background image

11

cod. 00 477 7940 - 16/07/2019 - Palazzetti - PN - Italy

ECOFIRE

®

: NINA v

2 (8 KW)

Min

Max

*Potenza termica globale (resa)

*Total Thermal power (yield) / *Puissance thermique globale (rendement) / *Gesamtwärmeleistung (resa)

 *Potencia calorífica total (cedida) / *Total värmeeffekt (kapacitet) / Skupna toplotna moč (izkoristek)

2.493,5 kcal/h

2,9 kW

7.052 kcal/h

8,2 kW

Rendimento

Efficiency / Rendement / Wirkungsgrad / Rendimiento / Kapacitet / Izkoristek

92,3 %

87,7 %

Temperatura fumi

Smoke temperature / Tempèrature fumèes / Rauchtemperature / Temperatura humos

Rökgasernas temperatur / Temperatura dimnih plinov

85,8 °C

224,5 °C

Portata fumi

Smoke flow rate / Débit de fumée / Rauchmenge / Volumen de humos / Rökgasernas flöde / Volumen dimnih plinov

3,47 g/s

5,1 g/s

Consumo orario di combustibile

Hourly consumptiono / Consommation horaire / Bränsleförbrukning per timma / Poraba goriva / na uro

0,628 kg/h

1,917 kg/h

Emissioni di CO (al 13% di O

2

)

CO emission (at 13% O

2

) / CO Emissionen (13% O

2

) / CO-utsläpp (13% O

2

) / Izpust CO (pri 13% O2)

151 mg/Nm

3

26 mg/Nm

3

Uscita fumi

Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo / Utsläpp rökgaser / Izhod dimnih plinov

Ø 8 cm

Tubo ingresso aria

Air inlet Pipe/ Tube d’amenée d’air comburant / Lufteinlassrohr

 Tubo de entrada de aire / Luft inloppsrör / cev za izgorevalni zrak

Ø 6 cm

Presa d’aria esterna

Outside air inlet / Entrée d’air extérieur / Außenlufteinlass / Entrada de aire exterior / Utanför luftintag / Zračnik

Ø 10 cm

Peso

Weight / Poids / Gewicht / Peso / Vikt / Teža

112 kg

Combustibile

Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible / Bränsle / Gorivo

Pellet di legno

Capacità serbatoio di alimentazione

Feeding container capacity / Capacité réservoir d’alimentation / Fassungsvermögen Beschickungsbehälter

Capacidad depósito de alimentación / Behållarens kapacitet / Volumen zalogovnika

18 kg

Tiraggio della canna fumaria

Draft / Zug / Tirage / Tiro / Rökkanalens drag / Vlek dimniške tuljave

12(±2) Pa

Tiraggio minimo per dimensionamento del camino:

For the flue dimensioning use: / Für die schornstein berechnung kann ein mindest zug von 0 Pa angenommen werden. / Pour calculer les 
dimensions du conduit de fumeé utilisez: / Por el dimensionamento del caño : / Minimalna osnutek za izračun dimnika:

0.0 Pa

Stufa adatta per locali non inferiori a

Stove suitable for rooms of no less than / Heizofen für Räume mit mindestens / Foyer indiqué pour del volumes non inférieurs à

Chimenea adecuada para cuartos no inferiors a / Peč primerna za prostore s prostornino najmanj

40 m

3

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TEHNIČNE KARAKTERISTIKE 

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TEHNIČNE KARAKTERISTIKE 

REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES 

STROMDATEN, REQUISITOS ELÉCTRICOS, ELEKTRIČNI ZAHTEVKI

Tensione

Voltage, Tension, Spannung, Tensión, Spänning, Napetost

220 - 240 V 220 - 240 V

Frequenza

Frequency, Fréquence, Frequenz, Frecuencia, Frekvens, Frekvenca

50 Hz

60 Hz

Potenza max assorbita in funzionamento

Max. power absorbed when working / Puissance maximum absorbée en fonctionnement /max. aufgenommene

Leistung (Betrieb) / Potencia máx. absorbida en funcionamiento / Max absorberad effekt under funktionen / Maksimalna moč pri delovanju

80 W

100 W

Potenza assorbita all’accensione elettrica

Electric ignition / Allumage électrique / Elektrische Zündung

Encendido eléctrico / Absorberad effekt vid den elektriska tändningen / Odvzem moči pri električnem vklopu

380 W

400 W

Summary of Contents for ECOFIRE NINA v2

Page 1: ...STIQUES TECHNIQUES ES DESCRIPCI N LIMPIEZA CARACTER STICAS T CNICAS Slo OPIS I ENJE TEHNI NE KARAKTERISTIKE Il presente manuale parte integrante del prodotto Si raccomanda di leggere attentamente le i...

Page 2: ...ente Apparaten fungerar med intermittent f rbr nning Naprava deluje po principu v igov v intervalih LEGENDA TARGHETTA MATRICOLA LEGEND PRODUCT LABEL BESCHREIBUNG TYPENSCHILD LEGEND ETIQUETTE PRODUIT I...

Page 3: ...IAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN DISTANCIAM NIMADE MATERIALES COMBUSTIBLES MINIMALNA ODDALJENOST OD VNETLJIVIH MATERIALOV RIMOZIONE DALLAPALETTA SCOOP REMOVAL PELLET DEPLACEM...

Page 4: ...ir pellet Behaelter pellet Tanque pellet I Display Display Tableau Bedienung Panel J Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr Tubo salida humos K Sonda ambiente Probe Sonde amb...

Page 5: ...mees Abgasventilator Turbina expulsion humos air 3 Ventilatore ambiente Room fan Ventilateur ambiant Raumluftgeblaese Ventilador de conveccion 4 Dosatore caricamento Feeding system Systeme d alimentat...

Page 6: ...ndem der Heizofen von seinem Sitz entfernt wird und die R ckst nde im T St ck mit einem Aschesauger abgesaugt werden DEUTSCH PULIZIA Le operazioni di pulizia possono essere effettuate dall utente a pa...

Page 7: ...Fig 4 Fig 6 7 cod 00 477 7940 16 07 2019 Palazzetti PN Italy Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5...

Page 8: ...priklju ka Na vsakih 500 kg porabljenih pelet je potrebno pregledati in po potrebi o istiti dimni ki T priklju ek SLOVENSKO ESPA OL NETTOYAGE Les op rations de nettoyage peuvent tre effectu es par l...

Page 9: ...Fig 4 Fig 6 9 cod 00 477 7940 16 07 2019 Palazzetti PN Italy Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5...

Page 10: ...ity Capacit r servoir d alimentation Fassungsverm gen Beschickungsbeh lter Capacidad dep sito de alimentaci n Beh llarens kapacitet Volumen zalogovnika 18 kg Tiraggio della canna fumaria Draft Zug Tir...

Page 11: ...en Beschickungsbeh lter Capacidad dep sito de alimentaci n Beh llarens kapacitet Volumen zalogovnika 18 kg Tiraggio della canna fumaria Draft Zug Tirage Tiro R kkanalens drag Vlek dimni ke tuljave 12...

Page 12: ...imensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones mm Dimensioner mm Mere mm DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER MERE Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dim...

Page 13: ......

Page 14: ...ma Palazzetti bernimmt f r eventuelle Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute respon...

Reviews: