4
Cod. 00 477 4720 - 07/2015 - Palazzetti - PN - Italy
LE
GE
NDA
TA
RG
HE
TTA
MA
TR
IC
OL
A–
LE
GE
ND
PR
ODUCT
LA
BEL
–B
ES
CH
RE
IB
UNG
TY
PE
NS
CH
IL
D
LE
GE
ND
ET
IQ
UE
TT
EP
RODUI
T–
LE
YE
NDA
PL
AC
AD
EC
AR
AC
TE
RI
ST
ÍC
AS
SI
MB
OL
OG
IA
IT
AL
IA
NO
EN
GL
IS
HD
EU
TS
CH
FRA
NCA
IS
ES
PA
ÑO
L
F
Co
mb
us
ti
bile
Fu
el
ty
pe
Bre
nns
to
ff
Co
mb
us
ti
bl
eC
om
bu
st
ib
le
Pm
ax
Po
te
nz
at
er
mi
ca
nom
in
al
e
all’
am
bi
en
te
No
mi
na
ls
pa
ce
heat
ou
tp
ut
Ma
x.
Ra
um
ne
nn
wä
rm
el
ei
st
un
gP
ui
ssa
nc
en
om
in
al
eal
’a
ìr
Po
te
nc
ia
no
mi
na
la
la
aì
re
Pm
in
Po
te
nz
at
er
mi
ca
ri
do
tta
all’
am
bi
en
te
Re
du
ce
ds
pa
ce
he
at
ou
tp
ut
Ra
um
te
il
wä
rm
el
ei
st
un
gP
ui
ssa
nc
ep
ar
ti
ell
eal
’a
ìr
Po
te
nc
ia
pa
rc
ia
la
la
aì
re
Pw
ma
x
Po
te
nz
an
om
in
al
ea
ll’
ac
qua
No
mi
na
lh
eat
out
pu
tt
ow
at
er
Wa
ss
er
se
it
ig
Ma
x.
Ne
nn
wä
rm
el
ei
st
un
g
Pu
issa
nc
e
nom
in
al
eàl
’eau
Po
te
nc
ia
no
mi
na
la
la
gu
a
Pw
mi
n
Po
te
nz
ar
id
otta
all’
ac
qu
aR
ed
uc
ed
he
at
out
pu
tt
ow
at
er
Wa
ss
er
se
it
ig
Te
il
wä
rm
el
ei
st
ung
Pu
issa
nc
ep
ar
ti
ell
eàl
’eau
Po
te
nc
ia
pa
rc
ia
la
la
gu
a
p
Pr
essi
on
em
assi
ma
di
eser
ci
zi
oM
ax
im
um
op
er
at
in
gw
at
er
pr
essu
re
Ma
xi
ma
le
rB
et
ri
eb
sd
ru
ck
Pr
essi
on
ma
xi
ma
le
d’
ut
ilis
at
io
nP
re
sì
on
mà
xi
ma
de
ut
iliz
ac
iò
n
E
FFm
ax
Re
nd
im
en
to
alla
po
te
nz
a
no
mi
na
le
Ef
fi
ci
en
cy
at
no
mi
na
lh
eat
out
pu
t
Wi
rk
un
gs
gr
ad
Ne
nn
wä
rm
el
Re
nde
me
nt
àp
ui
ssa
nc
e
no
mi
na
le
Re
nd
im
ie
nt
oa
po
te
nc
ia
no
mi
na
l
E
FFm
in
Re
ndi
me
nt
oa
lla
po
te
nz
ar
id
otta
Ef
fi
ci
en
cy
at
re
du
ce
dh
ea
t
out
pu
t
Wi
rk
un
gs
gr
ad
Te
illa
st
Re
nd
em
en
tà
pui
ssa
nc
ep
ar
ti
elle
Re
ndi
mi
en
to
ap
ot
en
ci
ap
ar
ci
al
CO
ma
x(
13%
O
2
)
Em
issi
oni
di
CO
alla
pot
en
za
no
mi
na
le
(1
3%
O2
)
CO
em
mi
ssi
on
sa
tn
om
in
al
he
at
out
pu
t(
13
%O
2)
Em
issi
on
en
be
iC
ON
en
nw
är
me
l
(1
3%
O2
)
Em
issi
on
sd
eC
O
(ré
f
13%
O2
)
àp
ui
ssa
nc
en
om
in
al
e
Em
is
ione
sd
eC
O
(re
f.
13
%O
2)
ap
ot
en
ci
an
om
in
al
CO
mi
n(
13%
O
2
)
Em
issi
oni
di
CO
alla
po
te
nz
a
ri
do
tta
(1
3%
O2
)
CO
em
mi
ssi
on
sa
tp
ar
ti
al
heat
out
put
(1
3%
O2
)
Em
issi
on
en
be
iC
OT
eilla
st
(1
3%
O2
)
Em
issi
on
sd
eC
O
(ré
f1
3%
O2
)
àp
ui
ssa
nc
ep
ar
ti
elle
Em
is
ione
sd
eC
O
(re
f.
