8
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
COPERCHIO
SERBATOIO
PELLET LID
COUVERCLE DU
RESERVOIR
BEHAELTERABDECKUNG
TAPA DEL TANQUE
B
PORTINA FOCOLARE
FIREBOX DOOR
PORTE FOYER
FEUERTUER
PUERTA DEL HOGAR
C
VETRO PORTINA
GLASS PANEL
VITRE PORTE
GLASTUER
VIDRIO PUERTA
D
MANIGLIA DI APERTURA
HANDLE
POIGNEE
HANDGRIFF
MANIJA
E
VANO CENERE
ASH BOX
COMPARTIMENT CENDRES
ASCHENLADE
CAJÓN DE LA CENIZA
F
BRACIERE
BURNING POT
BRASIER
BRENNSCHALE
BRASERO
G
SCHIENALE FOCOLARE
BACK PLATE
PLAQUE DU FOND
RUECKWAND
PARED
POSTERIOR
HOGAR
H
SERBATOIO PELLET
FUEL HOPPER
RESERVOIR PELLET
BEHAELTER PELLET
TANQUE PELLET
I
DISPLAY
DISPLAY
TABLEAU
BEDIENUNG
PANEL
J
TUBO DI USCITA FUMI
FLUE
TUYAU D’EVACUATION
DES FUMEES
ABGASROHR
TUBO SALIDA HUMOS
K
TAPPO USCITA FUMI
SUPERIORE
CAP FOR UPPER
SMOKE OUTLET
BOUCHON SORTIE FUMÉES
SUPÉRIEURE
DECKEL VON OBEREN
RAUCHAUSTRITT
TAPA DE SALIDA
SUPERIOR DE HUMOS
L
SONDA AMBIENTE
PROBE
SONDE AMBIANT
SONDE
SONDA AMBIENTAL
M
CAVO DI
ALIMENTAZIONE
POWER CORD
CABLE D’ ALIMENTATION
SPEISEKABEL
CABLE DE
ALIMENTACIÓN
N
INTERRUTTORE DI
ACCENSIONE
MAIN SWITCH
INTERRUPTEUR GENERAL
STEUERUNG DER
EINSCHALTZEITEN
INTERRUPTOR
O
TERMOSTATO A
RIARMO MANUALE
MANUAL SWITCH
THERMOSTAT
THERMOSTAT
DE SECURITE A
REARMEMENT MANUEL
MANUELLER
TEMPERATURREGLER
TERMOSTATO
REARME MANUAL
P
CONNETTORE RJ11
RJ11 CONNECTOR
CONNECTEUR RJ11
RJ11-ANSCHLUSS
CONECTOR RJ11
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
A
B
C
F
G
L
P
M
O
N
H
J
K
I
D
E
Summary of Contents for Ecofire BRIAN
Page 3: ...3 1 3 5 7 2 4 6 8 MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE ...
Page 4: ...4 11 13 9 12 14 10 MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE ...
Page 5: ...5 15a 15b 16a 16b MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE ...
Page 11: ...11 LJ LJ LJ LJ LJ LJ ...
Page 13: ...13 LJ LJ LJ LJ LJ LJ ...