background image

Dati tecnici*

 

technical features* 

technische eigenschaften*

GISELLE 66

*Potenza termica globale (resa)

*Total Thermal power (yield) / *Puissance thermique globale (rendement)

*Gesamtwärmeleistung (resa) / *Potencia calorífica total (cedida) / *Total värmeeffekt (kapacitet)

kcal/h

8.170

kW

9,5

Rendimento

 Efficiency / Rendement / Wirkungsgrad / Rendimiento / Kapacitet

%

76,6

Consumo orario di combustibile

Hourly consumptiono / Consommation horaire / Bränsleförbrukning per timma

kg/h

2,8

Portata fumi

Smoke flow rate, Débit de fumée, Rauchmenge, Volumen de humos, Rökgasernas 

flöde

g/s

10

Emissioni di CO (al 13% di O2)

CO emission (at 13% O2) / CO Emissionen (13% O2) / CO-utsläpp (13% O2)

mg/Nm

3

3.625

Temperatura fumi

Smoke temperature, Tempèrature fumèes, Rauchtemperature, Temperatura

 humos, Rökgasernas 

temperatur

°C

258

Carico di legna consigliato

Suggested wood quantity-Empfohlene Holzmenge 

kg/h

2,25 - 2,8

Combustibile

Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible / Bränsle

legna

wood

Holz

legna

wood

Holz

Tiraggio della canna fumaria

Draft / Zug / Tirage / Tiro / Rökkanalens drag

Pa

12 ± 2

Peso

Weight / Poids / Gewicht / Peso / Vikt

kg

175

Presa d’aria

Air inlet / Prise d’air / Luftansaugrohr / Toma de aire / Luftintag

cm

ø 11

Uscita fumi

Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo / Utsläpp rökgaser

cm

ø 16

Stufa adatta per locali non inferiori a

Stove suitable for rooms of no less than: / Heizofen für Räume mit mindestens:

Foyer indiqué pour del volumes non inférieurs à: / Chimenea adecuada para 

cuartos no inferiors a:

m

3

40

[cm]

X1

120

X2

20

Y1

20

Y2

20

Z

60

Distanza minima Dai materiali combustibili

minimum Distance from combustible materials - Distance minimale à partir De matériaux combustibles

minDestabstanD zu brennbaren materialien - Distancia mínima De materiales combustibles

5

Cod. 00 477 4720  - 07/2015 - Palazzetti - PN - Italy

Il focolare funziona a combustione intermittente

 The appliance is capable of discontinuous operation - Der ofen ist ein Zeitbrand feuerstatt - L’appareil fonctionne à combustion intermittente - El aparato funciòna a combustion intermitente.

X1

X2

Z

Y2

Y1

Summary of Contents for GISELLE 66

Page 1: ...he instructions carefully before installing servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam durchlesen Le présent manuel fait partie intégrante du produit Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produit Este m...

Page 2: ......

Page 3: ...ES ASCHENLADE CAJON DE CENIZA H REGOLAZIONE ARIA PULIZIA VETRO CLEANING GLASS REGULATION AJUSTANT LE NETTOYAGE DU VERRE EINSTELLEN REINIGUNG VON GLAS AJUSTE DE LIMPIEZA DE VIDRIO I REGOLAZIONE VALVOLA FUMI DUMPER RÉGULATION CLAPET DES FUMÉES ABGAS VENTIL REGULIERUNG REGULACIÒN DE LA VALVULA DE HUMOS L FOCOLARE FIREPLACE FOYER KAMIN HOGAR M GRIGLIE RIPRESA ARIA AIR INTAKE ADMISSION D AIR LUFTEINLAS...

Page 4: ...mmissions at partial heat output 13 O2 Emissionen bei CO Teillast 13 O2 Emissions de CO réf 13 O2 à puissance partielle Emisiones de CO ref 13 O2 a potencia parcial d Distanza minima da materiali infiammabili Distance between sides and combustible materials Mindestabstand zu brennbaren Bauteilen mind Distance minimum avec matériaux inflammables Distancia mínima con materiales inflammables V Tensio...

Page 5: ...e Bränsle legna wood Holz legna wood Holz Tiraggio della canna fumaria Draft Zug Tirage Tiro Rökkanalens drag Pa 12 2 Peso Weight Poids Gewicht Peso Vikt kg 175 Presa d aria Air inlet Prise d air Luftansaugrohr Toma de aire Luftintag cm ø 11 Uscita fumi Smoke outlet Évacuation fumées Rauchaustritt Salida humo Utsläpp rökgaser cm ø 16 Stufa adatta per locali non inferiori a Stove suitable for rooms...

Page 6: ... Cod 00 477 4720 07 2015 Palazzetti PN Italy TITOLO_IT TITOLO_EN TITOLO_FR TITOLO_DE TITOLO_SP dimensioni DIMENSIONS dimensions Abmessungen dimensiones Dimensioner mm 812 548 406 246 855 O 160 GISELLE 66 ...

Page 7: ......

Page 8: ...ine Verantwortung und behält sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern Palazzetti décline toute responsabilité en cas d erreurs dans la présente documentation et conserve la faculté de modifier sans préavis les caractéristiques de l appareil La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin p...

Reviews: