004770172 - TERMOPALEX FRONT 10/2012
17
GB
D
2
SAFETY PRECUATIONS
2.1
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
%
personnel,
for the smoke part,
for the hydraulic connections,
for any electrical parts,
for adjustment and start-up of the system.
+*
rules and regulations.
\ ]
\
type of installation opted for.
_
circuit.
temporary or non-insulated leads.
]
#
protection gear as established by law.
2.2
INSTRUCTIONS FOR THE USER
@
accordance with the local, national and European rules
and regulations.
outer surfaces can get very hot.
For this reason we advise maximum caution when it
is
working
, in particular:
could get burnt;
]
\ ]
\
the plates on the fireplace.
such must be easily and perfectly legible at all times.
Should they be damaged and rendered illegible it is
compulsory to change them, asking the manufacturer
for an original plate.
!
in the chapter referring to fuel characteristics.
[ ~
maintenance programme.
_
out the daily inspection as specified in the
“Maintenance” chapter in this manual.
_ ]
_
!
!
!
!
2
VORBEUGENDE
SICHERHEITSMASSNAHMEN
2.1
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR
_ $
werden,
für den Rauchabschnitt,
für die hydraulischen Anschlüsse,
für eventuelle elektrische Teile,
für die Einstellung und die Inbetriebnahme der Anlage.
[< >
Kaminofeninstallation den örtlichen, nationalen und
europäischen Normen entsprechen.
_ >
beachten.
Lüftungsöffnung für die vorgesehene Installation eignen.
[ _
am Wasserkreislauf erzeugen.
[ >
oder nicht isolierten Kabeln durchführen.
*
wirksam ist.
>
und die gesetzlich vorgesehenen Schutzmittel
verwenden.
2.2
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
_ [ <=
örtlichen, nationalen und europäischen Normen
vorbereiten.
_# < [ =]
Aus diesem Grund sind während
des Betriebs
folgenden Punkten besondere Aufmerksamkeit zu
gewähren:
>
nähern - es kann Verbrennungen verursachen;
<
[
Heizofen nähern.
_ ]
_
Kaminofen befindlichen Schilder beachten.
_&>>
aus diesem Grund immer einwandfrei leserlich sein.
Sollten sie beschädigt oder unleserlich sein, ist es
Vorschrift beim Hersteller ein Original anzufordern und
auszutauschen.
`# >[
konformen Brennstoff verwenden.
_
<=
außerordentliche Wartung gewissenhaft durchführen.