13
%O
2)
ap
ot
en
ci
ap
ar
ci
al
d
Di
st
an
za
mi
ni
ma
da
ma
te
ri
al
i
in
fi
am
ma
bili
Di
st
an
ce
be
tw
ee
ns
id
es
an
d
co
mb
us
ti
bl
em
at
er
ia
ls
Mi
nd
es
ta
bs
ta
nd
zu
br
en
nb
ar
en
Ba
ut
eile
nm
ind.
Di
st
an
ce
mi
ni
mu
ma
ve
c
ma
té
ri
au
xi
nf
la
mma
bl
es
Di
st
an
ci
am
ín
im
ac
on
ma
te
ri
al
es
in
fl
am
ma
bl
es
V
Te
ns
ione
Vo
ltag
eS
pa
nn
ung
Te
ns
io
nT
en
si
ón
f
Fr
eque
nz
aF
re
qu
en
cy
Fr
eq
ue
nz
Fr
éq
ue
nc
eF
re
cu
en
ci
a
Wm
in
Po
te
nz
aM
ax
asso
rb
it
ai
n
fu
nzi
ona
me
nt
o
Ma
xi
mu
mp
ow
er
ab
so
rb
ed
wh
en
wo
rk
in
g
Ma
x.
au
fg
en
omme
ne
Le
is
tu
ng
(B
et
ri
eb
)
Pu
issa
nc
em
ax
im
al
eu
tilis
ée
en
ph
as
ed
et
ra
va
il
Po
te
nc
ia
má
xi
ma
ut
iliz
ad
ae
n
fa
se
de
tr
ab
aj
o
Wm
ax
Po
te
nz
aM
ax
asso
rb
it
ai
n
acce
ns
ione
Ma
xi
mu
mp
ow
er
ab
so
rb
ed
fo
r
ig
ni
ti
on
Ma
x.
au
fg
en
omme
ne
Le
is
tu
ng
(Z
ün
du
ng
)
Pu
issa
nc
em
ax
im
al
eu
tilis
ée
en
ph
as
ed
’a
llum
ag
e
Po
te
nc
ia
má
xi
ma
ut
iliz
ad
ae
n
fa
se
de
arra
nqu
e
L’
ap
pa
re
cch
io
no
np
uò
esse
re
ut
ili
zza
to
in
un
ac
anna
fu
ma
ri
a
cond
iv
is
a
Th
ea
pp
lia
nc
ec
an
no
tb
eu
se
di
n
as
ha
re
df
lu
e
Of
en
ka
nn
ni
ch
tm
it
an
de
re
in
ei
ng
em
ei
ns
am
es
Ka
mi
n
fu
nk
ti
on
ie
re
n
L’
ap
pa
re
il
ne
pe
ut
pa
sÊ
tr
e
ut
ilis
éd
an
su
nc
on
du
it
pa
rt
ag
é
av
ec
au
tr
es
appa
re
ils
No
se
pue
de
ut
iliz
àr
el
ap
ar
at
o
en
ca
nòn
co
mp
ar
ti
do
Le
gge
rees
eg
ui
re
le
is
tr
uz
io
ni
di
us
oe
ma
nut
en
zi
on
e
R
ead
an
df
ollo
wt
he
us
er
’s
in
st
ru
ct
io
ns
Be
di
en
un
gs
an
le
it
un
gl
esen
un
d
be
fo
lg
en
Li
re
et
su
iv
re
le
liv
re
d’
in
st
ru
ct
io
n
L
ean
ys
ig
an
el
ma
nua
ld
e
in
st
ru
ci
on
es
Us
ar
es
ol
oi
lc
om
bus
tib
ile
ra
cco
ma
nda
to
Us
eo
nl
yr
ec
om
me
nd
ed
fu
el
Nu
rd
en
vo
rg
es
ch
ri
eb
en
en
Br
en
ns
to
ff
ve
rw
en
de
n
Ut
ilis
er
se
ul
em
en
tl
es
co
mb
us
ti
bl
es
pr
es
cr
it
es
Ut
iliz
en
so
la
me
nt
ec
om
bu
st
ib
le
s
ot
or
ga
dos
L’
appa
re
cch
io
funzi
ona
a
co
m
bus
ti
one
in
te
rm
itte
nt
e
Th
ea
pp
lia
nc
ei
sc
ap
ab
le
of
di
sc
on
tinu
ou
so
pe
ra
ti
on
De
ro
fe
ni
st
ei
nZ
ei
tb
ra
nd
fe
ue
rs
ta
tt
L’
ap
pa
re
il
fo
nc
ti
onne
à
co
mb
us
ti
on
in
te
rm
itte
nt
e
El
ap
ar
at
of
unc
iò
na
a
co
mb
us
ti
on
in
te
rm
it
en
te
