EMBL MAGNOFIX
cod. 004770420 - 02/2011
21/68
GB
D
3.2
COMBUSTION
There are many factors that contribute to good
combustion in terms of heat performance and low
emission of polluting substances (CO - carbon
monoxide).
Some of these factors depend on the unit itself while
others depend on the environmental and installation
conditions and on the routine maintenance carried
out on the product and on the flue.
Some of the important factors are:
• air for combustion;
• quality of the wood (humidity and dimensions);
• features of the combustion products evacuation
system.
Some indications are given in the following
paragraphs that should be complied with to achieve
maximum stove performance.
4
HANDLING AND TRANSPORT
The fireplace is delivered with an assembled metal
structure while the surround is in a separate package
suitable for long-distance transport.
It is advisable to wait until the fireplace arrives at the
place where it will be installed before unpacking it.
Please follow the assembly instructions at point 5.1
and those that follow.
The fireplace is supplied with all its parts.
Pay attention to the stove’s tendency to oscillate.
Avoid sudden movements and sharp tugs when lifting
the stove.
Make sure the lifting capacity of the lift truck is more
than the weight of the stove.
The person manoeuvring the lifting means is held
completely responsible for lifting loads.
Do not let children play with the packaging materials
(film, polystyrene).
Suffocation hazard!
5
PREPARING THE PLACE OF
INSTALLATION
ASSEMBLY DIAGRAM (FIG. 5)
• For proper installation, the smoke ducting between
the fireplace and the flue must have all joints sealed.
• If the fireplace is installed on a flue used previously
with other fireplaces, it is necessary to clean thoroughly
to avoid abnormal functioning and prevent a fire due
to the combustible materials which deposit on the
walls of the flue pipe.
• On all EMBL MAGNOFIX units, on the outer sides of
the firebox and the hood, panels of rock wool must be
installed with a thickness of 4 cm and a densty of 40
kg/m
3
on an aluminium foil base, to thermally insulate
the fireplace.
• UNI standards require installaiton of a heeat recovery
grille as close as possible to the ceiling.
!
!
3.2
DIE VERBRENNUNG
Viele Faktoren spielen für eine im Sinne von
Wärmeleistung und niedriger Schadstoffabgabe (CO
- Kohlenmonoxyd) effiziente Verbrennung eine
bedeutende Rolle.
Einige Faktoren hängen vom Gerät ab, in dem die
Verbrennung erfolgt, andere hingegen von den
Umweltbedingungen, der Installation und der
regelmäßigen Wartung des Geräts und des
Rauchfangs.
Einige wichtige Faktoren sind:
• Verbrennungsluft;
• Holzqualität (Feuchtigkeit und Größe);
• Eigenschaften des Rauchabzugs der
Verbrennungsprodukte.
In den nachstehenden Abschnitten sind einige
Anweisungen enthalten, die einzuhalten sind, damit
das erworbene Produkt mit maximaler Leistung
funktioniert.
4
HANDLING UND TRANSPORT
Der Kaminofen wird mit montierter Metallstruktur und
separat, für lange Transportstrecken geeignet,
verpackter Verkleidung geliefert.
Es ist empfehlenswert, den Kaminofen erst am
Installationsort auszupacken.
Die Montageanleitung ab Punkt 5.1 befolgen
Das Gerät wird mit allen vorgesehenen Teilen geliefert.
Achtung, das Gerät kippt leicht.
Nicht mit abrupten oder ruckartigen Bewegungen
anheben.
Sicherstellen, dass die Belastbarkeit des
Hubstaplers über dem Gerätegewicht liegt.
Der Bediener der Hebevorrichtung hat die gesamte
Verantwortung für das Anheben der Lasten.
Sicherstellen, dass keine Kinder mit den
Verpackungsteilen spielen (z.B. Folien und Polystyrol).
Es besteht Erstickungsgefahr!
5
VORBEREITUNG DES
INSTALLATIONSORTS
MONTAGESCHEMA (ABB. 5)
• Für eine korrekte Installation müssen alle Anschlüsse
der Rauchleitung zwischen Kaminofen und
Rauchfang dicht versiegelt sein.
• Falls der Kaminofen an einem Rauchfang, an dem
bereits andere Kaminöfen angeschlossen waren,
installiert werden soll, muss eine gründliche
Reinigung vorgenommen werden, um einen
anomalen Betrieb oder eventuelle Brände von
unverbrannten Rückständen, die sich auf den
Innenwänden ablagern, zu vermeiden.
• Auf allen EMBL MAGNOFIX müssen auf den
Aussenseiten der Feuerstelle und der Abzugshaube
Paneele aus 4 cm starker Steinwolle mit einer Dichte
von 40 kg/m
3
auf einer Aluminiumblatthalterung zur
Wärmeisolierung des Kaminofens angebracht
werden.
