Palcom DSL-1, User Manual

Page 1: ...Digitaler Satellitenempfänger Bedienungsanleitung Deutsch Seite 1 17 Digital Satellite Receiver User manual English Page 18 33 DSL 2100 CI DSL 1 www palcom de www palcom europe com ...

Page 2: ......

Page 3: ...hlüsselung optional bei der CI Version Seite 5 2 8 Fernbedienung Seite 6 3 Grundeinstellungen Seite 7 8 4 EPG Elektronischer Programm Führer Seite 9 4 1 Der EPG Seite 9 4 2 Das Statuspanel Seite 9 4 3 Detailansicht Seite 9 4 4 Detailansicht folgende Sendung Seite 9 4 5 Tagesübersicht Seite 9 5 Timer Seite 10 6 Tonkanal Audiokanal Seite 10 6 1 Auswahl des Ton Audiokanals 6 1 Radio Programme Seite 1...

Page 4: ... das Gerät an einem Ort auf an dem eine ausreichende Luftzirkulation gewährleis tet ist und sich keine Wärmequellen in der Nähe befinden Dadurch vermeiden Sie einen inter nen Hitzestau und stellen eine längere Lebensdauer sicher Stellen Sie nichts auf das Gerät werden die Ventilationsöffnungen blockiert kann es zu Fehlfunktionen kommen Schalten Sie den Receiver aus bevor Sie andere Geräte anschlie...

Page 5: ... Kopieren Verschieben Löschen usw blockweise Operationen spezielle Funktionen für die Blockung der Sender in Gruppen Sendersuchlauf vollautomatischer Sendersuchlauf Erkennung unverschlüsselter Programme Weiteres Teletext reinsertion für Wiedergabe auf TV Signalstärkeanzeige Spiel Unterstützung aller Audiokanäle für mehrsprachige Sendungen und zusätzliche Radiosender Rücksprung zum vorherigen Sende...

Page 6: ... universellen Eingang AUX CD oder LINE IN des Verstärkers 2 4 Anschluß des Empfänger über Scart an das Fernsehgerät Wenn Ihr Fernsehgerät über einen 21 poligen SCART Anschluß verfügt verbinden Sie diesen mittels eines SCART Kabels nicht im Lieferumfang enthalten mit der TV SCART Buchse Ihr Fernsehgerät sollte automatisch erkennen wenn der SAT Empfänger eingeschaltet wird Sollte dies nicht der Fall...

Page 7: ...st ein 9poliger D SUB Stecker erforderlich Die Buchse am Receiver ist wie folgt belegt Pin 1 4 6 9 not connected Pin 2 TXD Pin 3 RXD Pin 5 GND 2 8 Verschlüsselung optional bei der CI Version Der Empfänger verfügt über zwei Einsteck Schächte für Kartenleser Module CAM Conditional Access Modul die es Ihnen ermöglichen mit dem entsprechenden Kartenleser Modul bestimmte verschlüsselte Programme zu emp...

Page 8: ... Text Taste Schaltet den Receiver in den integrieten Teletextmodus SWAP Abruf Taste Abrufen des zuletzt gesehenen Programms LIST List Taste Aufruf der Programmliste EXIT Exit Taste Zurück zum vorherigen Menü und zum verlassen des Menüs INFO Info Taste Anzeige des elektronischen Programmführers EPG MENU Menü Taste Anzeige des Hauptmenüs auf dem Bildschirm OK OK Taste Aufruf und Auswahl aus der Prog...

Page 9: ...ra 1 als Satellit A und Hotbird als Satellit B eintragen Zur Auswahl stehen nur die Satelliten die Sie in Schritt 5 aktiviert haben Sie können entweder mit den Pfeiltasten durch die Liste navigieren oder mit der OK Taste die ganze Liste der aktivierten Satelliten einblenden und daraus direkt auswählen 9 Wechseln Sie in das Wiedergabemenü Stellen Sie das Videoformat Ihres TV und des VCR ein Install...

Page 10: ...dem Menüpunkt Volume Bypass die Ausgänge aus an denen der volle Lautstärkepegel ausgegeben werden soll 11 Verlassen Sie das Wiedergabemenü mit EXIT und gehen Sie im Installationsmenü auf den Eintrag Einstellungen speichern Drücken Sie dort OK und warten Sie bis das Menü ausgeblendet wird Installation Wiedergabe Sofern die angeschlossenen Geräte dazu in der Lage sind kann anstelle des normalen FBAS...

Page 11: ...folgende Sendung Zu den Infos über die darauffolgende Sendung wechseln Sie mit den Tasten 4 5 Tagesübersicht Aus der Detailansicht gelangen Sie mit einem weiteren Druck auf die EPG Taste zur Listenansicht Dort sehen Sie alle Sendungen des aktuellen Tages von 6 00 Uhr bis 6 00 Uhr des Folgetages In der Titelzeile steht das Datum auf das sich die Programmübersicht bezieht Rechts davon sehen Sie für ...

Page 12: ...aktiviert werden soll Bei letzterem wird der Timer erneut aktiviert wenn man STANDBY drückt 3 Damit der Timer korrekt funktioniert muß die interne Uhr richtig gesetzt sein Dies erkennen Sie daran daß im Statuspanel die korrekte Uhrzeit angezeigt wird 6 Audio Radiokanal 6 1 Auswahl des Audio Radiokanals Um bei mehrsprachigen Programmen einen alternativen Audiokanal auszuwählen öffnen Sie im laufend...

Page 13: ...ermenü Installation im Hauptmenü vorgenommen Dorthin gelangen Sie durch Drücken der MENU Taste und Auswahl des Menüpunktes Installation Um die einzelnen Optionen in den Unterpunkten des Einstellungsmenüs zu verändern benutzen Sie die Tasten Sofern die jeweilige Option die Auswahl aus einer Werteliste vorsieht kann mit der OK Taste diese Liste angezeigt werden Bei numerischen Werten ist die direkte...

Page 14: ...Sender aus der Senderliste Der Eintrag in der Liste wird als unge nutzt markiert Dies beläßt die Numerierung der anderen Sender unverändert Ausschneiden Löscht einen Sender aus der Senderliste Die nachfolgenden Sender rücken auf den freigewordenen Platz vor Hinweis Um die Blockung der Sender zu unterstützen rücken nur alle Sender bis zum nächsten als unge nutzt markierten Eintrag vor Ist die Liste...

Page 15: ...ten aus auf dem Sie suchen wollen und bestätigen Sie mit OK 3 Warten Sie das Ende des Suchlaufs ab Die angezeig ten Informationen sind technische Details zu den abge suchten Sendern Das Feld Gesamt gibt Auskunft über die gefundenen freien Programme 4 Wenn der Suchlauf beendet ist wird das Kanalauswahlfenster eingeblendet Seite 13 Satellitensuche Transponder Die angezeigten Transponder werden nach ...

Page 16: ...en bestehenden Eintrag Dieser Eintrag und die darauf folgenden werden nach hin ten verschoben um Platz für den neuen zu schaffen Kopieren auf Kopiert den ausgewählten neuen Sender in die Senderliste über einen bestehenden Eintrag Der alte Eintrag wird dabei überschrieben Für die Einträge der Senderliste links stehen folgende Menüoptionen zur Verfügung Aktivieren Kanal ansehen Zurücksetzen Bei Send...

Page 17: ...rammenü Tastenbelegung TEXT aus dem laufenden Programm heraus Aufruf des Teletextes aus dem Teletext heraus zwischen Transparent und Normalmodus hin und her schalten 0 9 Eingabe der Seitennummer zwischen 100 und 899 P P Blättern der Seiten in 1er Schritten Seiten die nicht im Zwischenspeicher sind werden übersprungen OK De Aktivierung des Unterseitenmodus Bei aktiviertem Unterseitenmodus wird in d...

Page 18: ...er Verständnis daß bei einigen Sendern die EPG Daten noch nicht sehr umfangreich sind und zum Teil auch Fehler beinhalten können Für einige gängige Probleme besitzt der Receiver gesonderte Mechanismen um trotzdem eine korrekte Darstellung zu gewährleisten Obwohl auch wir vor Fehlern nicht gefeit sind ist erfahrungsgemäß davon auszugehen daß falsch dargestellte EPG Informationen im allgemeinen auf ...

Page 19: ...C CPU mit 54 MHz und 32 MBit SDRAM Flash Memory 8 Mbyte Asynchron Program DRAM 4 Mbyte A V Data In Out TV SCART Video Output CVBS RGB S VHS Audio Output VCR SCART Video Output CVBS Video Input CVBS RGB S VHS AUDIO R L 2 x Cinch Buchse Datenschnittstelle RS 232 9 polig D sub Type Anschluss Anschlusspannung 90 to 250V AC 50 60 Hz Type Schaltnetzteil SMPS Leistungsaufnahme Max 10W ohne LNB Leistungsa...

Page 20: ......

Page 21: ...Digital Satellite Receiver User manual English ...

Page 22: ......

Page 23: ...l Page 5 Basic configuration Page 6 EPG Electronic Programming Guide Page 7 Timer Page 8 Selection of Audio Radio channel Page 8 Radio Programs Page 8 Game Page 9 Basic settings Page 9 Edit Channel List Page 10 Scan Page 11 Channel Select Window Page 12 Signal Strength Meter Page 13 Scrambling Page 13 Using the RS 232 connector Page 14 Problems with EPG Page 14 Technical Specifications Page 15 Pag...

