ECOFIRE ALICE / BARBARA
cod. 004770900 - 10/2010
41/96
GB
D
7.3
COMBUSTION START PHASE
7.3.1 Electric power supply
Connect the stove to the electricity mains and press
the switch down, “
I
”, (on) (par 6.3).
If connection is correct, the stove emits an acoustic
signal, the display turns on and the wording “
ECOFIRE
IDRO
” appears (Fig. 7.2-1). Two seconds later “
OFF
”
appears, as indicated in Fig. 7.3.1-1 and on the second
line the following parameters appear in rotation:
POWER;
WATER T. SET;
WATER TEMP.
RETURN T. (Exchanger inlet temperature)
Stove operating parameters can be set in all three
phases.
The adjustment (parameters) are only active in the work
phase. In effect, the “
START
” and “
OFF
” phases are
adjusted automatically. Hence, the
POWER
adjustment
in the “
START
” and “
OFF
” phases will define what the
value of the two parameters will be in the “
WORK
”
phase.
7.3.2 START PHASE (lighting the stove)
To switch-on the stove keep the
ON
key pressed for a
few seconds.
The following message will appear onto the display
“
WAIT FLAME
”.
This phase is automatic and is completely managed
by the stove. Consequently it is not possible to vary
any parameter (Fig. 7.3.2-1).
During this phase, the flame is produced and the stove
will reach the operating mode.
The following message will appear onto the display
“
FLAME PRESENT
”.
The stove will automatically move onto the work phase
if the temperature is sufficient to operate correctly
otherwise the NO IGNITION ALARM ACTIVE will be
signalled (par. 7.7.1).
Automatic lighting: the stove is equipped with an
automatic device which enables the pellets to be lit
without using other traditional lighters.
7.3
INBETRIEBSETZUNG DER VERBRENNUNG
7.3.1 Stromversorgung
Den Heizofen mit Strom versorgen, indem der
Hauptschalter auf “
I
” gestellt wird (Abs. 6.3).
Bei korrektem Anschluss ertönt ein akustisches Signal,
das Display schaltet sich ein und die Schrift “
ECOFIRE
IDRO
” (Abb. 7.2-1) erscheint. Nach 2 Sekunden
erscheint die Schrift “
AUS
” laut Abb. 7.3.1 und in der
zweiten Zeile erscheinen Laufband folgende
Parameter:
LEISTUNG;
SET. WASSERT.;
WASSERTEMP.
RUECKLAUF (Temperatur der Wasser im
Ausgangskreis)
Die Betriebsparameter des Heizofens können in
allen drei Phasen eingestellt werden.
Die Einstellungen (Parameter) sind nur während der
Betriebsphase aktiv, denn beim “
START
” und auf “
AUS
”
werden sie automatisch geregelt. Dadurch definiert die
Einstellung der “
LEISTUNG
” während der Phasen
“
START
” und “
AUS
” den Wert der beiden Parameter
in der “
BETRIEBSPHASmE
”.
7.3.2 Phase der INBETRIEBNAHME (Einschalten
des Heizofens)
Zum Anzünden des Heizofens die Taste
ON
einige
Sekunden lang gedrückt halten.
Auf dem Display erscheint die Meldung “
WARTEN AUF
FLAMME
”.
Diese Phase erfolgt automatisch und wird komplett vom
Heizofen gesteuert. Daher kann kein Parameter
geändert werden (Abb. 7.3.2).
Während dieser Phase entsteht die Flamme, und der
Heizofen bringt sich auf Betriebsregime.
Auf dem Display erscheint die Meldung “
FLAMME
VORHANDEN
”.
Ist die Temperatur für einen korrekten Heizofenbetrieb
ausreichend, geht der Heizofen automatisch zur
Betriebsphase über. Andernfalls erscheint die
ALARMMELDUNG FEHLENDE ZÜNDUNG (Abs.
7.7.1).
Automatische Zündung: Der Heizofen ist mit einer
automatischen Vorrichtung ausgestattet, die das
Zünden der Pellets ohne den Gebrauch
herkömmlicher Zündvorrichtungen ermöglicht.
