background image

5

 

004779197 - 08/06/2023

ITALIANO

1.3  Caratteristiche tecniche Sahara 70

Dati tecnici

SAHARA 70

Classe di appartenenza in riferimento a D.L.G. 186/2017

Nr.

5

Potenza termica nominale (*)

kW

10,2

Rendimento

%

88,3

Consumo orario di combustibile

kg/h

2,34

Portata dei fumi

g/s

7,6

Emissioni di CO (13% di O2)

mg/Nm

3

636

Temperatura fumi

°C

152,4

Combustibile

Legna

Tiraggio del camino

Pa

12 ± 2

Peso Sahara 70

Kg

220

Uscita fumi

mm

Ø 150

Presa d'aria esterna

mm

Ø 120

Ingresso aria comburente

mm

Ø 80

Adatto per locali non inferiori a:

m

3

50

    

Dati elettrici

SAHARA 70

Tensione

V

-

Frequenza

Hz

-

Potenza max assorbita in funzionamento

W

-

(*) Le prestazioni incluse nelle specifiche tecniche sono ottenute con il regolatore dell’aria primaria 

posizionato sulla prima tacca da sinistra - pulizia vetri completamente chiusa.

Summary of Contents for ECOFIRE SAHARA 70

Page 1: ...fait partie int grante du produit Il est conseill de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produit Traduction des instructions originales ECOFIRE SAHAR...

Page 2: ...r de la pr f rence que vous nous avez accord e en achetant notre produit et vous f licitions pour votre choix Afin de vous permettre de profiter au mieux de votre nouveau produit nous vous invitons su...

Page 3: ...ERE IL PRODOTTO 2 1 1 Dimensioni Sahara 70 3 1 2 Dimensioni Sahara 80 4 1 3 Caratteristiche tecniche Sahara 70 5 1 4 Caratteristiche tecniche Sahara 80 6 2 MONTAGGIO DELLA VESTIZIONE 7 2 1 Quote fissa...

Page 4: ...TO 1 Porta 2 Maniglia di apertura porta 3 Predisposizione ventilatore ambiente 4 Griglia focolare 5 Cassetto cenere 6 Regolazione aria comburente 7 Regolazione aria pulizia vetro 8 Uscita fumi 9 Ingre...

Page 5: ...3 004779197 08 06 2023 ITALIANO 1 1 Dimensioni Sahara 70 711 6 879 492 3 711 6 503 5 492 3 O 160 O 60 207 5 355 8 368 9 186 6 Fig 2...

Page 6: ...4 004779197 08 06 2023 1 2 Dimensioni Sahara 80 851 6 879 494 6 851 6 521 2 494 3 O 181 O 80 219 6 428 8 316 5 186 3 Fig 3...

Page 7: ...2 mg Nm3 636 Temperatura fumi C 152 4 Combustibile Legna Tiraggio del camino Pa 12 2 Peso Sahara 70 Kg 220 Uscita fumi mm 150 Presa d aria esterna mm 120 Ingresso aria comburente mm 80 Adatto per loca...

Page 8: ...Nm3 609 Temperatura fumi C 210 1 Combustibile Legna Tiraggio del camino Pa 12 2 Peso Sahara 80 kg 255 Uscita fumi mm 180 Presa d aria esterna mm 120 Ingresso aria comburente mm 80 Adatto per locali n...

Page 9: ...7 004779197 08 06 2023 ITALIANO 2 MONTAGGIO DELLA VESTIZIONE Fig 4 Fig 5...

Page 10: ...8 004779197 08 06 2023 2 1 Quote fissaggio Sahara 70 2 2 Quote fissaggio Sahara 80 80 19 173 80 19 Drill 3 2 173 Fig 6 19 185 80 185 80 19 Drill 3 2 Fig 7...

Page 11: ...9 004779197 08 06 2023 ITALIANO Fig 8 Fig 9...

Page 12: ...FAMILIAR WITH THE PRODUCT 11 1 1 Dimensions Sahara 70 12 1 2 Dimensions Sahara 80 13 1 3 Technical features Sahara 70 14 1 4 Technical features Sahara 80 15 2 ASSEMBLY OF AESTHETIC COMPONENTS 16 2 1 F...

Page 13: ...ING FAMILIAR WITH THE PRODUCT 1 Door 2 Door opening handle 3 Room fan fitting 4 Fire box grate 5 Ash drawer 6 Combustion air regulation 7 Glass cleaning air adjustment 8 Flue gas outlet 9 Combustion a...

