CLEMY
cod. 004770261 - 11/2008
25/80
GB
DE
5
PREPARING THE PLACE OF INSTAL-
LATION
5.1 SAFETY
PRECAUTIONS
The responsibility for any work done in the space
where the machine is to be installed is, and remains,
the user’s. The user is also entrusted with checking
the proposed installation solutions.
- The user must comply with all the local, national and
European regulations.
- The stove must be installed on fl oors with an ad-
equate load-bearing capacity.
- Stove assembly and dismantling instructions are for
specialized technicians only.
- It is always advisable for the user to call our assist-
ance service when they need qualifi ed technicians.
- If other technicians are called in, please make sure
they are properly qualifi ed.
-
Before assembling or dismantling the stove, the
installer must comply with the safety precautions as
established by law, specifi cally::
A) he must not work in adverse conditions;
B) he must be in perfect psychophysical condition
to work and ensure that the individual and personal
accident prevention devices are sound and in perfect
working order;
C) he must wear accident prevention gloves;
D) he must wear accident prevention footwear;
E) he must use electrically insulated tools;
F) he must make sure that the area he is working
in for assembling/dismantling the stove is free from
obstacles.
5.2 GENERAL
CONSIDERATIONS
There are many factors that contribute to good combus-
tion in terms of heat performance and low emission of
polluting substances (CO - carbon monoxide).
Some of these factors depend on the appliance where
combustion takes place, while others depend on the
environmental and installation conditions and on the
routine maintenance carried out.
Some of the important factors are:
-
combustion
air;
- features of the combustion by-products exhaust
system.
- pellet quality (humidity and dimensions).
The instructions provided in the following paragraphs
should be complied with in order to achieve the best
from your stove.
5
VORBEREITUNG DES INSTALLATI-
ONSORTES
5.1 VORBEUGENDE
SICHERHEITSMASSNAH-
MEN
Die Verantwortung für im Aufstellungsraum des
Heizkamins ausgeführten Arbeiten ist und bleibt die
des Benutzers. Diesem wird auch die Ausführung
der Kontrollen bezüglich der vorgeschlagenen
Installationslösungen übertragen.
- Der Benutzer muss alle lokalen, nationalen und
europäischen Sicherheitsregeln einhalten.
- Das Gerät muss auf einem Fußboden mit entspre-
chender Tragfähigkeit installiert werden.
- Die Anleitungen zu Montage und Demontage des
Heizofens sind dem technischen Fachpersonal
vorbehalten.
- Es ist immer empfehlenswert, sich für die Anforde-
rung von Fachtechnikern an unseren Kundendienst
zu wenden.
- Sollten andere Techniker tätig werden, wird empfoh-
len, sich von deren Fähigkeiten zu überzeugen.
- Der Installateur hat vor der Montage oder Demontage
des Heizofens alle gesetzlich vorgesehenen Sicher-
heitsmaßnahmen und insbesondere die Folgenden
zu beachten:
A) nicht unter ungünstigen Bedingungen zu arbei-
ten;
B) unter einwandfreien psychophysischen Bedin-
gungen zu arbeiten und sicherzustellen, dass die
individuellen und persönlichen Unfallverhütungsvor-
richtungen unversehrt und vollkommen funktionsfä-
hig sind;
C) Schutzhandschuhe zu tragen;
D) Schutzschuhe zu tragen;
E) elektrisch isoliertes Werkzeug zu verwenden;
F) sicherzustellen, dass der für Montage bzw. De-
montage erforderliche Bereich keine Hindernisse
aufweist.
5.2 ALLGEMEINE
BETRACHTUNGEN
Viele Faktoren spielen für eine hinsichtlich der Wär-
meleistung und einer niedrigen Schadstoffabgabe
(CO - Kohlenmonoxyd) effi zienten Verbrennung eine
wichtige Rolle.
Einige Faktoren hängen vom Gerät ab, in dem die
Verbrennung abläuft, andere hingegen von den Umwelt-
und Installationsbedingungen bzw. der Regelmäßigkeit
der gewöhnlichen Wartung des Gerätes.
Einige wichtige Faktoren sind:
-
Verbrennungsluft;
- Eigenschaften des Rauchabzugsystems;
- Qualität der Pellets (Feuchtigkeit und Grösse).
In den nachfolgenden Abschnitten werden einige ein-
zuhaltende Hinweise aufgeführt, damit der Heizofen mit
maximaler Leistung funktioniert.
