96/96
cod. 004770251 - 10/2008
ECOFIRE DA INSERIMENTO IDRO
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DATI TECNICI/ TECHNICAL SPECIFICATIONS / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS
REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES, STROMDATEN, REQUISITOS ELÉCTRICOS
Tensione
Voltage, Tension, Spannung, Tensión
230 V
Frequenza
Frequency, Fréquence, Frequenz, Frecuencia
50 Hz
Potenza max assorbita in funzionamento
Max. power absorbed when working / Puissance maximum absorbée en fonctionnement /
110 W
max. aufgenommene Leistung (Betrieb) / Potencia máx. absorbida en funcionamiento
Potenza assorbita all’accensione elettrica
Electric ignition / Allumage électrique / Elektrische Zündung / Encendido eléctrico
400 W
Potenza, Heat output, Wärmeleistung,
Puissance, Potencia
Ridotta
Nominale
reduced/verringerte/reduite/reducida nominal/Nwl/nominal/nominal
Potenza termica globale (resa)
3784 kcal/h
11350 kcal/h
Total Thermal power (yield) / Puissance thermique globale (rendement)
4,4 kW
13,2 kW
Gesamtwärmeleistung (resa) / Potencia calorífica total (cedida)
Potenza termica resa all’acqua
2000 kcal/h
7480 kcal/h
Direct thermal power to the water / Puissance thermique directe à l’eau
2,3 kW
8,7 kW
Direkte Wärmeleistung zum Wasser / Potencia calorífica directa al agua
Rendimento
Efficiency / Rendement / Wirkungsgrad / Rendimiento
90,1%
90,5%
Temperatura fumi
Smoke temperature, Tempèrature fumèes, Rauchtemperature, Temperatura humos
80°C
155°C
Portata fumi
Smoke flow rate, Débit de fumée, Rauchmenge, Volumen de humos
7,8 g/s
9,9 g/s
Consumo orario di combustibile
Hourly consumptiono / Consommation horaire
1 kg/h
3,1 kg/h
Emissioni di CO (al 13% di O
2
)
CO emission (at 13% of O
2
) / CO Abgabe (13% des O
2
)
480 mg/Nm
3
164 mg/Nm
3
Émissions de CO (à 13% d’O
2
) / Emisiones de CO (al 13% de O
2
)
Pressione idrica massima di funzionamento
Max water working pressure, Pression a l’eau de service maxi,
2 bar
Wasser Betriebsdruck, Presión de agua máx de funcionamiento
Uscita fumi
Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo
Ø 8 cm
Tubo presa d’aria
Air inlet pipe / Tubes prise d’air / Luftansaugrohr / Tubo toma de aire
Ø 8 cm
Peso
Weight / Poids / Gewicht / Peso
160 kg
Combustibile
Pellet
Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible
Capacità serbatoio di alimentazione,
Feeding container capacity / Capacité réservoir d’alimentation /
Max. ~26 kg
Fassungsvermögen Beschickungsbehälter /
Capacidad depósito de alimentación
Tiraggio della canna fumaria
12(±2) Pa
Draft / Zug / Tirage / Tiro
