77
DEUTSCH
VERWENDUNG UND WARTUNG
9.4 WECHSEL DES BRENNSTOFFS
'HU2IHQELHWHWGLH0|JOLFKNHLWGLH%UHQQVWRIIDUW]XZRO]3HOOHWVZlKUHQGGHU2IHQLQ%HWULHELVW
9.4.1 Wechsel von Holz zu Pellets
:HQQZlKRO]EHWULHEV]XPDXWRPDWLVFKHQ3HOOHWEHWULHEJHZHFKVHOWZHUGHQVROOPXVVQXUGLH7DVWH
IUHLQLJH$XJHQEOLFNHJHGUFNWZHUGHQ
1. die
Betriebs-LED beginnt zu blinken
2.
QDFKGHU9HUEUHQRO]HVIKUWGHU2IHQHLQHQ5HLQLJXQJVYRUJDQJGXUFK
3.
QDFKGHU5HLQLJXQJVFKDOWHWGHU2IHQDXI3HOOHWEHWULHEXQGGLH%HWULHEV/('
OHXFKWHWGDXHUKDIW
)DOOVGHU:HFKVHO]X3HOOHWEHWULHEHLQJHVWHOOWLVWNDQQGLH7DVWH
HUQHXWJHGUFNWZHUGHQXPGLHVH)XQNWLRQ
zu sperren (die Betriebs-LED
blinkt nicht mehr).
9.4.2 Wechsel von Pellets zu Holz
:HQQZlKUHQGGHV3HOOHWEHWULHEVGHU%UHQQVWRIIJHZHFKVHORO]EHWULHEJHVFKDOWHWZHUGHQVROOHLQIDFK
1.
GLH7U|IIQHQ
2.
RO]VFKHLWHLQGHQ%UHQQWRSIOHJHQXQGEHVRQGHUVGDUDXIDFKWHQGDVVGHU%HVFKLFNXQJVNDQDOGHU
3HOOHWVQLFKWYHUVWRSIWZLUG
3.
GLH7UZLHGHUVFKOLHHQ
:HRO]HLQJHOHJWZXUGHVFKDOWHWGHU2IHQQDFKHLQLJHQ0LQXWHQDXWRPDWRO]EHWULHEGDKHU
DQGZHLWHUHU%UHQQVWRIIQDFKJHOHJWZHUGHQZHQQGLH9HUEUHQQXQJDXIUHFKWHUKDOWHQZHUGHQVROO
$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWLP0HQGHV%UHQQVWRIIV
.
:lKUHQGGHV%HVFKLFRO]PXVVGLH7UPLQGHVWHQV6HNXQGHQ RIIHQEOHLEHQ XPGHP2IHQGLH
0|JOLFKNHLW]XJHEHQGHQ9RUJDQJ]XEHPHUNHQ
9.5 AUSSCHALTUNG
9.5.1 Ausschaltung bei Holzbetrieb
8PGHRO]EHWULHEDXV]XVFKDOWHQPXVVHLQIDFKNHLQ%UHQQVWRIIPHKULQGHQ)HXHUUDXPQDFKJHOHJW
werden.
1DFKGHU9HUEUHQRO]HVUHLQLJWGHU2IHQGHQ%UHQQWRSIDXWRPDWLVFK
%HYRUGHU2IHQHUQHXWHLQJHVFKDOWHWZLUGVROOWHJHZDUWHWZHUGHQELVHUYROOVWlQGLJDEJHNKOWLVW
9.5.2 Ausschaltung bei Pelletbetrieb
=XP $XVVFKDOWHQ GHV 2IHQV LP 3HOOHWEHWULHE GLH 7DVWH
HLQ SDDU 6HNXQGHQ ODQJ JHGUFNW KDOWHQ GDV
Flammensymbol erlischt.
1DFKGHU9HUEUHQQXQJUHLQLJWGHU2IHQGHQ%UHQQWRSIDXWRPDWLVFK
%HYRUGHU2IHQHUQHXWHLQJHVFKDOWHWZLUGVROOWHJHZDUWHWZHUGHQELVHUYROOVWlQGLJDEJHNKOWLVW
+DOWHQ6LHVLFKEHLP$XVVFKDOWHQGHV2IHQVVWULNWDQGLHRELJHQ$QOHLWXQJHQXQGVFKDOWHQ6LHLKQXQWHUNHLQHQ
8PVWlQGHQGXUFK7UHQQHQGHU6SDQQXQJV]XIXKUDXV
9.6 BETRIEB MIT RAUMTHERMOSTAT (NUR BEI PELLETBETRIEB)
:HQQGHU2IHQYRQHLQHP5DXPWKHUPRVWDWRGHU8KUHQWKHUPRVWDWJHVWHXHUWZLUGPXVVGHU,QVWDOODWLRQVWHFKQLNHU
die
.RQ¿JXUDWLRQ
einstellen.
,Q GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQ ZLUG GHU 2IHQ DXVJHVFKDOWHW VREDOG GLH :lUPHDQIRUGHUXQJ GHV 5DXPWKHUPRVWDWV
HUIOOWLVW6WURPNUHLVRIIHQ
'HU 2IHQ ZLUG DXWRPDWLVFK ZLHGHU LP 3HOOHWEHWULHE HLQJHVFKDOWHW ZHQQ GLH 7HPSHUDWXU XQWHU GHQ DP
5DXPWKHUPRVWDWHLQJHVWHOOWHQ:HUWDEIlOOW6WURPNUHLVJHVFKORVVHQ
Bei erstmaliger Einschaltung oder wenn die Ausschaltung direkt am Ofen (Taste
) erfolgt ist, muss
der Ofen direkt vom Bedienpanel eingeschaltet werden.
9.7 BETRIEB MIT RAUMTEMPERATURFÜHLER AM OFEN
'HU2IHQDQGRGHUSURJUDPPLHUWHLQDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
'HU2IHQUHJHOWGLH:lUPHOHLVWXQJDQKDQGGHU5DXP7HPSHUDWXUGLHYRQGHU6RQGHDEJHOHVHQZLUGGDVKHLW
GDVVGHU2IHQYHUVXFKWGLHJHZQVFKWH7HPSHUDWXU]XEHZDKUHQXQGVRZHQLJZLHP|JOLFK]XYHUEUDXFKHQ
Falls der Benutzer die Funktion „Eco-Mode“ aktiviert hat, moduliert der Ofen nicht, sondern schaltet
bei Erreichen der Solltemperatur ab und erst dann wieder ein, wenn die Raumtemperatur unter den
eingegebenen Differenzwert abfällt.
'LHLP5DXPJHZQVFKWH7HPSHUDWXUNDQQLP0HQ7HPSHUDWXUHLQJHJHEHQZHUGHQ
.
Summary of Contents for MULTIFIRE BIO 9
Page 14: ...14 USO E MANUTENZIONE USO E MANUTENZIONE...
Page 30: ......
Page 42: ...42 USE AND MAINTENANCE USE AND MAINTENANCE...
Page 58: ......
Page 70: ...70 VERWENDUNG UND WARTUNG BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG...
Page 86: ......
Page 98: ...98 EMPLOI ENTRETIEN USE AND MAINTENANCE...
Page 114: ......
Page 126: ...126 USO Y MANTENIMIENTO USO Y MANTENIMIENTO...
Page 142: ......
Page 143: ......