TERMOPALEX 92-116
cod. 004770440 - 04/2009
51/72
GB
D
6.3
DIGITAL CONTROL UNIT / CONTROL PANEL
Before starting the fire in the heater be sure that the
main switch is on the ON position.
The central unit must never be switched off when
the heater is in use, and before fire has extinguished
and all the embers have died.
In the event of a power outage, do not turn on and/or
reload the fireplace.
6.3.1 Operation of system equipped with digital
control unit
Description of functions.
• The dipaly normally shows the delivery water
temperature, sensor 1.
• Other optional functions
• When the LEDs alongside the display are on, it
indicates the device is in operation.
Example: the display shows 70, and the PUMP LED is
on. This means that the temperature of the water is
70°C and the device in operation is the pump.
The control unit leaves the factory with the following
settings:
Temperature alarm: trips at 90° C, setting off a visual
and acoustic alarm (display flashes). It shuts off when
the temperature drops below this level.
If the acoustic alarm is activated, it can be de-activated
for 5 minutes by pressing any key. After that time, if the
alarm condition persists, the acoustic alarm is once
again activated.
Attention: de-activation does not remove the source of
the alarm.
To change the settings and set other parameters, see
the booklet for the control unit.
6.4
FIRST IGNITION: PRELIMINARY INFORMATION
• Light the fireplace 5 or 6 days after installation. Light
a moderate fire the first times.
• If there are any unpleasant smells or fumes they are
caused by the evaporation or drying of some of the
materials used. This phenomenon will last for several
days but will gradually disappear.
• Do not touch the painted parts during first lightings to
avoid damaging the paint finish.
6.4.1 Ignition and use of the fireplace (Fig. 6.4.1.1)
•When lighting, proceed as follows: make sure that
the ash box (9) is empty;
•open the combustion air register (7) completely in
order to encourage the chimney draught and the
renewal of the environment air.
•open the air outlet regulator (completely, working on
the lever or the chain (16d).
• Place rolled up balls of paper in the hearth, cover the
paper with a small amount of twigs or fine pieces of
old wood so that the fire takes nicely.
• Light the paper and as the fire builds up add wood
6.3
DIGITALE STEUEREINHEIT/ BEDIENBLENDE
Vor der Zündung des Brennstoffs im Brennraum prüfen
Sie dass der Hauptschalter auf der ON Stellung ist.
Der Thermoregler muss nie ausgeschaltet werden
wann der Einsatz benutzt bevor Feuer erlischt und
die Glut völlig ausbrennt.
Bei Stromausfall den Heizkamin weder zünden noch
befüllen.
6.3.1 Anlagensteuerung mit digitaler Steuereinheit
ausgestattet
Beschreibung der Funktionen.
• Das Display zeigt normalerweise die
Wassertemperatur der Druckleitung, Fühler 1.
• Weitere zusätzliche Funktionen
• Die eingeschalteten LED-Anzeigen, das Licht auf
der Seite des Displays, bedeuten, dass die
Einrichtung arbeitet.
Beispiel: das Display zeigt 70, die eingeschaltete LED-
Anzeige ist: PUMPE, das bedeutet, das Die
Wassertemperatur 70° C beträgt, die arbeitende
Vorrichtung ist die Pumpe.
Die Steuereinheit verlässt das Werk mit folgenden
Einstellungen:
Temperaturalarm: Auslösung bei 90° C, gestartet wird
ein Hör- und Sichtsignal (das Display blinkt), sinkt
der Wert, wird es automatisch abgestellt.
Bei Auslösung des akustischen Alarms, kann er durch
das Drücken einer beliebigen Taste für 5 Minuten
abgestellt werden, falls nach dieser Zeit der Alarm
noch immer besteht, ertönt erneut das Hörsignal.
Achtung: die Abschaltung beseitigt nicht die
Alarmursache.
Für die Änderung der Einstellungen und anderer
Parameter siehe die Anleitungen der Steuereinheit.
6.4
ERSTE ZÜNDUNG: VORABHINWEISE
Den Kaminofen 5 oder 6 Tage nach der Installation
zünden: die ersten Male mit kleiner Flamme betreiben.
• Das eventuelle Entstehen von schlechten Gerüchen
oder die Bildung von Rauch werden durch das
Verdampfen bzw. Trocknen einiger verwendeter
Materialien verursacht. Das kann bei den ersten Malen
geschehen, wenn der Ofen benutzt wird, und hört dann
mit der Zeit ganz auf.
• Während der ersten Zündungen nicht die lackierten
Teile berühren, um die Lackierung nicht zu
beschädigen.
6.4.1 Zündung und Gebrauch des Heizkamins
(Abb. 6.4.1.1)
•Für das Zünden wie folgt vorgehen: sicherstellen,
dass der Aschenkasten (9) leer ist;
•Den Verbrennungsluftregler (7) ganz öffnen, damit
der Zug des Kaminofens und die Frischluftzufuhr im
Raum begünstigt wird;
