background image

IKI UP

TYPE 

CL612N_0_08

TYPE 

CL612N_0_10

TYPE 

CL612N_0_12

*Potenza termica nominale

*Nominal heat output - *Puissance thermique nominale

*Feuerungswärmeleistung - *Potencia térmica nominal

kcal/h

7.215

8.600

10.320

kW

8,39

10

12

Rendimento

Efficiency - Rendement - Wirkungsgrad - Rendimiento

%

83,18

81,84

80,17

Consumo orario di combustibile

Hourly fuel consumption - Consommation horaire de bois-

Stündlicher Verbrauch des Brennstoffs - Consumo horario de leña

kg/h

2,54

3,09

3,76

Portata dei fumi

Exhaust smoke volume - Débit de fumée - Rauchmenge - 

Volumen de humos

g/s

6,9

8,2

9,9

Emissioni di CO al 13 % di O

²

CO emission (at 13% O

2

) - Émissions de CO (13% O

2

) - CO 

Emissionen (13% O

2

) - Emisiones de CO (13% O

2

)

mg/

Nm

3

506,4

548,6

601

Temperatura fumi

Smoke temperature - Tempèrature fumèes -  

Rauchtemperature - Temperatura humos

°C

240,5

261,2

286,8

Carico di legna consigliato

Suggested wood quantity - Charge recommandée de bois - 

Empfohlene Holzmenge - Carga recomendada de leña

kg/h

1 - 2,5

1-3

1-3,5

Combustibile

Fuel - Combustible - Brennstoff - Combustible

Legna - Wood - Holz

Tiraggio della canna fumaria

Draft - Tirage - Zug - Tiro

Pa

12 ± 2

12 ± 2

12 ± 2

Peso

Weight - Poids - Gewicht - Peso

kg

240

240

240

Tubo ingresso aria

Air Inlet pipe - Tuyau d’entrée d’air - Lufteinlassrohr - Tubo 

de entrada de aire

cm

Ø 8

Ø 8

Ø 8

Presa d’aria esterna

External Air inlet - Prise d’air externe - 

Außenlufteinlasskammer - Toma de aire externa 

cm

Ø 12

Ø 12

Ø 12

Uscita fumi

Smoke outlet - Évacuation fumées - Rauchaustritt - Salida 

humo

cm

Ø 18

Ø 18

Ø 18

Stufa adatta per locali non inferiori a

Stove suitable for rooms of no less than: - Foyer indiqué 

pour del volumes non inférieurs à: - Heizofen für Räume 

mit mindestens: - Chimenea adecuada para cuartos no 

inferiors a:

m

3

40

50

60

16

004774662 - 14/11/2019 - Italy

Il focolare funziona a combustione intermittente

 The appliance is capable of discontinuous operation - Der ofen ist ein Zeitbrand feuerstatt - L’appareil fonctionne à 

combustion intermittente - El aparato funciòna a combustion intermitente.

Settaggio per il funzionamento a potenza nominale in condizioni ottimali:

CL612N_0_08 : Dalla posizione di chiusura (manopola girata fino a fine corsa in senso orario): aprire in senso antiorario 

l’aria primaria eseguendo due giri e mezzo. Aria pulizia vetro e valvola fumi chiuse.
CL612N_0_10 : Dalla posizione di chiusura (manopola girata fino a fine corsa in senso orario): aprire in senso antiorario 

l’aria primaria eseguendo due giri. Aria pulizia vetro: dalla posizione di chiusura (manopola girata fino a fine corsa in 

senso orario) aprire in senso antiorario l’aria primaria eseguendo due giri. Valvola fumi chiusa.
CL612N_0_12 : Aprire completamente (in senso antiorario) l’aria primaria. Aria pulizia vetro: dalla posizione di chiusura 

(manopola girata fino a fine corsa in senso orario) aprire in senso antiorario l’aria primaria eseguendo tre giri. Valvola 

fumi chiusa.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Summary of Contents for IKI UP

Page 1: ...ne o utilizzo del prodotto This manual is an integral part of the product Read the instructions carefully before installing servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Best...

Page 2: ...ionen bei CO Teillast 13 O 2 Emissions de CO r f 13 O 2 puissance partielle Emisiones de CO ref 13 O 2 a potencia parcial d Distanza minima da materiali infiammabili Distance between sides and combust...

Page 3: ...1 2 RIMOZIONE DALLA PALETTA SCOOP REMOVAL PELLET DEPLACEMENT SCHAUFEL ENTFERNEN REMOCION PALETA IKI UP IKI UP TF 2 3 1 3 004774662 14 11 2019 Italy...

Page 4: ...1 3 2 4 1 2 IKI 16 9 IKI 16 9 TF IKI SQUARE 4 004774662 14 11 2019 Italy RIMOZIONE DALLA PALETTA SCOOP REMOVAL PELLET DEPLACEMENT SCHAUFEL ENTFERNEN REMOCION PALETA...