Page 14: ...12 004779197 08 06 2023 1 1 Dimensions Sahara 70 711 6 879 492 3 711 6 503 5 492 3 O 160 O 60 207 5 355 8 368 9 186 6 Fig 2...

Page 15: ...ENGLISH 13 004779197 08 06 2023 1 2 Dimensions Sahara 80 851 6 879 494 6 851 6 521 2 494 3 O 181 O 80 219 6 428 8 316 5 186 3 Fig 3...

Page 16: ...gas temperature C 152 4 Fuel Legna Chimney draught Pa 12 2 Weight Sahara 70 kg 220 Weight Sahara 80 kg 150 Flue gas outlet mm 120 Outside air intake mm 80 Combustion air inlet mm 50 Suitable for room...

Page 17: ...el consumption kg h 3 28 Flue gas flow rate g s 8 46 CO emissions 13 of O2 mg Nm3 609 Flue gas temperature C 210 1 Fuel Wood Chimney draught Pa 12 2 Weight Sahara 70 kg 220 Weight Sahara 80 kg 255 Flu...

Page 18: ...16 004779197 08 06 2023 2 ASSEMBLY OF AESTHETIC COMPONENTS Fig 2 Fig 3...

Page 19: ...ENGLISH 17 004779197 08 06 2023 2 1 Fixing odds Sahara 70 2 2 Fixing odds Sahara 80 80 19 173 80 19 Drill 3 2 173 Fig 4 19 185 80 185 80 19 Drill 3 2 Fig 5...

Page 20: ...18 004779197 08 06 2023 Fig 6 Fig 7...

Page 21: ...ommaire 1 CONNA TRE LE PRODUIT 18 1 1 Dimensions Sahara 70 19 1 2 Dimensions Sahara 80 20 1 3 Caract ristiques techniques 21 2 MONTAGE DE COMPOSANTS ESTH TIQUES 22 2 1 Cotes de fixation Sahara 70 23 2...

Page 22: ...2 Poign e d ouverture de la porte 3 Pr disposition du ventilateur ambiant 4 Grille foyer 5 Tiroir cendres 6 R glage de l air de combustion 7 R glage de l air de nettoyage de la vitre 8 Sortie fum e 9...

Page 23: ...FRAN AIS 21 004779197 08 06 2023 1 1 Dimensions Sahara 70 711 6 879 492 3 711 6 503 5 492 3 O 160 O 60 207 5 355 8 368 9 186 6 Fig 2...

Page 24: ...22 004779197 08 06 2023 1 2 Dimensions Sahara 80 851 6 879 494 6 851 6 521 2 494 3 O 181 O 80 219 6 428 8 316 5 186 3 Fig 3...

Page 25: ...p rature des fum es C 152 4 Combustible Legna Tirage de la chemin e Pa 12 2 Poids Sahara 70 kg 220 Poids Sahara 80 kg 150 Sortie fum e mm 120 Prise d air externe mm 80 Arriv e de l air de combustion m...

Page 26: ...ustible kg h 3 28 D bit des fum es g s 8 46 missions de CO 13 de O2 mg Nm3 609 Temp rature des fum es C 210 1 Combustible Bois Tirage de la chemin e Pa 12 2 Poids Sahara 70 kg 220 Poids Sahara 80 kg 2...

Page 27: ...FRAN AIS 25 004779197 08 06 2023 2 MONTAGE DE COMPOSANTS ESTH TIQUES Fig 4 Fig 5...

Page 28: ...26 004779197 08 06 2023 2 1 Cotes de fixation Sahara 70 2 2 Cotes de fixation Sahara 80 80 19 173 80 19 Drill 3 2 173 Fig 6 19 185 80 185 80 19 Drill 3 2 Fig 7...

Page 29: ...FRAN AIS 27 004779197 08 06 2023 Fig 8 Fig 9...

Page 30: ...Abmessungen Sahara 70 30 1 2 Abmessungen Sahara 80 31 1 3 Technische Eigenschaften Sahara 70 32 1 4 Technische Eigenschaften Sahara 80 33 2 MONTAGE VON STHETISCHEN KOMPONENTEN 34 2 1 Anteil von Befes...

Page 31: ...PRODUKT KENNEN 1 T r 2 Griff zum ffnen der T r 3 Vorbereitung des Rauml fters 4 Feuerraumgitter 5 Aschekasten 6 Einstellung Verbrennungsluft 7 Luftregelung zur Glasreinigung 8 Rauchabzug 9 Eingang Ver...

