ECOPALEX
cod. 004770151 - 04/2009
21/60
GB
D
3.2
IDENTIFICATION TAG
The serial number plate on the fireplace contains all
of the characteristics of the product, including
manufacturer information, serial number and CE mark.
The serial number must always be provided for any
request concerning the fireplace.
3.3
THE OPTIONAL KITS
Palazzetti ECOPALEX can be adapted to various
installation situations by simply using one or more of
the optional kits of which we give a brief description:
• air distribution kit in other rooms or counter hood,
consisting of flexible aluminium pipes and air
distribution vents.
• front frame kit, used to fix and blend ECOPALEX in
with the structure of the fireplace where it is recessed.
• telescopic pipe kit used to connect the smoke outlet
to the flue on existing fireplaces.
• Fan adjustment unit for ECOPALEX fireplaces fitted
with axial fans. Inserto H66 and Inserto H76 excluded.
• “350” fan kit including an adjustment unit: designed
specifically ECOPALEX, it lets hot air circulate in several
rooms, improving fireplace performance considerably.
• 680 m3/h fan kit complete with adjustment unit:
only for the models Inserto H 66, Inserto H 76 and
Ecopalex 78, 88. It lets hot air circulate in several
rooms, improving fireplace performance considerably.
3.4
COMBUSTION
There are many factors that contribute to good
combustion in terms of heat performance and low
emission of polluting substances (CO - carbon
monoxide).
Some of these factors depend on the unit itself while
others depend on the environmental and installation
conditions and on the routine maintenance carried
out on the product and on the flue.
Some of the important factors are:
• air for combustion;
• quality of the wood (humidity and dimensions);
• features of the combustion products evacuation
system.
Some indications are given in the following
paragraphs that should be complied with to achieve
maximum stove performance.
4
HANDLING AND TRANSPORT
The fireplace is delivered with an assembled metal
structure .
It is advisable to wait until the fireplace arrives at the
place where it will be installed before unpacking it.
The fireplace is supplied with all its parts.
Pay attention to the fireplace’s tendency to be
unbalanced.
.
Avoid sudden movements and sharp tugs when lifting
the fireplace.
3.2
TYPENSCHILD
Das Typenschild auf dem Kamin enthält alle
Produktdaten, einschließlich der Daten des Herstellers,
die Seriennummer und die CE-Kennzeichnung. Bei
Anfragen, die den Kamin betreffen, muss die
Seriennummer immer angegeben werden.
3.3
OPTIONEN
Der Ecopalex von Palazzetti kann unter Anwendung
der verschiedenen Optionen, die hier kurz beschrieben
werden, an die verschiedenen
Installationsgegebenheiten angepasst werden:
• Luftverteilungssystem für andere Räume oder in
der Gegen-Abzugshaube, bestehend aus biegsamen
Aluminiumrohren und Luftauslass-Öffnungen.
• vorderer Rahmen, zur Befestigung und Anpassung
des ECOPALEX an der bereits bestehenden
Kaminstruktur, in die er eingebaut wird.
• Teleskoprohr zum Anschluss des Rauchausgangs
an den Rauchfang bei bereits bestehenden
Kaminöfen.
• Ventilatorsteuerung (Geschwindigkeitsregler) für
ECOPALEX mit Axialgebläse. Ausgenommen Inserto
H66 und H76.
• Bausatz Ventilator “350” einschließlich Steuerung:
eigens für den ECOPALEX geplant. Ermöglicht die
Verteilung der Warmluft in mehrere Räume, wodurch
die Kaminofenleistung erheblich steigt.
• Warmluftventilator 680 m
3
/Std. komplett mit
Temperaturregler: nur für die Modelle Inserto H 66,
Inserto H 76 und Ecopalex 78,88. Ermöglicht die
Verteilung der Warmluft in mehrere Räume, wodurch
die Kaminofenleistung erheblich steigt.
3.4
DIE VERBRENNUNG
Viele Faktoren spielen für eine im Sinne von
Wärmeleistung und niedriger Schadstoffabgabe (CO
- Kohlenmonoxyd) effiziente Verbrennung eine
bedeutende Rolle.
Einige Faktoren hängen vom Gerät ab, in dem die
Verbrennung erfolgt, andere hingegen von den
Umweltbedingungen, der Installation und der
regelmäßigen Wartung des Geräts und des
Rauchfangs.
Einige wichtige Faktoren sind:
• Verbrennungsluft;
• Holzqualität (Feuchtigkeit und Größe);
• Eigenschaften des Rauchabzugs der
Verbrennungsprodukte.
In den nachstehenden Abschnitten sind einige
Anweisungen enthalten, die einzuhalten sind, damit das
erworbene Produkt mit maximaler Leistung funktioniert.
4
HANDLING UND TRANSPORT
Der Kaminofen wird mit montierter Metallstruktur
geliefert.
Es ist empfehlenswert, den Kaminofen erst am
Installationsort auszupacken.
Das Gerät wird mit allen vorgesehenen Teilen geliefert.
Achtung, das Gerät kippt leicht.
Nicht mit abrupten oder ruckartigen Bewegungen
anheben.