Page 5: ...50 Z1 100 Z2 40 cm X1 150 X2 40 Y1 50 Y2 50 Z1 100 Z2 40 5 004774662 14 11 2019 Italy DISTANZAMINIMADAIMATERIALICOMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE PARTIR DE MA...

Page 6: ...2 Z1 X1 IKI SQUARE 6 004774662 14 11 2019 Italy DISTANZAMINIMADAIMATERIALICOMBUSTIBILI MINIMUMDISTANCEFROMCOMBUSTIBLEMATERIALS DISTANCEMINIMALE PARTIRDEMAT RIAUXCOMBUSTIBLES MINDESTABSTANDZUBRENNBAREN...

Page 7: ...our ouverture de la porte Haken f r T r ffnung Gancho para apertura de la puerta E Regolazione aria comburente Combustion air regulation R gulation air comburant Verbrennungsluft regulierung Regulaci...

Page 8: ...aken f r T r ffnung Gancho para apertura de la puerta E Regolazione aria comburente Combustion air regulation R gulation air comburant Verbrennungsluft regulierung Regulaci n del aire comburente F Tar...

Page 9: ...kt fuer die tuer oeffnung Gancho para levantamiento de la puerta E Regolazione aria comburente Combustion air regulation R gulation air comburant Verbrennungsluft regulierung Regulaci n del aire combu...

Page 10: ...A B C 2 1 3 4 5 1 2 IKI UP IKI UP TF 10 004774662 14 11 2019 Italy MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE...

Page 11: ...A B C 1 2 3 4 5 IKI 16 9 IKI 16 9 TF 1 2 11 004774662 14 11 2019 Italy MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE...

Page 12: ...IKI 16 9 IKI 16 9 TF 3 4 12 004774662 14 11 2019 Italy MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE...

Page 13: ...A1 A1 A2 A2 2 1 3 4 IKI 16 9 IKI 16 9 TF 6 5 13 004774662 14 11 2019 Italy MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE...

Page 14: ...A B C IKI SQUARE MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE 1 2 3 14 004774662 14 11 2019 Italy...

Page 15: ...IKI SQUARE MONTAGGIO ASSEMBLY ZUSAMMENSTELLUNG MONTAGE MONTAJE 4 5 15 004774662 14 11 2019 Italy...

Page 16: ...12 12 Uscita fumi Smoke outlet vacuation fum es Rauchaustritt Salida humo cm 18 18 18 Stufa adatta per locali non inferiori a Stove suitable for rooms of no less than Foyer indiqu pour del volumes no...

Page 17: ...r e d air Lufteinlassrohr Tubo de entrada de aire cm 8 Presa d aria esterna External Air inlet Prise d air externe Au enlufteinlasskammer Toma de aire externa cm 12 Uscita fumi Smoke outlet vacuation...

Page 18: ...o aria Air Inlet pipe Tuyau d entr e d air Lufteinlassrohr Tubo de entrada de aire cm 15 15 Uscita fumi Smoke outlet vacuation fum es Rauchaustritt Salida humo cm 18 18 Stufa adatta per locali non inf...

Page 19: ...d air Lufteinlassrohr Tubo de entrada de aire cm 15 Uscita fumi Smoke outlet vacuation fum es Rauchaustritt Salida humo cm 18 Stufa adatta per locali non inferiori a Stove suitable for rooms of no le...

Page 20: ...tibile Fuel Combustible Brennstoff Combustible Legna Wood Holz Tiraggio della canna fumaria Draft Tirage Zug Tiro Pa 12 2 Peso Weight Poids Gewicht Peso kg 235 Tubo ingresso aria Air Inlet pipe Tuyau...

Page 21: ...80 300 535 20 29 376 1027 51 60 5 5 1154 379 5 270 270 178 228 491 1154 1283 5 60 129 5 54 5 16 5 395 IKI UP 21 004774662 14 11 2019 Italy DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIME...

Page 22: ...0 300 535 20 29 16 376 1027 60 5 5 1154 379 5 270 270 228 491 60 1154 1595 54 5 441 51 3 395 178 184 IKI UP TF 22 004774662 14 11 2019 Italy DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DI...

Page 23: ...1140 570 206 590 6 58 84 665 178 32 535 592 1 815 80 64 80 150 IKI 16 9 23 004774662 14 11 2019 Italy DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER...

Page 24: ...1140 570 206 590 6 58 84 665 178 32 535 1126 5 592 1 184 461 5 80 80 64 IKI 16 9 TF 24 004774662 14 11 2019 Italy DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER...

Page 25: ...541 675 162 5 52 80 178 335 535 209 670 102 340 335 164 5 825 5 94 30 IKI SQUARE 25 004774662 14 11 2019 Italy DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER...

Page 26: ...26 004774662 14 11 2019 Italy...

Page 27: ...27 004774662 14 11 2019 Italy...

Page 28: ...r Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modifier sans pr avis les caract ristiques de l app...

Reviews: