Palazzetti Easy Garden Gallipoli, Assembly Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO UK ASSEMBLY INSTRUCTIONS DE MONTAGEANLEITUNGEN FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ...

Page 4: ...di cessione del prodotto l utente è obbligato a consegnare al nuovo acquirente anche il presente manuale 1 4 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE Il presente manuale rispecchia lo stato dell arte al momento dell immissione sul mercato del prodotto I barbecue già presenti sul mercato con la relativa documentazione tecnica non verranno considerate da PALAZZETTI carenti o inadeguati a seguito di eventuali modif...

Page 5: ...in uno spazio confinato e o abitabile pes esempio in case tende caravan case mobili barche pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio Non utilizzarlo in ambienti chiusi 2 1 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Per il corretto funzionamento del tiraggio prevederne l installazione ad una distanza di almeno 6 metri tra l uscita fumi ed ostacoli alberi cespugli o costruzioni Verificare che ...

Page 6: ...el kit di montaggio Palazzetti optional Questa colla speciale è resistente al calore diventa flessibile e permette al materiale di dilatarsi con la combustione In assenza di Easy fix Palazzetti accertarsi che il collante usato abbia le seguenti caratteristiche sigillante poliuretanico monocomponente Attenzione se il focolare è realizzato in più elementi inserire la griglia fra i 2 fianchi prima di...

Page 7: ...tto Al fine di preservare al meglio il barbecue è necessario ripetere una volta l anno i trattamenti idrorepellenti con vernice al quarzo nel caso dei bbq grezzi e col trattamento liquido trasparente nel caso di bbq tinti in impasto o in Marmotech Durante il periodo invernale si raccomanda di proteggere il barbecue asciutto con l apposito Sacco Protettivo optional IN CASO DI MANCATA OSSERVANZA DEL...

Page 8: ... the market together with their technical documentation will not be considered as deficient or inadequate simply because changes or adjustments have been made or new technologies have been applied to the next generation of appliances 1 5 GENERAL INFORMATION Liabilities Upon delivery of this manual Palazzetti declines all civil and penal responsibility for any accidents that may derive from the tot...

Page 9: ...smoke downdrafts and for a correct usage there should be no obstacles such as trees buildings etc closer than 6 metres from the flue For safety reasons can be used no more than 3 pieces of extensions cubes to improve the draught of chimney The barbecue should be built on a solid and ample concrete base sufficiently large and resistant to hold the weight of the barbecue and make sure it is perfectl...

Page 10: ... hand made by expert manufacturer Watch the following video for assembly instructions https www youtube com watch v OV0OUqbaejY 3 3 SPECIFIC INSTRUCTIONS TO ASSEMBLE BBQ WITH OVEN ONLY FOR PARENZO NOTO Prepare elements 3 4 a 4b 7 for assembly revise holes for elements 9 Lay on worktop piece 2 fiber ceramic papers included without any glue and on them lay oven elements 3 4 a 4b 5 6 a 6b 7 8 respect...

Page 11: ...wood to avoid thermal shocks which could cause cracks in the structure The temperature of the oven depends on the fire lighted In any case it is necessary about 1 hour to reach the right cooking temperature about 250 C and baking room clearer The temperature is shown on the black scale of the thermometer except on Capri 2 and Diva with oven which is the red one The baking methods the temperature a...

Page 12: ...utilisateur devra remettre le présent manuel au nouvel utilisateur 1 4 MISE À JOUR DU MANUEL Le présent manuel est conforme aux connaissances techniques disponibles lors de la commercialisation du produit Les barbecues déjà vendus et leur documentation technique ne sauraient être considérés non conformes par PALAZZETTI suite à d éventuelles modifications ou à l application de nouvelles technologie...

Page 13: ...arbecue dans un espace confiné et ou habitable par exemple des maisons tentes caravanes camping cars bateaux Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone 2 1 Recommandations pour l installateur Pour le bon fonctionnement du tirage veillez à ce qu il y ait une distance d au moins 6 mètres entre le barbecue et les constructions arbres ou haies S assurer que les conditions d installation...

Page 14: ... suivantes mastic polyuréthane monocomposant Attention Si le foyer est réalisé en plusieurs éléments introduire la grille entre les 2 côtés avant de les fixer Attendre le durcissement avant de procéder à l assemblage des autres parties les plaques foyères réfractaires doivent être posées dans le foyer et non fixées une fois le montage terminé attendre que le barbecue soit sec au moins 4 jours Tout...

Page 15: ...e dans l emballage cette étiquette contient les avertissements comme prévu par la norme UNI EN 1860 1 chaque allumage doit être effectué à feu modéré et progressif jusqu au réchauffement homogène du barbecue Un réchauffement trop rapide peut provoquer des fissures évidentes et compromettre sérieusement la structure la formation éventuelle de micro fissures n empêche pas le bon fonctionnement du ba...

Page 16: ...ue la température est suffisante à env 250 C et quand la chambre de cuisson devient plus claire à flammes éteintes ouvrir le four et nettoyer rapidement le plan de cuisson avec un chiffon humide en poussant les braises et les cendres de côté S il n y a plus de flammes fermer le registre pour éviter la dispersion de chaleur Poser la pizza ou le pain à cuire directement sur la plaque si vous n êtes ...

Page 17: ... Das vorliegende Handbuch entspricht dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Einführung des Produktes auf dem Markt Die bereits auf dem Markt befindlichen Backöfen und ihre Technische Unterlagen werden von PALAZZETTI nach eventuellen Änderungen Anpassungen oder Anwendung neuer Technologien an den Produkten nicht als überholt bzw ungeeignet angesehen 1 5 ALLGEMEINE ANGABE Haftung Mit der Übergabe d...

Page 18: ...men z B Gebäuden Zelten Wohnwagen Wohnmobilen Booten Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid Vergiftung Nicht in geschlosseenen Räumen nutzen 2 1 HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Sicherstellen dass die Vorbereitungen für die Installation des Produkts den örtlichen nationalen und europäischen Normen entsprechen Die Anweisungen dieses Handbuchs beachten Immer die persönlichen Sicherheitsausrüstunge...

Page 19: ...en beiden Seitenteilen einsetzen bevor man sie befestigt Das Aushärten des Klebstoffs vor anderen Vorgängen abwarten die Basen der Feuerstätte aus feuerfestem Material müssen im Inneren des Feuerraums aufliegen und dürfen nicht befestigt werden Vor der normalen Benützung abwarten dass den Grillkamin gut trocknet ist mindestens 4 Tagen Gartengrillkamin aus Blähbetongemisch dürfen mit spezifischem L...

Page 20: ...n und Holzkohle Sehen die Symbole in der Explosionszeichnung Jeder andere Verwendungszweck oder eine andere Versorgungsart muss als unsachgemäß und gefährlich angesehen werden Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den technischen Normen und Richtlinien des Sektors hergestellt Überschreiten Sie nicht die empfohlene Ladung 5 REINIGUNG UND WARTUNG Für die Reinigung muss man warten bis das Gerät a...

Page 21: ...ten wir Ihnen das zu backende Gericht auf ein Backofenblech zu legen und es damit in den Backofen einzuführen Nach Einführung des Gerichtes das Türchen schnellstens schließen Sie können das Backen durch das Guckloch kontrollieren wenn das Gericht gekocht ist so können Sie dieses mit den dafür vorgesehen Geräten herausnehmen optionell Schauen Sie sich das Video für eine korrekte Zündung und Reinigu...

Page 22: ...enti istruzioni o provocati da un errato montaggio dei prodotti Palazzetti Lelio S p A Via Roveredo 103 33080 Porcia PN Italy Tel 39 0434 922922 922655 Fax 39 0434 922355 E mail info palazzetti it Internet www palazzetti it La ditta non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si tiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei nuovi prodotti 11 20...