IN J1 L1 K2 K1 L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3...

Page 26: ...d to a third party or used for any purpose without written permission Cap A 1 1 This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted or com...

Page 27: ...29 MidiHeat EHD MA45 33S Pahl ns MidiHeat EHD 45 380 415 400 72 18 220 240 230 60 18 10 2 MidiHeat Digital 1 2 1 2 8 7 12 EN 60335 1 02 2 300 170 40 5 1 5 0 5 0 5 0 2 0 0 5 7 2 7 6 60 120 100 300...

Page 28: ...r any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance...

Page 29: ...7 6 10 2 J4 2 0 25 415 380 3 1 4 380 415 18 9 2 20 2 2 5 24 12 2 25 2 4 30 15 2 32 2 6 36 12 3 25 2 4 45 15 3 32 2 6 60 15 4 32 2 6 72 18 4 32 2 6 5 220 240 3 1 4 220 240 18 9 2 32 2 6 24 12 2 50 2 1...

Page 30: ...A F1 4 A 20A 25A 32A 25A 32A 32A 32A 2 5mm 4mm 6mm 4mm 6mm 6mm 6mm Effect Fuses and power cable 2x9 18kW 2x12 24kW 2x15 30kW 3x12 36kW 3x15 45kW 4x15 60kW 4x18 72kW Fuse min cable area H1 heater Pink...

Page 31: ...Pink White White Blue Blue Pink Overheating limit control 2 1 External contactor 1 phase Note Just signal circuit 5VDC Note Just signal circuit 5VDC External contactor 3 phase L1 L1 L1 L1 L2 L2 L2 L2...

Page 32: ...K1 L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3 OVERHEAT CIRCULATION PUMP FLOW SWITCH TEMP SENSOR Control circuit board www pahlen com Kretskort MidiHeat summalarm vid fel normalt l ge IN NO NC IN 28 MidiHeat...

Page 33: ...ter J4 RS485 J2 NC NO IN J1 L1 K2 K1 L2 N K4 K3 FUSE FUSE TRANSFORMER J3 OVERHEAT CIRCULATION PUMP FLOW SWITCH TEMP SENSOR Control circuit board www pahlen com Slave 1 J4 RS485 J2 NC NO IN J1 L1 K2 K1...

Page 34: ...ted to a third party or used for any purpose without written permission Cap A 1 1 This document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted or c...

Page 35: ...ng products have been tested by us and found in compliance with the Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU the Electro Magnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU and the RoHS Directive 2011 65EU Ap...

Reviews: