ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
REGOLAZIONE VALVOLA
FUMI
DUMPER
RÉGULATION CLAPET DES
FUMÉES
ABGAS VENTIL REGULIERUNG
REGULACIÒN DE LA
VALVULA DE HUMOS
B
VETRO PORTINA
GLASS PANEL
VITRE PORTE
GLASTUER
VIDRIO PUERTA
C
GANCIO DI CHIUSURA
CLOSING HOOK
CROCHET DE FERMETURE
SCHLIESSHACKEN
GANCHO DE CIERRE
D
PORTINA FOCOLARE
FIREBOX DOOR
PORTE FOYER
FEUERTUER
PUERTA DEL HOGAR
E
GANCIO PER
SOLLEVAMENTO PORTINA
HOOK FOR SLIDING DOOR
CROCHET POUR
SOULÈVEMENT PORTE
STUTZ PUNKT FUER DIE
TUER OEFFNUNG
GANCHO PARA LEVANTAMIENTO
DE LA PUERTA
F
REGOLAZIONE ARIA
COMBURENTE
COMBUSTION AIR
REGULATION
RÉGULATION AIR COMBURANT
VERBRENNUNGSLUFT
REGULIERUNG
REGULACIÒN DEL AIRE
COMBURENTE
G
TARGHETTA MATRICOLA
SERIAL NUMBER LABEL
ETIQUETTE NUMÉRO DE
SÉRIE
TYPENSCHEIN
ETIQUETA DE MATRICULA
H
TUBO ARIA COMBURENTE
(optional)
*
AIR INTAKE (optional)
*
TUBE POUR L’AIR COMBURANT
(optional)
*
VERBRENNUNGSLUFTROHR
(optional)
*
TUBO AIRE COMBURENTE
(optional)
*
I
CASSETTO CENERE
ASH DRAWER
TIROIR A CENDRES
ASCHENLADE
CAJON DE CENIZA
L
PORTALEGNA
WOOD HOLDER
SUPPORT POUR BÛCHES
FEUERKÖRBE
PORTALEÑAS
M
TUBO DI USCITA FUMI
FLUE PIPE
TUYAU D’EVACUATION DES
FUMEES
ABGASROHR
TUBO SALIDA HUMOS
N
PROFILO COPRI MARMO
METAL CONTOUR FOR
MARBLE
CONTOUR EN MÉTAL POUR
MARBRE
FRONTRAHMEN
PERFIL CUBRE MÀRMOL
O
MANIGLIA
HANDLE
POIGNEE
HANDGRIFF
MANIJA
* Applicabile variando la posizione del vaso espansione - * Applicable by changing the position of the Closed expansion tank - * Anwendbar, indem die Position des Geschlossenes
Ausdehnungsgefäß - * Applicables en changeant la position du Vase d’expansion fermé - * Aplicable al cambiar la posición del Tanque de expansión cerrado
3
Cod. 00 477 5551 - 06/2018 - Palazzetti - PN - Italy
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
C
H
D
E
F
G
L
I
N
B
N
M
A
O