EMBL MAGNOFIX
cod. 004770420 - 02/2011
49/68
GB
D
The suggested quantity of wood is shown in the table
in paragraph 10.
7.1.3 Controlling combustion
The EMBL Magnofix firebox is equipped with the
innovative dual-combustion system: PRIMARY and
SECONDARY to reduce the emission of pollutants
into the atmosphere with resulting INCREASED
THERMAL OUTPUT.
PRIMARY COMBUSTION:
Takes place on EMBL Magnofix models by sending
air to the grate through slots. The air is adjusted by
means of the external knob located on the lower right
of the fire box (Fig. 7.1.1):
• Moving the knob on the RIGHT, you have
more rapid compbustion;
• Moving the knob towards - on the LEFT, combustion
will be slower.
The longerthe fireplace is lit, the greater the flame. For
the first ignition of the day, or with damp wood, it is
advisable to completely the primary air to the grate.
Once the fire is burning it is advisable to adjust the air
based on heating needs or how long you want the
load of wood to last.
SECONDARY COMBUSTION:
Present on the EMBL Magnofix, is obtained by placing
pre-heated air in the fire box thorugh the holes located
in the upper part of the bottom wall. When it enters the
fire box, the oxygen in the air ignites the unburned
gases, especially the carbon monoxide, which formed
during primary combustion, converting it to carbon
dioxide. The effect is quite visible by the carpet of flame
which forms where the secondary air inlet holes are
located.
7.1.4 How to use the door (Fig. 7.1.4)
The opening of the door is obtained by grasping the
handle and pushing it up. During operation of the
fireplace it is advisable to keep the door completely
lowered. Fuel loading is to be carried out with the door
completely open because any other intermediate
positions may cause smoke to come out, or it may
provoke a forge effect with violent combustion resulting
in higher wood consumption. In case of abnormal
functioning of the door, check the lifting mechanisms,
accessing them through the inspection panel.
The door is made of pyroceram which is resistant to
temperature changes of up to 800°C. The sliding and
lifting system of the door is handled by special sleeves
that guarantee minimum fricition and maximum
silence.
When the fire is lit, the door reaches very high
temperatures.
The door can be opened by swinging it out to clean
the glass.
When loading wood into the fire box, door opening
takes place in two steps, first slowly and partially (3-4
cm), to allow smoke from the fire box to be aspirated
by the flue; then completely, thus preventing smoke
form coming out into the room.
!
werden darf. Die ideale Länge der Holzscheite wird
durch den Holzträger vermittelt.
Die empfohlene Holzmenge ist in der Tabelle des
Abschnittes 10 aufgeführt.
7.1.3 Kontrolle der Verbrennung
EMBL Magnofix ist mit einem neuen doppeltem
Verbrennungssystem ausgerüstet:
PRIMÄR und SEKUNDÄR zur Herabsetzung der
Schadstoffabgabe in die Atmosphäre und demzufolge
eine GRÖSSERE WÄRMELEISTUNG.
Die PRIMÄRE VERBRENNUNG erfolgt bei den Modellen
EMBL Magnofix durch Lufteintritt über
Schlitze in
den Brennraum, die Luftregulierung wird mit dem
externen Knopf, der sich unten rechts am Feuerraums
befindet, vorgenommen (7.1.1):
• Durch Schieben des Knopfes nach + RECHTS.
erreicht man eine schnellere Verbrennung;
• Durch Schieben des Knopfes nach - LINKS, wird die
Verbrennung verlangsamt.
Je länger der Kaminofen in Betrieb ist, desto grösser
ist die Flamme. Bei der ersten Anzündung des Tages
oder bei feuchtem Holz, sollte die primäre Luft der
Feuerraums ganz geöffnet werden. Bei
brennenendem Feuer wird die Luft nach den
Wärmeanforderungen oder nach der gewünschten
Brenndauer der Holzfüllung eingestellt.
Die SEKUNDÄRE VERBRENNUNG, beim Modell EMBL
Magnofix vorhanden, erzielt man durch den Eintritt
vorgewärmter Luft über die Öffnungen im oberen Teil
der Bodenwand. Durch Eintritt von O
2
(Sauerstoff) in
den Feuerraum entzünden sich die nicht verbrannten
Gase und besonders CO (Kohlenmonoxyd), das sich
während der primären Verbrennung entwickelt hat
und sich in CO
2
(Kohlendioxyd) umwandelt. Die
Wirkung ist gut sichtbar, da sich ein Flammenteppich
an den Öffnungen des sekundären Lufteintritts bildet.
7.1.4 Handhabung der Tür (Abb. 7.1.4)
Die Öffnung erfolgt mit dem Griff und durch
hochdrücken. Während des Kaminofenbetriebes
sollte die Tür entweder hanz geschlossen. Die
EinfŸllung des Brennstoffs muss bei ganz
hochgeschobener Tür erfolgen oder ganz geöffnet zu
halten – wird die Tür halb offen gehalten, kann Rauch
austreten und das Holz verbrennt viel schneller. Bei
abnormalem Betrieb der Tür sind die Mechanismen
zum Anheben zu prüfen. Diese sind durch die
Inspektionsblende zugänglich.
Die Tür besteht aus Keramikglas und widersteht
Temperatursprüngen bis 800° C. Das Laufsystem der
Türanhebung beruht auf geeigneten Buchsen, die eine
minimale Reibung und eine maximale
Geräuschlosigkeit garantieren.
Bei brennendem Feuer wird die Tür sehr heiss.
Die Tür ist mit einem Drehflügel zur Reinigung des
Glases ausgestattet.
Für die Holzeinlegung in den Feuerraum erfolgt die
Öffnung der Tür in zwei Schritten, zuerst langsam und
teilweise (3-4 cm), damit der Rauch des Feuerraums
im Abzug angesaugt wird; dann komplett, so vermeidet
man den Rauchaustritt in den Wohnraum.
!
