background image

13

:\PLDU\

mm

)

:<0,$5<

ECOFIRE

®

 JULIE

1

175

548

570

193

286

102

536

O

80

O

80

326

O

60

Summary of Contents for ECOFIRE JULIE

Page 1: ...st conseillé de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produit Este manual es parte integrante del producto Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes de la instalación el mantenimiento y el uso del producto 1LQLHMV D LQVWUXNFMD REVáXJL VWDQRZL LQWHJUDOQą F ĊĞü SURGXNWX 3U HG DLQVWDORZDQLHP NRQVHUZDFMą OXE XĪ FLHP SURGXNWX DOHFD VLĊ MHM ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 X1 X2 Y1 Y2 Z cm X1 80 X2 20 Y1 40 Y2 40 Z 60 8681 ĉ 3 7 0 1 0 1 2 à2ĝû 2 0 7 5 àÏ 3 1 ...

Page 4: ... RQą 22 G LVWDQ D PLQLPD GD PDWHULDOL LQ DPPDELOL LVWDQFH EHWZHHQ VLGHV DQG FRPEXVWLEOH PDWHULDOV 0LQGHVWDEVWDQG X EUHQQEDUHQ DXWHLOHQ PLQG LVWDQFH PLQLPXP DYHF PDWpULDX LQÀDPPD EOHV LVWDQFLD PtQLPD FRQ PDWHULDOHV LQÀDPPD EOHV 0LQLPDOQD RGOHJáRĞü RG PDWHULDáyZ áDWZR SDOQ FK V 7HQVLRQH 9ROWDJH 6SDQQXQJ 7HQVLRQ 7HQVLyQ 1DSLĊFLH I UHTXHQ D UHTXHQF UHTXHQ UpTXHQFH UHFXHQFLD ĊVWRWOLZRĞü PLQ 3RWHQ D 0D ...

Page 5: ...MąF M QWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH 0DLQ VZLWFK QWHUUXSWHXU JHQHUDO 6WHXHUXQJ GHU HLQVFKDOW HLWHQ QWHUUXSWRU áąF QLN N 7HUPRVWDWR D ULDUPR PDQXDOH 0DQXDO VZLWFK WKHUPRVWDW 7KHUPRVWDW GH VHFXULWH D UHDUPHPHQW PDQXHO 0DQXHOOHU WHPSHUDWXUUHJOHU 7HUPRVWDWR UHDUPH PDQXDO 7HUPRVWDW UHVHWRZDQ UĊF QLH O 7XER DULD FRPEXUHQWH LU LQWDNH 7XEH SRXU O DLU FRPEXUDQW 9HUEUHQQXQJVOXIWURKU 7XER DLUH FRPEXUHQWH ORW SRZL...

Page 6: ...RU ZKHQHYHU QHFHVVDU IWHU FOHDQLQJ LW UHPRYH LW DQG FOHDQ WKH EUD LHU FKDPEHU J 7DNH RXW WKH DVK GUDZHU DQG XVLQJ DQ DSSRVLWH DVK KRRYHU VXFN XS WKH DVK UHPDLQV LQ WKH FRPSDUWPHQW RI WKH DVK GUDZHU 8VH D ÀH LEOH EUXVK WR FOHDQ WKH H FKDQJH SLSHV RI WKH FRPEXVWLRQ FKDPEHU J 5HPRYH DQ SRVVLEOH UHPDLQV WKDW IDOO LQWR WKH H KDXVW FRPSDUWPHQW ZLWK WKH KHOS RI DQ DVK YDFXXP FOHDQHU 5HSRVLWLRQ WKH DVK GU...

Page 7: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1 2 3 ...

Page 8: ...HXU j FHQGUHV DGDSWp SHXW VLPSOLILHU OH QHWWR DJH GHV FHQGUHV Nettoyage du logement du collecteur de fumée H ORJHPHQW GX FROOHFWHXU GH IXPpH GRLW rWUH QHWWR p WRXV OHV PRLV RX ORUVTXH QpFHVVDLUH SUqV DYRLU QHWWR p OH EUDVLHU OH UHWLUHU HW QHWWR HU O HVSDFH TXL O DEULWH J QOHYHU OH WLURLU j FHQGUHV HW DVSLUHU j O DLGH G XQ DVSLUDWHXU GpGLp SRXU FHQGUH OHV UpVLGXV SUpVHQWV GDQV O HVSDFH R VH WURXYH ...

Page 9: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1 2 3 ...

Page 10: ...H 6RQGH DPELDQW 5DXPVRQGH 6RQGD DPELHQWH 6RQGD RWRF HQLD 4 6RQGD SHOOHW 3HOOHW SUREH 6RQGH SHOOHW 3HOOHWVRQGH 6RQGD SHOOHW 6RQGD SHOOHW 5 6RQGD IXPL OXH SUREH 6RQGH GHV IXPHHV 5DXFKVRQGH 6RQGD KXPRV 6RQGD VSDOLQ 6 LIIHUHQ LDOH GL SUHVVLRQH 3UHVVXUH GLIIHUHQWLDO LIIHUHQWLDO GH SUHVVLRQ UXFNGLIIHUHQ LDO VHQVRU LIHUHQFLDO GH SUHVLRQ XMQLN UyĪQLF FLĞQLHĔ 7 5HVLVWHQ D DG LQFDQGHVFHQ D JQLWHU 5HVLVWDQFH...

Page 11: ...NFDO K N NFDO K N GDMQRĞü 7HPSHUDWXUD VSDOLQ 1DWĊĪHQLH SU HSá ZX VSDOLQ J V J V RG LQQH XĪ FLH SDOLZD NJ K NJ K PLVMD 2 SU 22 PJ 1P3 PJ 1P3 ORW VSDOLQ FP HZQĊWU Q ZORW SRZLHWU D FP 3DOLZR 3HOOHW GU HZQ LąJ NDQDáX G PRZHJR 3D 0LQLPDOQ FLąJ GR Z PLDUyZ NRPLQD 3D 3LHF QDGDMH VLĊ GR SRPLHV F HĔ QLH PQLHMV FK QLĪ P3 3RMHPQRĞü DVREQLND QD SHOOHW NJ LĊĪDU NJ 3LHF KHUPHW F Q P REZRGHP VSDODQLD ...

Page 12: ...JLJW DI GHQ YHUVLRQ DI RYQHQ ECOFIRE JULIE 7 3 3 6B B Min Max DáNRZLWD PRF FLHSOQD NFDO K N NFDO K N GDMQRĞü 7HPSHUDWXUD VSDOLQ 1DWĊĪHQLH SU HSá ZX VSDOLQ J V J V RG LQQH XĪ FLH SDOLZD NJ K NJ K PLVMD 2 SU 22 PJ 1P3 PJ 1P3 ORW VSDOLQ FP HZQĊWU Q ZORW SRZLHWU D FP 3DOLZR 3HOOHW GU HZQ LąJ NDQDáX G PRZHJR 3D 0LQLPDOQ FLąJ GR Z PLDUyZ NRPLQD 3D 3LHF QDGDMH VLĊ GR SRPLHV F HĔ QLH PQLHMV FK QLĪ P3 3RMH...

Page 13: ...13 PLDU mm 0 5 ECOFIRE JULIE 1175 548 570 193 286 102 536 O 80 O80 326 O 60 ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...bescheid zu ändern Palazzetti décline toute responsabilité en cas d erreurs dans la présente documentation et conserve la faculté de modifier sans préavis les caractéristiques de l appareil La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos Virksomheden Palazzetti påtager sig intet ...

Reviews: