21
SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN
SCHÉMA DE CÂBLAGE - DIAGRAMA DE CABLEADO
EVA S VENTILATA 24V
24V EVA VENTILATED STOVE- EVA-LÜFTUNGSOFEN 24V - POÊLE VENTILÉ EVA 24V - ESTUFA VENTILADA EVA 24V
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
M
K
M
K
Fuse
Fuse
Fuse
J2
J13
485B
J17
J1
J18
J19
J20
J10
J14
(1)
(2)
485A
GND
+5V
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
J1 Alimentazione 24Vdc 8A
24Vdc 8A power supply Alimentation 24Vdc 8A
Spannungsversorgung 24VDC 8A Alimentación 24Vdc 8A
J2 Motore registro aria
comburente
Combustion air adjusting
engine
Moteur réglage air
comburant
Motor Register Verbrennungsluft Motor registro aire
comburente
J10
(1)
Controllo PWM velocità
ventilatore aria
PWM air fan speed
control
Contrôle PWM de vitesse
du ventilateur d’air
PWM-Steuerung der
Lüftergeschwindigkeit
Control PWM velocidad
ventilador aire
J10
(2)
CW/CCW controllo motore
porta (ove presente)
CW/CCW engine door
check (where present)
CW/CCW contrôle
moteur de la porte
(si présent)
CW / CCW Motorsteuerung Tür
(falls vorhanden)
CW/CCW control motor
puerta (donde esté
presente)
J13
(1)
Finecorsa controllo aria
comburente
Limit switch for
combustion air control
Fin de course contrôle air
comburant
Endschalter der
Verbrennungsluftsteuerung
Fin de recorrido control aire
comburente
J13
(2)
Finecorsa porta
motorizzata (ove presente)
Limit switch motorised
door (where present)
Fin de course porte
motorisée (si présent)
Motorisierter Türendschalter
(falls vorhanden)
Fin de recorrido puerta
motorizada (donde esté
presente)
J14
(1)
Sonda temperatura
camera di combustione
Combustion chamber
temperature probe
Sonde de température
chambre de combustion
Temperatursonde in der
Brennkammer
Sonda de temperatura de la
cámara de combustión
J14
(2)
Sonda temperatura
ambiente
Ambient temperature
probe
Sonde de température
ambiante
Raumtemperatursonde
Sonda de temperatura
ambiente
J14
(3)
Encoder motore porta
(ove presente)
Engine door encoder
(where present)
Interrupteur du moteur de
la porte (si présent)
Encoder Motor Tür
(falls vorhanden)
Encoder motor puerta
(Donde esté presente)
J17 Cavo connessione display Display connection cable Câble de connexion à
l’écran
Anschlusskabel Display
Cable conexión display
J18 Ventilatore aria
Air fan
Ventilateur d’air
Luftgebläse
Ventilador aire
J19 Motore porta
(ove presente)
Door engine
(where present)
Moteur de la porte
(si présent)
Motor Tür
(falls vorhanden)
Motor puerta
(Donde esté presente)
