STUFE OLIVIa-BETTy-anTOnIa-STEFanIa-CLaRaBELLa
cod. 004770030 - 12/2007
13/44
GB
d
e
xtraorDinary
maintenance
Extraordinary maintenance must be carried out by
personnel qualified to work on the stove model to which
this manual refers.
F
r
eSponSibility
for
inStallation
It is not the responsibility of PaLaZZETTI to carry out
the work needed to install the stove. Such works are
entirely up to the installer who is requested to check
the flue and air intake and to check if the installation
solutions proposed are feasible. all applicable
standards and local, national and European legislation
in force in the country where the stove is installed must
be respected.
u
Se
Use of the appliance is subject to compliance with all
the safety standards established by the relevant laws
in force in the place of installation, in addition to the
instructions contained in this manual.
1.7
maIn accIdent PreventIon
reGuLatIons to comPLy WItH
a) eec directive 73/23
: Electrical material to be used
within certain voltage limits.
B) eec directive 89/336:
“Standardization of legislation
of member states concerning electro-magnetic
compatibility”
c)
eec directive 89/391
“Putting into practice the
measures to promote improvement of the safety and
health of workers during their working hours”.
d) eec directive 89/106:
“Concerning standardisation
of legislative, regulatory and administrative
instructions of member states regarding construction
products.”
e) eec directive 85/374:
“Concerning standardisation of
legislative, regulatory and administrative instructions
of member states regarding responsibility for
damage caused by defective products.”
1.8
LeGaL Guarantee
The user may only make use of the legal guarantee,
as under the EEC directive 1999/44/CE, if he has
scrupulously complied with the regulations indicated
in this manual, and more specifically:
• To work always within the stove’s limits of use
• Maintenance must be constant and careful;
• Only allow people who are capable and who have
been suitably trained to use the stove.
Failure to comply with the instructions provided in this
manual will invalidate the guarantee immediately.
von Nicht-Originalersatzteilen oder nicht spezifisch für
dieses Heizofenmodell, ergibt.
Reparaturen, dem Einsatz von nicht-Originalersatzteilen
oder nicht spezifisch für dieses Heizofenmodell
geeignet, entstehen.
F
a
uSSerorDentliche
w
artung
Die außerordentlichen Wartungsarbeiten müssen
von Fachpersonal, das für den Eingriff am, in diesem
Handbuch beschriebenen Heizofenmodell befugt ist,
ausgeführt werden.
F
h
aftung
für
Die
i
nStallation
Die Haftung für die Installation des Heizofens
geht keinesfalls zu Lasten der Fa. PaLaZZETTI.
Sie geht zu Lasten des Installateurs, dem die
ausführung der Kontrollen des Rauchfangs und
der Lüftungsöffnung bzw. die Korrektheit der
vorgeschlagenen Installationslösungen übertragen
wird. Es sind alle Vorschriften der örtlichen, nationalen
und europäischen Gesetzgebung zu beachten, die im
jeweiligen aufstellungsland gültig sind.
g
ebrauch
Der Gebrauch des Gerätes unterliegt nicht nur den
im vorliegenden Handbuch enthaltenen Vorgaben,
sondern auch der Beachtung aller im Installationsland
durch die entsprechende Gesetzgebung vorgesehenen
Sicherheitsbestimmungen.
1.7
GrundLeGende eInGeHaLtene
und eInzuHaLtende
unfaLLverHütunGsnormen
a)
richtlinie 73/23/eWG:
Elektrisches Material,
das innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen zu
verwenden ist.
B) richtlinie 89/336/eWG:
„Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit“.
c)
richtlinie 89/391/eWG
“Durchführung von
Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes der arbeitnehmer bei der arbeit”
d) r i c h t l i n i e 8 9 / 1 0 6 / e W G :
„ A n g l e i c h u n g
d e r g e s e t z l i c h e n , r e g u l i e r e n d e n u n d
Verwaltungsvorschriften der Mitgliedsstaaten
bezüglich Bauprodukten”.
e) richtlinie 85/374/eWG:
Angleichung der gesetzlichen,
regulierenden und Verwaltungsvorschriften der
Mitgliedsstaaten bezüglich der Haftung für Schäden
durch defekte Produkte”.
1.8
GeWÄHrLeIstunG
Damit der Benutzer die gesetzliche Garantie laut
Richtlinie 1999/44/EG beanspruchen kann, hat er die
anweisungen dieses Handbuchs gewissenhaft zu
befolgen und insbesondere:
• immer innerhalb der Einsatzgrenzen des Heizofens
vorzugehen;
• d i e Wa r t u n g r e g e l m ä ß i g u n d s o r g f ä l t i g
auszuführen;
• nur Personen mit den geeigneten Kapazitäten
und Befähigungen bzw. zu diesem Zweck
geschulte Personen mit der Heizofenbedienung zu
beauftragen.
Das fehlende Einhalten der Beschreibungen dieses
Handbuchs führt zum unverzüglichen Garantieverfall.
Summary of Contents for ANTONIA
Page 7: ...STUFE Olivia Betty Antonia Stefania CLARABELLA cod 004770030 12 2007 44 ...
Page 42: ......
Page 43: ......
