Asistencia al cliente: 1.888.235.2910 (México) o +44.(0)20.7680.4481 (Europa)
N/P 041563 Rev. F
11/2019
Instrucciones de configuración
Termostato y controlador de la
bobina del ventilador (FCU)
Español
www.lutron.com/support
El termostato Palladiom y los controladores de climatización deben conectarse y configurarse según la
Guía de instalación del termostato Palladiom QS
en www.lutron.com, y luego seguir las
instrucciones de este documento.
Nota:
Si se conectará directamente un controlador de climatización al termostato, verifique que haya sido instalado y energizado de acuerdo con su hoja de instrucciones antes de pasar al modo de selección
del controlador de climatización. Si no se conectará ningún controlador de climatización directamente al termostato, omita todas las secciones de programación. Esta configuración será completada por un
distribuidor autorizado de Lutron por medio del software myRoom.
Nota:
Para obtener instrucciones de instalación del SMC53 y el SMC55, consulte en www.lutron.com
Nota:
Para operar el controlador del FCU sin el termostato conectado (modo desprendido) siga las instrucciones de la Nota de la aplicación Nº 713 (N/P 048713) de Lutron en www.lutron.com
A. Modo de selección del controlador de la climatización
(sólo disponible con un termostato versión 4.12 o posterior)
1. Ingrese el modo de selección del controlador de climatización.
Si no se hubiera seleccionado previamente un controlador
de climatización, el termostato ingresará automáticamente al modo de selección del controlador de climatización.
2. Seleccione el controlador de climatización conectado al termostato.
Utilizando la siguiente tabla, pulse los botones
}
o
{
para seleccionar el controlador de climatización correcto que está siendo usado y presione
u
.
3. Configure la dirección de Modbus.*
Utilizando la tabla anterior, pulse
}
o
{
para seleccionar la dirección de Modbus deseada y pulse
u
.
* Para obtener más información consulte las instrucciones incluidas con el controlador de la climatización.
4. Salga del modo de selección del controlador de la climatización.
Cuando se muestre “End” (Fin), pulse y mantenga pulsado
u
hasta
que destelle la luz de fondo (3 segundos). Al terminar, el termostato pasa al siguiente menú relevante o a operación normal.
Nota:
Si el termostato no pudiera comunicarse con el controlador de la climatización aparecerá “E1” en la pantalla.
B. Configuración del SMC53 / SMC55 (si correspondiera)
1. IIngrese al modo de configuración básica.
Si se está utilizando el termostato Palladiom versión 4.12 y posterior en combinación con SMC53
versión 1013 y posterior o SMC55 versión 5012 y posterior, el termostato ingresará automáticamente al
Modo de configuración básica
para
un controlador FCU que se esté configurando por primera vez.
Si lo anterior no se verificara, mantenga pulsados los botones °C | °F y durante 3 segundos. Una vez que la pantalla comience a
destellar, suelte ambos botones e inmediatamente mantenga presionado °C | °F durante 3 segundos para ingresar al
Modo de
configuración básica
.
2. Establezca la configuración básica.
Una vez en el
Modo de configuración básica
, toque los botones
}
o
{
para exhibir el número
de la configuración deseado, tal como se muestra en la tabla siguiente. Sólo se exhiben las opciones admitidas.
3. Guarde los valores de los parámetros y salga del Modo de configuración básica.
Mantenga pulsado el botón
u
durante 3 segundos para guardar esta configuración. La pantalla destellará y luego
comenzará la operación normal.
4. Ajuste los parámetros de configuración avanzada (opcional).
Consulte las Instrucciones de configuración avanzadas del controlador SMC en la página siguiente.
Vuelva a ingresar al Modo de configuración (opcional)
Si se necesitara algún cambio luego de completar la configuración, siga los pasos que se indican a continuación.
1.
Active y desactive cíclicamente la alimentación eléctrica al termostato.
2.
Dentro de los 15 minutos de haber apagado y encendido el equipo, mantenga pulsados los botones °C | °F y durante 3 segundos.
3.
Suelte los botones e inmediatamente mantenga pulsado:
3a.
}
para el
Modo de selección del controlador.
3b.
°C | °F para el
Modo de configuración básica
.
3c.
para el
Modo de configuración avanzada
.
Determine la versión de firmware (opcional)
(solo disponible con un termostato versión 4.12 o posterior)
1.
Para determinar la
Versión de firmware del termostato
, mantenga pulsados los botones
}
y
{
durante 3 segundos y se exhibirá la versión de firmware del termostato.
2.
Si el termostato se utilizara en combinación con SMC53 / SMC55, luego de 10 segundos de completar el paso 1 ya sea:
2a.
Pulse el botón
}
para la versión de firmware del controlador de FCU
.
2b.
Pulse °C | °F para obtener el
número de la
Configuración básica del controlador de FCU.
Valor del parámetro
Set
Pulse para
cambiar el
valor del
parámetro
Pulse para
seleccionar el
valor actual
y proseguir
al siguiente
parámetro
Opción de controlador de
climatización
Dirección de Modbus
Va
lo
re
s b
as
ad
os e
n
el
con
tr
olad
or
d
e la
cl
im
ati
za
ci
ó
n
SMC53 / SMC55
01
01-02
Mitsubishi A1M
02
01-31
(configurada por los interruptores DIP 1-5)*
Cool Automation
CoolPlug
03
99
LG PDRYCB500
04
01-08
(configurada por los interruptores DIP 1-4)*
Set
Set
Mantenga
pulsados los
botones °C | °F
y durante
3 segundos,
luego mantenga
presionado
°C | °F durante 3
segundos para
ingresar al modo.
* Para las válvulas de punto flotante, escoja los relés de activación/desactivación y luego consulte las instrucciones de configuración del termostato Palladiom y del controlador del FCU (N/P 041563) en www.lutron.com. También consulte la Nota de
aplicación Nº 630 (N/P 048630) en www.lutron.com
** Controles simultáneos de 0 –10 V
-
y relés disponibles en SMC55-HOSP versión 5010 o posterior y SMC5500050407 versión 5008 o posterior.
Tabla de configuración básica
Configuración del sistema
(configuración de los tubos)
Control de la válvula / elemento
(tipo de válvula)
Control del ventilador
(tipo de ventilador)
Dos tubos / Tipo térmico
individual (modo de dos
tubos)
Número de la configuración
básica
Modelos admitidos por la configuración básica
SMC53x
SMC55x
Tal como está
Utilice la configuración actual del controlador
00
• De cuatro tubos
• Refrigeración de dos tubos con
elemento de calefacción resistivo
Dos relés de
activación / desactivación*
Relés A / M / B
—
01
Señal de
0–10 V
-
—
02
Dos señales de 0–10 V
-
o un relé y
una de 0–10 V
-
**
Relés A / M / B
—
03
Señal de
0–10 V
-
—
04
• Sólo calefacción de dos tubos
• Sólo enfriamiento de dos tubos
• Dos tubos con un sensor
de transición
Un relé de activación / desactivación*
Relés A / M / B
Sensor de transición
05
Sólo calefacción
06
Sólo refrigeración
07
Señal de
0–10 V
-
Sensor de transición
08
Sólo calefacción
09
Sólo refrigeración
10
Una señal de
0–10 V
-
Relés A / M / B
Sensor de transición
11
Sólo calefacción
12
Sólo refrigeración
13
Señal de
0–10 V
-
Sensor de transición
14
Sólo calefacción
15
Sólo refrigeración
16
