004778990 - 11/02/2022
89
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
11 VeRScHRottUNg UND
eNtSoRgUNg
Die Demontage und die Entsorgung
des Geräts liegen in der alleinigen
Verantwortung des Besitzers, der sich
immer und in jedem Fall an die gelten-
den Vorschriften des Landes, in dem
die Materialien entsorgt werden, halten
und ggf. für die Entsorgungserklärung
in Bezug auf Sicherheit, Respekt und
Schutz der Umwelt sorgen muss.
Die Entsorgung der Materialien kann auch Drit-
ten anvertraut werden, vorausgesetzt, dass für
die Verwertung und Entsorgung der betreffen-
den Materialien stets zugelassene Unternehmen
eingesetzt werden.
Alle Demontagearbeiten für die Ent-
sorgung müssen bei stillstehendem
Gerät und ohne Stromversorgung, falls
vorhanden, erfolgen.
Das Zurücklassen des Geräts an zu-
gänglichen Stellen ist eine ernste
Gefahr für Mensch und Tier.
Die getrennte Entsorgung des Produkts ermög-
licht es, mögliche negative Folgen für Umwelt
und Gesundheit zu vermeiden und die Materia-
lien, aus denen es besteht, zurückzugewinnen,
um eine bedeutende Energie- und Ressource-
neinsparung zu erzielen.
Für eventuelle Schäden an Personen und Tieren
haftet immer der Eigentümer. Zum Zeitpunkt der
Verschrottung müssen die CE-Kennzeichnung,
dieses Handbuch und die anderen Unterlagen
bezüglich dieses Gerätes zerstört werden.
11.1 entsorgung der elektrischen
Komponenten (falls vorhanden)
• Entfernen Sie alle elektrischen Teile.
• die Akkumulatoren in den Platinen trennen.
• Verschrotten Sie die Struktur des Geräts durch
autorisierte Unternehmen.
INFORMATIONENN FÜR DIE KORREKTE ENT-
SORGUNG DER BATTERIEN IM SINNE DER EU-
ROPÄISCHEN RICHTLINIE 2006/66/EG
Wenn die elektrische Ladung der Batterie er-
schöpft ist, muss sie ausgewechselt werden: Die
Altbatterie darf nicht zusammen mit dem nor-
malen Haushaltsabfall entsorgt werden. Sie muss
bei den Sammelstellen für Altbatterien oder den
Händlern, die Altbatterien entgegennehmen,
abgegeben werden. Die getrennte Entsorgung
von Batterien erlaubt die schädlichen Auswir-
kungen auf die Umwelt und Gesundheit durch
eine falsche Entsorgung zu vermeiden, und die
Materialien, aus denen sie sich zusammensetzen,
mit einer beträchtlichen Einsparung an Energie
und Ressourcen wiederzugewinnen und wieder-
zuverarbeiten. Um auf die Pflicht zur getrennten
Sammlung der Altbatterien hinzuweisen, ist auf
der Batterie das Symbol der durchgestrichenen
Abfalltonne angebracht. Die unerlaubte Entsor-
gung des Produkts hat von den geltenden Be-
stimmungen vorgesehenen Verwaltungsstrafen
für den Benutzer zur Folge.
Das Symbol der durchgestrichenen
Mülltonne auf dem Geräteetikett weist
darauf hin, dass das Produkt nicht im
Hausmüll ungetrennt entsorgt werden
darf, sondern einer Sammelstelle zur
Verwertung und Wiederverwertung
zugeführt werden muss.
Gemäß Art.13 des italienischen gesetzesver-
tretenden Dekrets Nr.151 vom 25. Juli 2005 zur
Umsetzung der Richtlinie 2002/96/EG vom 23.
Februar 2003 über Elektro- und Elektronik-Alt-
geräte im Zusammenhang mit Maßnahmen
und Verfahren zur Vermeidung der Entstehung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, mit der
Bezeichnung WEEE, welche die Wiederverwen-
dung, das Recycling und andere Formen der
Verwertung fördern, um die zur Entsorgung
zu entsendende Menge zu reduzieren und die
Eingriffe der am Lebenszyklus dieser Produkte
beteiligten Parteien zu verbessern.
