ECOFORNO
cod.
004722380
- 11/2009
9/16
1.2
INSTALLATION OF THE OVEN (FIG. 1.2)
For chimneys with excessive draught, it is advisable
to install a smoke regulator on the pipe that connects
to the flue pipe (draught greater than 20Pa, measured
hot).
For installation proceed as follows:
A) position the Ecopalex on the hearth of the cladding
B) place the Ecoforno, inserting the fitting (2) in the
collar of the smoke outlet (S-seal with heat-resistant
sealant)
C) fasten the Ecoforno with the side brackets (5) (refer
to the dimensions in the drawing)
• for kit 64, the brackets are made of two parts which
are to be assembled using the screws
D) connect to the flue pipe with aluminium steel or
stainless steel pipes (Ø 200 mm)
E) seal with refractory plaster.
Insulate all fittings with ceramic fibre or rock wool.
1.3
ASSEMBLY OF THE COUNTER HOOD (FIG. 1.3)
• Remove the door of the oven by opening it and
unscrewing the two screws (V) (Fig. 1.2).
• Identify the position of the oven with respect to the
cladding, drill a hole in the front panel of the counter
hood (dimensions as shown in fig. 1.3).
Install the plasterboard panels flush with the flange of
the oven so that the door closes against the counter
hood (see dimensions in Fig. 1.3 and on pages 10-11).
Fig 1.3: (A) variable dimension.
1.4
ASSEMBLY OF KIT FOR OVEN VENTILATION
(FIG. 1.2 - 1.3)
F) install the hot air grille support (about 1.8 - 2.0 m
from the floor).
G) remove a plug (right or left) located above the
Ecoforno, screw in the collar, fasten the hose ( Ø 140
mm) using the pipe clamps.
H) fasten the grilles (X) and (Y), re-install the door
placing the ceramic fibre gasket between the door
and the counter hood.
GB
D
1.2
INSTALLATION DES BACKOFENS (ABB. 1.2)
Bei Schornsteinen mit zu starkem Abzug empfiehlt sich
die Installation des Rauchabzugsreglers am
Rauchfang (Abzug über 20 Pa, warm gemessen).
Für die Installation wie folgt vorgehen:
A) den Ecopalex auf die Feuerstelle der Verkleidung
stellen
B) den Ecoforno darauf stellen und den Anschluss (2)
in die Rohrmanschette des Rauchaustritts stecken
(S-mit Dichtungsmaterial für hohe Temperaturen
versiegeln),
C) den Ecoforno mit den seitlichen Bügeln (5)
befestigen (siehe Abmessungen auf der Zeichnung),
• für den Bausatz 64 bestehen die Bügel aus zwei
Teilen, die mit den entsprechenden Schrauben
befestigt werden müssen,
D) den Anschluss an den Rauchfang mit Rohren aus
Aluminiumoxydstahl oder Edelstahl (Ø 200 mm)
ausführen,
E) mit feuerfestem Mörtel abdichten.
Alle Anschlüsse mit Keramikfaser oder Steinwolle
isolieren
1.3
MONTAGE DER GEGENABZUGSHAUBE (Abb.
1.3)
• Die Backofenklappe durch das Öffnen der Tür und
Ausdrehen der zwei Schrauben entfernen (V) (Abb.
1.2).
• Die Stellung des Backofen zur Verkleidung feststellen
und die vordere Platte der Gegenhaube bohren (Maße
wie in Abb.1.3 angegeben).
Damit die Klappe an der Gegenhaube anschlägt, die
Gipskartonplatten bündig mit dem Backofenflansch
montieren (siehe Maße in der Abb. 1.3 und auf den
Seiten 10-11).
Abb. 1.3: (A) veränderliches Maß.
1.4
MONTAGE DES BAUSATZES FÜR DIE
BACKOFENVENTILATION (Abb. 1.2 - 1.3)
F) die Halterung für das Gitter des Warmluftaustritts
montieren (etwa 1,8 - 2,0 m über dem Fußboden).
G) eine Kappe (rechts oder links) oben auf dem
Ecoforno abnehmen, die Rohrschelle anschrauben
und den Schlauch ( Ø 140 mm) mit den
entsprechenden Rohrschellen.
H) die Gitter (X) und (Y) befestigen, die Klappe wieder
montieren, dabei die Keramikfaserdichtung zwischen
Klappe und Gegenhaube legen.