Page 32: ...30 004779197 08 06 2023 1 1 Abmessungen Sahara 70 711 6 879 492 3 711 6 503 5 492 3 O 160 O 60 207 5 355 8 368 9 186 6 Fig 2...

Page 33: ...DEUTSCH 31 004779197 08 06 2023 1 2 Abmessungen Sahara 80 851 6 879 494 6 851 6 521 2 494 3 O 181 O 80 219 6 428 8 316 5 186 3 Fig 3...

Page 34: ...eratur C 152 4 Brennstoff Legna Kaminzug Pa 12 2 Gewicht Sahara 70 kg 220 Gewicht Sahara 80 kg 150 Rauchabzug mm 120 Au enlufteinlass mm 80 Eingang Verbrennungsluft mm 50 Geeignet f r R ume mit nicht...

Page 35: ...htemperatur C 210 1 Brennstoff Holz Kaminzug Pa 12 2 Gewicht Sahara 70 kg 220 Gewicht Sahara 80 kg 255 Rauchabzug mm 180 Au enlufteinlass mm 120 Eingang Verbrennungsluft mm 80 Geeignet f r R ume mit n...

Page 36: ...34 004779197 08 06 2023 2 MONTAGE VON STHETISCHEN KOMPONENTEN Fig 4 Fig 5...

Page 37: ...DEUTSCH 35 004779197 08 06 2023 2 1 Anteil von Befestigung Sahara 70 2 2 Anteil von Befestigung Sahara 80 80 19 173 80 19 Drill 3 2 173 Fig 6 19 185 80 185 80 19 Drill 3 2 Fig 7...

Page 38: ...36 004779197 08 06 2023 Fig 8 Fig 9...

Page 39: ...DUCTO 38 1 1 Dimensiones Sahara 70 39 1 2 Dimensiones Sahara 80 40 1 3 Caracter sticas t cnicas Sahara 70 41 1 4 Caracter sticas t cnicas Sahara 80 42 2 MONTAJE DE ELEMENTOS EST TICOS 43 2 1 Cotas de...

Page 40: ...1 Puerta 2 Tirador de apertura puerta 3 Predisposici n ventilador ambiente 4 Rejilla hogar 5 Caj n de cenizas 6 Regulaci n aire comburente 7 Regulaci n del aire limpieza del vidrio 8 Salida humos 9 En...

Page 41: ...ESPA OL 39 004779197 08 06 2023 1 1 Dimensiones Sahara 70 711 6 879 492 3 711 6 503 5 492 3 O 160 O 60 207 5 355 8 368 9 186 6 Fig 2...

Page 42: ...40 004779197 08 06 2023 1 2 Dimensiones Sahara 80 851 6 879 494 6 851 6 521 2 494 3 O 181 O 80 219 6 428 8 316 5 186 3 Fig 3...

Page 43: ...ra humos C 152 4 Combustible Legna Tiro de la chimenea Pa 12 2 Peso Sahara 70 kg 220 Peso Sahara 80 kg 150 Salida humos mm 120 Toma de aire externa mm 80 Entrada aire comburente mm 50 Adecuado para lo...

Page 44: ...humos C 210 1 Combustible Le a Tiro de la chimenea Pa 12 2 Peso Sahara 70 kg 220 Peso Sahara 80 kg 255 Salida humos mm 180 Toma de aire externa mm 120 Entrada aire comburente mm 80 Adecuado para local...

Page 45: ...ESPA OL 43 004779197 08 06 2023 2 MONTAJE DE ELEMENTOS EST TICOS Fig 4 Fig 5...

Page 46: ...44 004779197 08 06 2023 2 1 Cotas de fijaci n Sahara 70 2 2 Cotas de fijaci n Sahara 80 80 19 173 80 19 Drill 3 2 173 Fig 6 19 185 80 185 80 19 Drill 3 2 Fig 7...

Page 47: ...ESPA OL 45 004779197 08 06 2023 Fig 8 Fig 9...

Page 48: ...46 004779197 08 06 2023...

Page 49: ...ESPA OL 47 004779197 08 06 2023...

Page 50: ...uits tout moment et sans pr avis afin de les am liorer sans en compromettre les caract ristiques essentielles Palazzetti beh lt sich das Recht vor seine Produkte jederzeit und ohne vorherige Ank ndigu...

Reviews: