60
ALLGEMEINE KONZEPTE
Vom Hersteller werden ausschließlich die oben
genannte Zweckbestimmung und die vorgesehenen
.RQ¿JXUDWLRQHQGHV2IHQVJHQHKPLJW'HU2IHQGDUI
nicht in Abweichung von diesen Vorgaben benutzt
werden.
1.3 ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS
Dieses Handbuch enthält die wesentlichen und
JUXQGOHJHQGHQ5HJHOQIUHLQHNRUUHNWH,QVWDOODWLRQ
Wartung und Benutzung des Produkts. Durch
GLH JHQDXH %HIROJXQJ GHU GDULQ EHVFKULHEHQHQ
Anleitungen wird ein Höchstmaß an Sicherheit und
3URGXNWLYLWlWGHV2IHQVJDUDQWLHUW
1.4 AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS
A
UFBEWAHRUNG
UND
N
ACHSCHLAGEN
'DV +DQGEXFK PXVV VRUJIlOWLJ YHUZDKUW ZHUGHQ
und jederzeit sowohl dem Benutzer als auch
den Installations- und Wartungstechnikern zum
1DFKVFKODJHQ]XU9HUIJXQJVWHKHQ
Das Installationshandbuch ist ein wesentlicher
%HVWDQGWHLOGHV2IHQV
B
ESCHÄDIGUNG
ODER
V
ERLUST
,P%HGDUIVIDOONDQQEHLGHU)LUPD3$/$==(77,HLQH
.RSLHDQJHIRUGHUWZHUGHQ
V
ERÄUSSERUNG
DES
O
FENS
%HL 9HUlXHUXQJ GHV 2IHQV LVW GHU %HQXW]HU
YHUSÀLFKWHW GHP .lXIHU DXFK DQGEXFK
auszuhändigen.
1.5 AKTUALISIERUNG DES HANDBUCHS
Das vorliegende Handbuch entspricht dem Stand
der Technik zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens.
1.6 ALLGEMEINES
I
NFORMATIONEN
%HL$XVWDXVFKYRQ,QIRUPDWLRQHHUVWHOOHU
GHV2IHQVVLQGGLH6HULHQQXPPHUVRZLHGLHDXIGHP
7\SHQVFKLOG GHV 3URGXNWV DXIJHIKUWHQ .HQQGDWHQ
anzugeben.
A
USSERORDENTLICHE
W
ARTUNG
$XHURUGHQWOLFKH :DUWXQJVDUEHLWHQ PVVHQ YRQ
TXDOL¿]LHUWHP )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
GDV ]X (LQJULIIHQ DQ GHP LQ DQGEXFK
EHVFKULHEHQHQ2IHQPRGHOOEHIlKLJWLVW
V
ERANTWORTUNG
FÜR
DIE
I
NSTALLATIONSARBEITEN
)U GLH ,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQ GHV 2IHQV LVW
die Firma PALAZZETTI nicht verantwortlich.
Diese Verantwortung liegt und bleibt beim
,QVWDOODWLRQVWHFKQLNHU GHU IU GLH 3UIXQJHQ
GHV 6FKRUQVWHLQURKUV XQG GHV /XIWHLQODVVHV
sowie der Richtigkeit der vorgeschlagenen
Installationslösungen zuständig ist. Außerdem sind
VlPWOLFKHYRQGHQHLQVFKOlJLJHQLP,QVWDOODWLRQVODQG
GHV 2IHQV JOWLJHQ *HVHW]HQ YRUJHVFKULHEHQHQ
6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ]XEHIROJHQ
G
EBRAUCH
'HU 2IHQ GDUI QXU JHPl GHQ LP +DQGEXFK
HQWKDOWHQHQ 9RUVFKULIWHQ XQG XQWHU (LQKDOWXQJ
GHU HLQVFKOlJLJHQ YRQ GHQ LP ,QVWDOODWLRQVODQG
GHV 2IHQV JOWLJHQ *HVHW]HQ YRUJHVFKULHEHQHQ
Sicherheitsbestimmungen benutzt werden.
1 ALLGEMEINES
VORWORT
Die Heizgeräte von PALAZZETTI werden unter
%HIROJXQJGHULQGHQHXURSlLVFKHQ%H]XJVULFKWOLQLHQ
JHQDQQWHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ JHEDXW XQG
JHSUIW
Dieses Handbuch ist wesentlicher Bestandteil
GHV 3URGXNWV XQG IU GLH (LJHQWPHU GHV 2IHQV
VRZLH IU GLH ,QVWDOODWLRQVWHFKQLNHU %HWUHLEHU XQG
:DUWXQJVWHFKQLNHUYRQgIHQ,P=ZHLIHOVIDOOXQGIU
HYHQWXHOOH5FNIUDJHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGHQ
Hersteller oder an den Vertragskundendienst unter
$QJDEHGHU1XPPHUGHVEHWUHIIHQGHQ.DSLWHOV
'UXFN hEHUVHW]XQJ XQG GHU DXFK DXVVFKQLWWZHLVH
Nachdruck dieses Handbuchs sind nur nach
Genehmigung von PALAZZETTI zulässig. Die
in diesem Handbuch enthaltenen technischen
,QIRUPDWLRQHQ
JUD¿VFKHQ
'DUVWHOOXQJHQ
XQG
6SH]L¿NDWLRQHQGUIHQQLFKWDQ'ULWWHZHLWHUJHJHEHQ
werden.
'HU2IHQGDUIQLFKWEHGLHQWZHUGHQZHQQQLFKWDOOH
im Handbuch enthaltenen Angaben verstanden
ZXUGHQELWWHQ6LHLP=ZHLIHOVIDOOLPPHUXP5DWRGHU
IRUGHUQ6LHGHQ(LQJULIIYRQ)DFKSHUVRQDOGHU)LUPD
PALAZZETTI an.
3$/$==(77,EHKlOWVLFKGDV5HFKWYRU6SH]L¿NDWLRQHQ
XQGWHFKQLVFKHXQGRGHUIXQNWLRQHOOH0HUNPDOHGHV
2IHQVMHGHU]HLWXQGRKQH9RUDQNQGLJXQJ]XlQGHUQ
1.1 VERWENDETE
SYMBOLE
Besonders wichtige Punkte sind im vorliegenden
+DQGEXFKPLWIROJHQGHQ6\PEROHQJHNHQQ]HLFKQHW
HINWEIS:
Hinweise zum korrekten Gebrauch des
2IHQVXQG]XU9HUDQWZRUWXQJGHU%HGLHQXQJVSHUVRQHQ
ACHTUNG
'LHVHU 3XQNW HQWKlOW HLQHQ EHVRQGHUV
wichtigen Hinweis.
GEFAHR
:LFKWLJH$QOHLWXQJ ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ
8QIlOOHQRGHU0DWHULDOVFKlGHQ
1.2 ZWECKBESTIMMUNG
Das erworbene Produkt ist eine Feuerstätte zum
9HUNOHLGHQIUGHQLQWHUQHQKlXVOLFKHQ*HEUDXFK
DOV 5DXPKHL]XQJ ZHOFKH PLW +RO] RGHU 3HOOHWV
EHIHXHUW ZHUGHQ NDQQ PLW $XWRPDWLNEHWULHE IU
3HOOHWV VRZLH $XWRPDWLNEHWULHE XQG PDQXHOOHP
%HWULHEIU+RO]
'HU +HL]RIHQ IXQNWLRQLHUW QXU PLW JHVFKORVVHQHU
)HXHUUDXPWU
'LH 2IHQWU GDUI ZlKUHQG GHV 2IHQEHWULHEV QLH
JH|IIQHW ZHUGHQ DXHU EHL +RO]EHWULHE ]XP
Nachlegen von Holz.
'LHVHV *HUlW LVW QLFKW GDIU EHVWLPPW GXUFK
3HUVRQHQHLQVFKOLHOLFK.LQGHUPLWHLQJHVFKUlQNWHQ
SK\VLVFKHQVHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)lKLJNHLWHQ
RGHUPDQJHOV(UIDKUXQJXQGRGHUPDQJHOV:LVVHQ
EHQXW]W]XZHUGHQHVVHLGHQQVLHZHUGHQGXUFKHLQH
IU LKUH 6LFKHUKHLW ]XVWlQGLJH 3HUVRQ EHDXIVLFKWLJW
RGHUHUKLHOWHQYRQLKU$QZHLVXQJHQZLHGDV*HUlW
zu benutzen ist.
Summary of Contents for MULTIFIRE BIO 9
Page 14: ...14 USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE...
Page 30: ......
Page 42: ...42 USE AND MAINTENANCE USE AND MAINTENANCE...
Page 58: ......
Page 70: ...70 VERWENDUNG UND WARTUNG BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG...
Page 86: ......
Page 98: ...98 EMPLOI ENTRETIEN USE AND MAINTENANCE...
Page 114: ......
Page 126: ...126 USO Y MANTENIMIENTO USO Y MANTENIMIENTO...
Page 142: ......
Page 143: ......
