PALI DIAMANTE FOREVER, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Instructions for use Notice d emploi Instrucciones para el uso EN FR ES PRODUCT REGISTRATION FOR SAFETY ALERT OR RECALL ONLY To register your product please use our QR code and visit our online registration If you use our online registration you do not need to complete and mail the bottom portion of the product registration card We will use the information to contact you only if there is a safety ...

Page 2: ...dité Pour la sécurité de votre enfant ainsi que pour votre tranquillité d espirit assurez vous de suivre attentivement ces instructions L assemblage doit être fait par un adulte Les boulons et les vis devraient être sujets à des contrôles périodiques et ils devraient être resserrés s il y a lieu SVP veuillez noter que l humidité et la chaleur peuvent endommager la finition du produit Pour cette ra...

Page 3: ...3 2400_aimPA_Diamante_EN FR ES_20160801_1751 ASSEMBLY COMPONENTS PIECES DE MONTAGE COMPONENTES 2x 20x A E C B F H G 4x 2x 2x 1x 2x D 12x ...

Page 4: ... vende por separado Las herramientas de conversión en cama del niño están incluidas en el paquete de la cuna Por favor guarde el sobre de las instrucciones del montaje para uso futuro Ce lit de bébé utilise la barrière de sécurité 1418 qui est vendue séparément La quincaillerie nécessaire pour la conversion en lit pour jeunes enfants est déjà incluse dans la boite originale du lit de bébé SVP veui...

Page 5: ...5 2400_aimPA_Diamante_EN FR ES_20160801_1751 CRIB LIT DE BÉBÉ CUNA 1 2 K1 K2 I B B B B L M1 M2 B B B B ...

Page 6: ...el En la ilustración se ve el nivel bajo Cette illustration montre la position Basse Center Level Position Centrale Nivel Centra 2 Lower Level Position Basse Nivel bajo Higher Level Position haute Nivel alto 1 3 1 3 2 C E C C N G G F F D D M1 M2 ...

Page 7: ...7 2400_aimPA_Diamante_EN FR ES_20160801_1751 5 6 B B B B M1 M2 I ...

Page 8: ...tán incluidas en el paquete de la cuna La quincaillerie nécessaire pour la conversion en lit pour jeunes enfants est déjà incluse dans la boite originale du lit de bébé Crib hardware used for toddler bed conversion Estas herramientas se utilizan para la conversión de la cuna a cama del niño Quincaillerie utilisée pour la conversion en lit pour jeunes enfants 4x 2x B C 2x A ...

Page 9: ... the mattress support in the lowest position FR Le kit de barrière de sécurité est vendu séparément Lorsque vous utilisez le lit de bébé comme un lit pour jeune enfants ou un lit de jour pour enfants retirez le pied de lit et utiliser le support du matelas dans la position la plus basse ES El juego completo de rieles para niños pequeños se vende por separado Al utilizar la cuna como cama de niño o...

Page 10: ...10 9 8 A J1 A J2 K1 K2 B B B B T C C ...

Page 11: ...11 2400_aimPA_Diamante_EN FR ES_20160801_1751 10 ...

Page 12: ...12 11 12 CHILD S DAY BED LIT DE JOUR POUR ENFANTS CAMA DE NIÑO DE DÍA B T B B B C C C C C C ...

Page 13: ...13 2400_aimPA_Diamante_EN FR ES_20160801_1751 13 ...

Page 14: ... attach strings to toys To help prevent strangulation tighten all fasteners A child can trap parts of the body or clothing on loose fasteners DO NOT place crib near window where cords from blinds or drapes may strangle a child FALL HAZARD When child is able to pull to a standing position set mattress to lowest position and remove bumper pads large toys and other objects that could serve as steps f...

Page 15: ...hip and tradition Each piece is created with as much attention and devotion as it was in our first workshop at our family home in 1919 The following care and maintenance recommendations will help to protect your Pali furniture investment Sharp clothing articles like belt buckles and zippers will damage your furniture if they rub against it Be particularly careful when you are close to the crib or ...

Page 16: ... corps de l enfant ou ses vêtements NE PAS placer le lit de bébé près d une fenêtre où les cordons d un store ou d un rideau pourraient représenter un risque d étranglement pour l enfant RISQUE DE CHUTE Dès que l enfant est capable de se mettre debout veuillez baisser le support du matelas dans sa position la plus basse et veuillez enlever tout objet tours de lit gros jouets etc sur lequel l enfan...

Page 17: ...nérations de savoir faire et de tradition Chaque pièce est créée avec autant d attention et de dévotion que si c était dans notre premier atelier familial en 1919 Les soins d entretien et les recommandations suivantes aideront à protéger votre investissement dans le mobilier Pali Les articles de vêtements pointus comme des boucles de ceinture et fermeture éclair peuvent endommager vos meubles si e...

Page 18: ...estrangulación apriete todos los sujetadores Un niño puede atrapar partes del cuerpo o la ropa de sujetadores sueltos NO coloque la cuna cerca de una ventana donde los cordones de las persianas o cortinas puedan estrangular al niño PELIGRO DE CAÍDAS Cuando el niño alcanza una posición de pie baje el colchón a la posición más baja y quite los cojines de parachoques los juguetes grandes y otros obje...

Page 19: ...radición Cada pieza es creada con tanta atención y devoción como las que hicimos en nuestro primer taller en nuestra casa de familia en 1919 El siguiente cuidado y las recomendaciones de mantenimiento ayudarán a proteger su inversión en mobiliario de Pali Artículos de vestuario filosos como hebillas de cinturones y cremalleras pueden dañar sus muebles si se frota contra el Tenga especial cuidado c...