EMBL MAGNOFIX
cod. 004770420 - 02/2011
43/68
GB
D
Für die 3D-Modelle S78 und S66:
• Die Gusseisenteile (G) von der Fläche des
Feuerraums entfernen (Abb. 5.11.4).
• Das hintere Schamottteil in die Nut (C) einlegen und
mit dem entsprechenden Haltebügel (S) befestigen
(Abb. 5.11.5, 5.11.3).
• Die seitlichen Schamottteile rechts und links von
Feuerraum einschieben und mit einer Drehbewegung
im entsprechenden Sitz (S) positionieren, wobei sie
im Wiedereintritt am Gusseisenteil (C) befestigt
werden (Abb. 5.11.6).
• Die Gusseisenteile (G) wieder in der Fläche des
Feuerraums anbringen (Abb. 5.11.6).
For the 3D versions S78 and S66:
• Remove the cast iron parts (G) from the firebox (fig.
5.11.4).
• Position the rear refractory in the cavity (C) and block
it in place using the bracket (S) (Fig. 5.11.5, 5.11.3).
• Insert the lateral refractories on the right and left of
the firebox, positioning them by rotating them into the
appropriate housings (S), lodging them in the cast
iron groove (C) (fig. 5.11.6).
• Reposition the cast iron parts (G) in the firebox (fig.
5.11.6).
