MULTIFIRE 45 IDRO
cod. 004770072 - 05/2009
41/104
GB
D
6.6
CONNECTIONS TO SYSTEMS
6.6.1 Electrical connection
1) Plug the socket of the power cord provided into
the plug on the switch assembly.
2) Connect the other end of the cable to a power
socket.
)
The electrical plug must be easily accessible even
after the fireplace has been installed.
Avoid contact between the power cord and sharp
edges or sharp parts in general.
!
If the power cord is damaged it must be replaced
by technical service or by a qualified technician so
as to eliminate any potential hazard.
6.6.2 Earthing
DANGER
The structure and the card are provided with earth
connections. Therefore, the system must be
provided with earth connection and differential
switch in compliance with current laws.
!
The smoke discharge duct must be provided with
its own earthing.
6.6.3 Control panel installation
The fireplace’s control panel can be wall mounted using
box “
A
” or recessed using box “
B
” (not included).
In both cases, it is advisable to install the control panel
in the room where the stove is located.
DANGER
Do not install the recessed box on the hood.
)
Place the passage of the cable between the panel
and the electronic card so that it is not damaged by
the temperature of the fireplace at normal operating
temperature.
Connect the cable between the terminals of the
electronic card and the control panel before closing the
boxes..
The cable of the control panel must not be in contact
neither with hot parts nor with sharp edges.
6.6.4 Connection to a room thermostat
The fireplace is set up for connection with an external
room thermostat (normally in open position).
Near the electronic card there is terminal
“C”
to which
the thermostat wires are to be connected (Fig.6.6.3).
Cables that carry a low voltage signal are sufficient.
The section of the cable must be selected based on its
length.
The sheaths and the cables of external electrical
components must not touch hot parts or sharp edges.
6.6
ANSCHLUSS AN DIE ANLAGEN
6.6.1 Stromanschluss
1) Das beiliegend mitgelieferte Versorgungskabel am
Stecker der Schaltergruppe anschließen.
2) Das andere Ende des Versorgungskabels in eine
Stromsteckdose stecken.
)
Der Stromanschluss (Stecker) muss auch nach der
Installation des Heizkamin leicht erreichbar sein.
Das Versorgungskabel darf keine scharfen Kanten
oder schneidende Teile im allgemeinen berühren.
!
Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es über
den technischen Kundendienst oder durch einen
ausgebildeten Techniker, der alle Risiken
ausschliesst, ersetzt werden.
6.6.2 Erdung
GEFAHR
Die Struktur und die Platine sind mit der Erdung
ausgerüstet, daher muss die Anlage mit einer
Erdung und einem Schutzschalter, wie gesetzlich
vorgeschrieben, ausgestattet sein.
!
Die Rauchabzugsleitung muss einen eigenen
Erdungsanschluss haben.
6.6.3 Installaton der Bedienblende
Die Bedienblende des Heizkamins kann mit dem
Gehäuse “
A
” an der Wand oder mit dem Gehäuse “
B
”
eingebaut werden (nicht mitgeliefert).
In beiden Fällen sollte die Bedienblende im Raum, in
dem auch der Ofen aufgestellt ist, installiert werden.
GEFAHR
Das Gehäuse für den Einbau nicht in der
Abzugshaube installieren.
)
Den Kabeldurchlass zwischen Paneel und
elektronischer Platine so ausführen, dass kein
Schaden durch die Temperatur des normal
betriebenen Heizkamins entstehen kann.
Bevor die Gehäuse geschlossen werden, das Kabel
an den Klemmen der elektronischen Platine und der
Bedienblende anschliessen.
Das Kabel des Steuerpaneels muss weder mit heißer
Teile noch mit scharfen Kante in Kontakt sein.
6.6.4 Anschluss an ein Raumthermostat
Der Heizkamin ist für den Anschluss an ein externes
Raumthermostat vorgerüstet (normalerweise in
geöffnet).
Nahe der Platine befindet sich die Klemme
“C”
an der
die Drähte des Thermostats befestigt werden.
(Abb.6.6.3).
Kabel mit dem Niederspannungszeichen sind
ausreichend.
Der Kabelquerschnitt wird entsprechend seiner Länge
gewählt.
Die Ummantelungen und Kabel der externen
elektrischen Bauteile dürfen keine heißen Teile oder
scharfe Kanten berühren.
