Palazzetti ANTONIA, Instructions For Use And Maintenance Manual

STUFE OLIVIa-BETTy-anTOnIa-STEFanIa-CLaRaBELLa

cod. 004770030 - 12/2007

31/44

GB

d

reduce the flue cross-section.

If chimney draught is excessive, it is advisable to install 

a smoke adjustment valve (butterfly) on the connection 
pipe between the stove and flue. The smoke adjustment 

valve is included in the optional Flue Connection kit.

5.8  

smoKe dIaPHraGms

T h e   O L I V I a - B E T T y- a n T O n I a - S T E Fa n I a -
CLaRaBELLastoves  are  supplied  with    smoke 
diaphragms already installed.

nevertheless, we suggest you remove them and put 
them back at least once before lighting the stove so 
you get to know what needs to be done for the annual 
cleaning job and at the same time you can check that 
the  cast  iron  diaphragm  is  positioned  properly.  The 
illustrations in Figs.5.8. 1, 2, 3 refer to the assembly  
sequence.

cast Iron dIaPHraGm:

 this is inside at the top of  

the fireplace (Fig 5.8.3)

removing

•  take hold of the diaphragm, using the two holes to 

help, and push it slightly upwards,  simultaneously 
turning  it  inwards  to    free  it  from  its  support    F 
(protuberance of  the hearth’s rear cast iron).

•    holding  it  roughly  parallel  to  the  rear  wall, 

accompany  it  down  so  it  can  turn  outwards  free 
from the supports on both sides of the hearth (S).

•  turn it outwards and pull it out from the hearth.

assembly

simply repeat the previous sequence of operations in 
the reverse order making sure that the diaphragm  rests 
on the rear cast iron protuberance and then on the side 

supports as shown in figure 5.8.1-2-3.

steeL dIaPHraGm

: this diaphragm is located above 

the previous one.

to remove it and put it back simply turn the three top 
screws at the top of the external metal structure (

ds

), 

150 mm und muss an einen Rauchfang angeschlossen 
werden,  der  mit  seinem  Durchmesser  der  Tabelle 
“Technische Merkmale” entspricht.

Die  achse  des  Rauchabführungsrohrs  befindet  sich 
folgenden Höhen:

•  226 cm, wenn es sich um den oberen Rauchausgang 

handelt;  diese  Höhe  ist  bei  Verwendung  des  auf 
anfrage  erhältliche  Rauchfang-anschlusssets  
vorgesehen. (abb.5.7.2 Zeichenerklärung:1=Inspe
ktion)

•  91,5 cm, wenn der Rauchausgang hinten liegt.

Bei der Installation des Rohrs darauf achten, dass 
die Verbindungsstücke gut versiegelt sind und das 
Einsatzrohr  so  in  den  Rauchfang  eingesetzt  wird, 
dass dessen Querschnitt nicht verringert wird.

Bei  Kaminen  mit  einem  zu  starken abzug  ist  die 
Installation eines Rauchreglerventils empfehlenswert, 
das auf dem Verbindungsrohr zwischen Ofen und 
Rauchfang  positioniert  wird.    Das  auf  anfrage 
erhältliche Rauchfang-anschlussset verfügt bereits 
über ein solches Rauchreglerventil.

5.8  

raucHBLende

Die  Heizöfen  OLIVIa-BETTy-anTOnIa-STEFanIa-
CLaRaBELLa  werden  mit  bereits  installierter 
Rauchblende geliefert.

Es ist jedoch in jedem Fall ratsam, die Rauchblende vor 
dem erstmaligen Gebrauch des Ofens abzumontieren 
und  erneut  zu  installieren,  um  sich  mit  der 
Vorgehensweise vertraut zu machen, die dann bei der 
jährlichen Reinigung zur anwendung kommt und auch, 
um zu überprüfen, dass die gusseiserne Rauchblende 
korrekt positioniert wurde. Die abbildungen 5.8.1-2-3 
zeigen, wie man am besten bei der Montage vorgeht.

GusseIserne raucHBLende

Diese ist innerhalb der Feuerstelle, in deren oberem 
Bereich positioniert (abb.5.8.3)

Demontage

·  Die Rauchblende leicht nach oben drücken und dabei 

gleichzeitig nach innen zur Feuerstelle hin drehen, 
so  dass  sie  aus  der  Halterung  F  heraus  gleitet 
(überstand des hinteren Gusseisenelements)

·  Die  Rauchblende  ungefähr  parallel  zum  Boden 

halten und in der Bewegung nach unten begleiten, 
um so die nachfolgende Drehung nach außen zu 
ermöglichen, ohne dabei von den an den beiden 
Seitenwänden  der  Feuerstelle  (S)  sichtbaren 
Halterungen behindert zu werden.

·  Die Rauchblende nach außen drehen und aus der 

Feuerstelle herausziehen.

Montage

hierzu einfach die zuvor geschilderte Vorgehensweise, 
allerdings in umgekehrter Reihenfolge,  wiederholen und 
dabei darauf achten, dass die Rauchblende zunächst 
auf der Gusseisenleiste am Boden und dann auf den 

seitlichen Halterungen aufliegt (siehe Abb.5.8.1-2-3).

raucHBLende aus staHL

Diese ist über der zuvor genannten positioniert.

Zur  Demontage  und  erneuten  Montage  erfolgt  mit 

Hilfe der drei oberen schrauben, die sich oben auf der 

metallenen Außenstruktur  befinden  (

ds

),  und  zwar