Page 24: ...fore further use Place the unit in an environment with sufficient air circulation and not to near some heating This will prevent heat accumulation and assure a longer lifetime Do not put anything on top of the unit If the ventilation holes are blocked malfunction might result Before connecting other units switch off the receiver The power cable must not be damaged Should any damage occur the unit ...

Page 25: ...scription of programme content Indication of programme type and style correct display of foreign language EPGs 1 MB EPG Cache Channel list editor Copy Move Erase etc Grouped configuration special functions for channel blocking within groups Channel scan fully automatic channel scan Detection of clear programmes Professional scan Additional functions Teletext reinsertion for reproduction on TV Sign...

Page 26: ...LR03 Size AAA Disposal of packing The packing components can be recycled and should be disposed of with this consideration in mind Packing materials like plastic foil should not be left in the hands of children Connecting the unit The following connections need to be established by making use of identifications of the relevant connectors on the back of the receiver Page 22 satellite dish TV Audio ...

Page 27: ...lays teletext service SWAP selects the previously viewed channel LIST shows programme list in the on screen display EXIT go to the previous menu or to exit the menu sytem when in the main menu INFO displays the EPG Informations MENU displays the main menu on the screen OK selects programme while in the electronic pro gramme guide and selects pointed options or values in menus VOL VOL Audio volume ...

Page 28: ...ol DiSEqC 8 Proceed to the next lines and set up the satellites allocated to each input by left and right arrow buttons If you should only receive ASTRA 1 at 19 2 East and Hotbird at 13 East which is the standard configuration for most users you would allocate ASTRA 1 to Satellite A Hotbird to Satellite B Please note You can only address satellites which you have previously activated under above p...

Page 29: ...the following functions Detailed Information To enter the EPG press INFO key in any programme you are watching This will provide all infor mation made available on the programme by the provider Current day programmes Press INFO again and you will receive a listing of all programmes for the current day from 6 am of the current day to 6am of the following day Use Up Down keys for scrolling Use Left ...

Page 30: ...ning timer press POWER key for a few seconds You will then receive a dialog which will let you decide and select if timer should be deactivated permanently or only temporarily In the latter case timer will again be activated when POWER key is pressed 3 To insure that Timer functions properly the internal clock must be set correctly This can be checked in the STATUS panel Selecting Audio Radio chan...

Page 31: ...falling speed of blocks Basic Configurations The basic configurations of the receiver are made via the sub menu Installations which is part of the Main Menu Navigate in the list by up down and left right arrow keys and use OK for further display options and confirmations of settings Use numeric keys for direct inputs of numbers Follow the prompts on each menu If configurations are changed since la...

Page 32: ...e target channel will be overwritten Move moves the channel to another location Delete deletes the channel from the Channel List The Channel number appears as unused The number of the channel and other channels remains unchanged Cut also deletes the channel from the channel list but the subsequent channels are moved up one number In this respect referring to Cut function please note To support the...

Page 33: ... they have been modified To do a SCAN do the following 1 Press Menu then go to Installation and select Satellite Channel Search from its submenu 2 Press OK to enter the menu listing all activated satellites Select satellite to be scan ned and press OK 3 Wait until scan is finished The displayed information refers to technical data of the satellite being scanned The field Totals indicates the recei...

Page 34: ... by the cursor at the time This channel and the subse quent channels are then moved down Copy over copies the selected new channel over the channel in the Channel List selected and marked by the cursor at the time The old channel is overwritten and disappears For Channel list on the left the following options are available Activate will bring selected channel on screen Restore prevents channels wh...

Page 35: ...gth depends not only on the performance of your satellite installation but also on the signal quality of an active channel This should be borne in mind when your antenna is adjusted by means of the indicated signal strength Scrambling The CI model of the receiver is equipped on its back with two slots allowing for the insertion of two Conditional Access Modules CAMs needed for decoding of scramble...

Page 36: ...B connector The pins on the receiver side are connected as follows Pin 1 4 6 9 not connected Pin 2 TXD Pin 3 RXD Pin 5 GND Problems with EPG Digital TV is a relatively young technology Programme providers need to invest heavily into state of the art equipment and not all of them are on the latest level of technology Please understand that with some channels the received the EPG data is not very ex...

Page 37: ...pecification Profile Level MPEG 2 MP ML Input Rate 60 Mbit s Max Video Resolution 720 x 576 Audio Decoding MPEG MusiCam Layer I II Audio Mode Single channel Dual channel Joint stereo Stereo Sampling 32 44 1 and 48KHz Memory Main Processor 32 bit RISC CPU mit 54 MHz und 32 MBit SDRAM Flash Memory 8 Mbyte Asynchronous Program DRAM 4 Mbyte A V Data In Out TV SCART Video Output CVBS RGB S VHS Audio Ou...