ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
COPERCHIO SERBATOIO
PELLET LID
COUVERCLE DU RESERVOIR
BEHAELTERABDECKUNG
TAPA DEL TANQUE
B
GRIGLIA ARIA CALDA
HOT AIR GRILLE
GRILLE AIR CHAUD
GITTER WARME LUFT
REJILLA AIRE CALIENTE
C
REGOLATORE
CANALIZZAZIONE
CANALISATION LEVER
MANETTE CANALISATION
KANALISIERUNGSHEBEL
PALANCA CANALIZACIÓN
D
TAPPO USCITA FUMI
SUPERIORE
PLUG FOR TOP STOVEPIPE
COUVERCLE POUR SORTIE DES
FUMÉES SUR LE DESSUS
ABDECKKAPPE FÜR OBEREN
RAUCHAUSGANG
TAPÓN PARA SALIDA DE
HUMOS SUPERIOR
E
PORTINA IN VETRO
GLASS DOOR
PORTE EN VERRE
GLASTÜR
PUERTA DE VIDRIO
F
MANIGLIA FREDDA
REMOVABLE HANDLE
MAIN FROIDE
ABNEHMBAREM GRIFF
TIRADOR MANO FRÍA
G
MANIGLIA DI APERTURA
HANDLE
POIGNEE
HANDGRIFF
MANIJA
H
PORTINA FOCOLARE
FIREBOX DOOR
PORTE FOYER
FEUERTUER
PUERTA DEL HOGAR
I
CASSETTO CENERE
ASH DRAWER
TIROIR A CENDRES
ASCHENLADE
CAJON DE CENIZA
J
BRACIERE
BURNING POT
BRASIER
BRENNSCHALE
BRASERO
K
INTERRUTTORE DI
ACCENSIONE
MAIN SWITCH
INTERRUPTEUR GENERAL
STEUERUNG DER
EINSCHALTZEITEN
INTERRUPTOR
L
TERMOSTATO A RIARMO
MANUALE
MANUAL SWITCH THERMOSTAT
THERMOSTAT DE SECURITE A
REARMEMENT MANUEL
MANUELLER
TEMPERATURREGLER
TERMOSTATO REARME
MANUAL
M
DISPLAY
DISPLAY
TABLEAU
BEDIENUNG
PANEL
N
SERBATOIO PELLET
FUEL HOPPER
RESERVOIR PELLET
BEHAELTER PELLET
TANQUE PELLET
O
CAVO DI ALIMENTAZIONE
POWER CORD
CABLE D’ ALIMENTATION
SPEISEKABEL
CABLE DE ALIMENTACIÓN
P
USCITA FUMI
SMOKE OUTLET
SORTIE DES FUMÉES
RAUCHAUSGANG
SALIDA DE HUMOS
Q
STAFFE DI ANCORAGGIO A
PARETE
BRACKETS FOR ANCHORAGE
TO THE WALL
ÉQUERRES POUR FIXATION AU MUR
HALTERUNGEN FÜR
BEFESTIGUNG AN DER WAND
SOPORTE DE FIJACIÓN A
PARED
R
USCITA ARIA
CANALIZZAZIONE (OPTIONAL)
CANALISATION AIR OUTLET
(OPTIONAL)
SORTIE AIR CANALISATION
(OPTIONNEL)
KANALISIERUNGSLUFT-
AUSGANG (OPTIONAL)
SALIDA AIRE CANALIZACIÓN
(OPCIONAL)
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
A
M
N
O
P
Q
R
3
LIBRETTO PRODOTTO - cod. 00 477 1690 - 06/2012 - Palazzetti - PN - Italy
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
