Palazzetti ECOFIRE MEGHAN Series, Product Technical Details

Page 1: ...rliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung die Anleitugen stets aufmerksam durchlesen bersetzung der Original Bedienungsanleitung MANUEL DU PRO...

Page 2: ...n f r den uns gew hrten Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren DamitSieIhrenneuenMEGHANsogutwiem glichbenutzenk nnen bitten wir Sie die in dieser Bedienungs und Wartungsanleitung enthaltenen Ang...

Page 3: ...LACEMENT REMOCI N PALETA DISTANZA MINIMA DAI MATERIALI INFIAMMABILI MINIMUM DISTANCE FROM FLAMMABLE MATERIALS MINDESTABSTAND VON FLAMMABLE MATERIALIEN DISTANCE MINIMALE DES MAT RIAUX INFLAMMABLES DIST...

Page 4: ...4 004778580 29 10 2020 1 3 4 5 6 16 21 17 18 19 20 22 23 8 9 7 15 13 14 12 2 11 10 DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPCI N...

Page 5: ...Turbina expulsion humos 11 Aspirazione aria Air inlet Zuluft Aspirateur air Aspiraci n aire 12 Interruttore Switch Schalter Interrupteur Interruptor 13 Presa alimentazione elettrica Power supply socke...

Page 6: ...ENSIONS DIMENSIONES 587 130 ingresso aria 80 uscita fumi 614 1140 572 80 130 118 IT 130 ingresso aria 80 uscita fumi EN 130 air inlet 80 air outlet DE 130 Lufteinlass 80 Luftauslass FR 130 arriv e d a...

Page 7: ...eat output 13 O2 Emissionen bei CO Nennw rmel 13 O2 missions de CO r f 13 O2 puissance nominale Emisiones de CO ref 13 O2 a poten cia nominal COmin Emissioni di CO alla potenza ridotta 13 O2 CO emissi...

Page 8: ...14 4 2 11 12 13 13 DATA CABLE BLUE BLUE BROWN 2 6 5 3 Air Solo nei modelli con microinterruttori sulla portina o sul coperchio serbatoio Only where microswitches are provided Pa comb t t t K Pa 00472...

Page 9: ...de presion 7 Resistenza ad incandescenza Igniter Glutwiderstand Resistance Resistencia 8 Ventilatore scarico fumi Exhaust fan Abgasventilator Extracteur des fumees Turbina expulsion humos 10 Dosatore...

Page 10: ...onamento del camino Minimum draft for flue sizing Mindestzug f r die Schornsteinbemessung Tirage minimum pour le dimensionnement du conduit de fum e Tiro m nimo para el dimensionamiento de la chimenea...

Page 11: ...ento del camino Minimum draft for flue sizing Mindestzug f r die Schornsteinbemessung Tirage minimum pour le dimensionnement du conduit de fum e Tiro m nimo para el dimensionamiento de la chimenea Pa...

Page 12: ...ig 1 ITALIANO 1 PULIZIA Le operazioni di pulizia possono essere effettuate dall utente a patto che si siano lette e ben comprese tutte le istruzioni riportate nel pre sente manuale Si raccomanda di ef...

Page 13: ...004778580 29 10 2020 13 Fig 1...

Page 14: ...the compartment Fig 3 Using a suitable ash cleaner may simplify cleaning operations DEUTSCH 1 2 Reinigen des Feuerraums T glich oder vor jedem Einschalten des Heizofens sicherstellen dass die Brennsc...

Page 15: ...la c mara de combusti n porque las sales presen tes causan corrosi n del metal Adem s la ceniza podr a obstruir el paso del aire va riando el desarrollo de la llama que en el caso de que se acercase a...

Page 16: ...SCH 1 3 Reinigen der Glasscheibe Die Glasscheibe mit einem feuchten Tuch oder an gefeuchtetem Papier reinigen das zuvor in die Asche getaucht wurde Fig 4 So lange reiben bis die Glasscheibe sauber ist...

Page 17: ...del compartimiento de humos debe ser realizada al menos una vez al a o o cada 40 quintales de pellet quemados y durante el mantenimiento extraordinario Despu s de limpiar el brasero retirarlo y limpi...

Page 18: ...OR On the appliance there is a selector Fig 6 which is used to modify the hot air outlet according to the chosen position ATTENTION use the glove supplied to turn the knob Using the knob it is possibl...

Page 19: ...004778580 29 10 2020 19 A B C Fig 6 A Fig 7 B Fig 8 C Fig 9...

Page 20: ...osition Fig 12 ENGLISH 3 PUSH PULL DISPLAY The push pull display Fig 10 facilitates programming of the appliance If pressed it moves into a ver tical position Fig 11 To reposition it press it until re...

Page 21: ...004778580 29 10 2020 21 Fig 10 Fig 11 CLICK Fig 12...

Page 22: ...Do not leave the hatch open for a long time to prevent the closing sensor from notifying the door open status via an acoustic alarm Load the pellets Fig 15 Close the pellet loading hatch Fig 16 The ap...

Page 23: ...004778580 29 10 2020 23 Fig 13 Fig 14 Fig 16 Fig 15...

Page 24: ...GLISH 5 REMOVING THE HANDLE It is possible to remove the upper handle according to your aesthetic taste To achieve this Open the hatch Fig 17 Loosen the screw and remove the handle Fig 18 Use the lowe...

Page 25: ...004778580 29 10 2020 25 Fig 17 Fig 18...

Page 26: ...26 004778580 29 10 2020...

Page 27: ......

Page 28: ...ntial characteristics Palazzetti beh lt sich das Recht vor seine Produkte jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung zu ndern um sie zu verbessern ohne ihre grundlegenden Eigenschaften zu beeintr chtige...