background image

ITALIANO

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

A

COPERCHIO 

SERBATOIO

PELLET LID

COUVERCLE DU 

RESERVOIR

BEHAELTERABDECKUNG TAPA DEL TANQUE

B

PORTINA FOCOLARE

FIREBOX DOOR

PORTE FOYER

FEUERTUER

PUERTA DEL  HOGAR

C

VETRO PORTINA

GLASS PANEL

VITRE PORTE

GLASTUER

VIDRIO PUERTA

D

MANIGLIA DI APERTURA HANDLE

POIGNEE

HANDGRIFF

MANIJA

E

PORTINA INFERIORE

LOWER DOOR

PORTE INFERIEURE

UNTERE TÜR

PUERTA INFERIOR

F

CASSETTO CENERE

ASH DRAWER

TIROIR A CENDRES

ASCHENLADE

CAJON DE CENIZA

G

BRACIERE

BURNING POT

BRASIER

BRENNSCHALE

BRASERO

H

SCHIENALE FOCOLARE BACK PLATE

PLAQUE DU FOND

RUECKWAND

PARED

 

POSTERIOR

 

HOGAR

I

SERBATOIO PELLET

FUEL HOPPER

RESERVOIR PELLET

BEHAELTER PELLET

TANQUE PELLET

J

DISPLAY

DISPLAY

TABLEAU

BEDIENUNG

PANEL

K

TUBO DI USCITA FUMI

FLUE

TUYAU D’EVACUATION DES 

FUMEES

ABGASROHR

TUBO SALIDA HUMOS

L

SONDA AMBIENTE

PROBE

SONDE AMBIANT

SONDE

SONDA AMBIENTAL

M

CAVO DI 

ALIMENTAZIONE

POWER CORD

CABLE D’ ALIMENTATION

SPEISEKABEL

CABLE DE 

ALIMENTACIÓN

N

INTERRUTTORE DI 

ACCENSIONE

MAIN SWITCH

INTERRUPTEUR GENERAL

STEUERUNG DER 

EINSCHALTZEITEN

INTERRUPTOR

O

TERMOSTATO A  

RIARMO MANUALE

MANUAL SWITCH 

THERMOSTAT

THERMOSTAT DE SECURITE 

A REARMEMENT MANUEL

MANUELLER 

TEMPERATURREGLER

TERMOSTATO REARME 

MANUAL

A

B

C

D

E

N

O

L

K

J

M

F

I

J

G

H

3

LIBRETTO PRODOTTO - cod. 00 477 3150 - 11/2013 - Palazzetti - PN - Italy

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION

Summary of Contents for ECOFIRE MONICA

Page 1: ...MONICA MICHELA TRACY LIBRETTO PRODOTTO PRODUCT TECHNICAL DETAILS MANUEL DU PRODUIT PRODUKTHANDBUCH DATOS T CNICOS DEL PRODUCTO SERIE CLASSICA CLASSIC SELECTION REIHE KLASSIK GAMME CLASSIQUE GAMA CL SI...

Page 2: ...2 LIBRETTO PRODOTTO cod 00 477 3150 11 2013 Palazzetti PN Italy RIMOZIONE DALLA PALETTA SCOOP REMOVAL PELLET DEPLACEMENT SCHAUFEL ENTFERNEN REMOCION PALETA...

Page 3: ...POSTERIOR HOGAR I SERBATOIO PELLET FUEL HOPPER RESERVOIR PELLET BEHAELTER PELLET TANQUE PELLET J DISPLAY DISPLAY TABLEAU BEDIENUNG PANEL K TUBO DI USCITA FUMI FLUE TUYAU D EVACUATION DES FUMEES ABGAS...

Page 4: ...ACTEUR DES FUMEES ABGASVENTILATOR TURBINA EXPULSION HUMOS 5 PRESSOSTATO VACUUM SWITCH PRESSOSTAT DRUCKWAECHTER PRESOSTATO 6 TERMOSTATO DI SICUREZZA THERMOSTAT THERMOSTAT RAUMTEMPERATURREGLER TERMOSTAT...

Page 5: ...cm X1 80 X2 20 Y1 20 Y2 20 Z 60 distanzaminimadai materiali combustibili minimum distance from combustible materials distance minimale partir de mat riaux combustibles Mindestabstand zu brennbaren Mat...

Page 6: ...age Spannung Tension Tensi n Sp nning f Frequenza Frequency Frequenz Fr quence Frecuencia Frekvens Wmin Potenza Max assorbita in funzionamento Maximum power absorbed when working Max aufgenommene Leis...

Page 7: ...erm gen Beschickungsbeh lter Capacidad dep sito de alimentaci n Beh llarens kapacitet 18 kg Tiraggio minimo per dimensionamento del camino For the flue dimensioning use F r die schornstein berechnung...

Page 8: ...bustible Br nsle Pellet di legno Capacit serbatoio di alimentazione Feeding container capacity Capacit r servoir d alimentation Fassungsverm gen Beschickungsbeh lter Capacidad dep sito de alimentaci n...

Page 9: ...oner mm 1072 5 55 1173 567 603 61 5 480 61 5 887 254 100 80 150 200 9 LIBRETTO PRODOTTO cod 00 477 3150 11 2013 Palazzetti PN Italy TITOLO_IT TITOLO_EN TITOLO_FR TITOLO_DE TITOLO_SP dimensioni DIMENSI...

Page 10: ...mm Dimensions mm Dimensiones mm Dimensioner mm 1077 5 1123 567 545 480 80 120 200 32 5 32 5 10 LIBRETTO PRODOTTO cod 00 477 3150 11 2013 Palazzetti PN Italy dimensioni DIMENSIONS dimensions Abmessunge...

Page 11: ...m Dimensioner mm 1117 540 887 224 100 80 120 200 35 577 1164 11 LIBRETTO PRODOTTO cod 00 477 3150 11 2013 Palazzetti PN Italy TITOLO_IT TITOLO_EN TITOLO_FR TITOLO_DE TITOLO_SP dimensioni DIMENSIONS di...

Page 12: ...ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modifier sans pr avis les caract ristiques de l appareil La em...

Reviews: