ECOFIRE DA INSERIMENTO IDRO
cod. 004770251 - 11/2008
79/96
GB
D
WARNING
110
This warning appears when changing from
START
to
WORKING
phase if the temperature of the smoke is
not sufficient for proper stove operation.
WARNING
112
Standby for smoke expulsion.
The smoke expulsion fan is activated at full power until
conditions are reached that allow start-up again.
During this phase, pressing the
Off
button will not have
any effect.
After a couple of minutes,
WARNING 500
will be shown.
It will now be possible to reset the alarm by holding
down the
OFF
button.
7.8.3 Summary table of notices
7.9
FIREPLACE CLEANING
The fireplace is equipped with a cleaning function.
By activating the smoke exhaust fan at maximum speed
for 10 minutes, it reduces the dispersion of ashes into
the surroundings.
This function must be activated only with the fireplace
cold when it is necessary to clean the fireplace.
How to activate the function:
1) from
OFF
status press the
Off
button for two
seconds.
The display will show a multiple choice display (Fig
7.9.1);
2) press the button “
+
” to start the cleaning support
phase;
3) open the door and carry out all required cleaning
(chap. 8).
To interrupt this function, just press the
Off
button for
two seconds.
HINWEIS 110
Dieser Hinweis erscheint, wenn die Temperatur des
Rauchs beim Übergang von der
STARTPHASE
zur
BETRIEBSPHASE
nicht für einen ordnungsgemäßen
Ofenbetrieb ausreicht.
HINWEIS 112
Wartephase Rauchabzug.
Der Rauchabzugsventilator wird mit maximaler Leistung
betrieben, bis die Bedingungen zum, Einschalten des
Ofens wiederhergestellt sind.
In dieser Phase hat das Drücken der Taste
Off
keine
Wirkung.
Nach einigen Minuten erscheint der
HINWEIS 500
.
Jetzt kann der Alarm rückgestellt werden, indem man
die Taste
OFF
gedrückt hält.
7.8.3 Zusammenfassende Tabelle der Hinweise
7.9
REINIGUNG DES HEIZKAMINS
Der Heizkamin ist mit einer Reinigungsfunktion
ausgerüstet.
Durch die Aktivierung des Rauchabzugsgebläses bei
Höchstgeschwindigkeit (für 10 Minuten) wird die
Streuung der Asche im Raum in Grenzen gehalten.
Diese Funktion darf nur bei kaltem Heizkamin aktiviert
werden, wenn eine Reinigung notwendig wird.
Wie diese Funktion aktiviert wird:
1) im Zustand
AUS
die Taste
Off
für zwei Sekunden
drücken.
Auf dem Display erscheint das Menü der
Mehrfachwahl (Abb 7.9.1);
2) die Taste “
+
” drücken, um die unterstützende Phase
der Reinigung zu aktivieren;
3) die Tür öffnen und alle vorgesehenen
Reinigungsarbeiten durchführen (Kap. 8).
Zum Unterbrechen dieser Funktion, reicht das Drücken
der Taste
Off
für zwei Sekunden.
HINWEISKODE Hinweisbeschreibung
HINWEIS 500
Kohlenbecken säubern.
HINWEIS 103
Zu hohe Heizkesseltemperatur.
Der
Heizkessel wird überhitzt.
HINWEIS 107
Pellets gehen zur Neige.
Der Pelletbehälter ist
fast leer.
HINWEIS 109
Vorwarnalarm Depression.
Anomale
Betriebsbedingungen in der
Verbrennungskammer.
HINWEIS 110
Rauchtemperatur unzureichend.
HINWEIS 112
Hinweis Rauchabzug.
Notice CODE
Notice Description
WARNING 500
Clean the hearth.
WARNING 103 Boiler overheat.
The boiler is overheating.
WARNING 107 Pellets running out.
The pellet tank is nearly
empty.
WARNING 109
Negative pressure pre-alarm.
Abnormal
operating conditions in the combustion chamber.
WARNING 110
Insufficient smoke temperature.
WARNING 112
Start of smoke expulsion.
