background image

Installationsvejledning – På dansk 

 
 

 Havehusets maling og vedligeholdelse 

Træ er et naturmateriale, der udvikler sig i takt med vejr

liget. Store og små revner, ændringer og forskelle 

i farvetonen ligesom ændringer i træets struktur er ikke fejl, men en konsekvens af, at træ vokser og er 
dermed en egenskab hos træ som et naturmateriale

.  

 

Ubehandlet træ

 (undtagen rammen) bliver gråt, når det efterlades i nogen tid og kan blive blåt og 

jordslå

et. For at beskyttet træet i dit havehus skal du med det samme behandle det med træbeskyttelse.  

 

NB! 
Huset leveres ubehandlet. 

For at reducere risikoen for brand bør du bruge maling eller 

træbeskyttelse, der reducerer risikoen for at brand kan opstå og sprede sig. Brug vandbaseret 
maling og træbeskyttelse og undgå midler, der er baseret på opløsningsmidler. Hør med en 
specialist om hvilke typer maling, der er passende til ubehandlet nåletræ og følg producentens 
vejledning. Det er ikke tilladt at overfladebehandle produktet med lak eller maling, som har en 
flammespredningshastighed på mere end 30 mm pr. sekund.

 

 

 

Efter at huset er monteret, anbefaler vi en afsluttende behandling med maling, der beskytter mod 

vejrliget, fugt og UV-stråling. Når malingen påføres, skal man anvende maling og værktøj i høj kvalitet og 

producentens brugs- og sikkerhedsvejledning skal følges. Man bør aldrig male en overflade i regnvejr 

eller stærkt solskin

. Når det er malet, øges levetiden for dit havehus betragteligt. Vi anbefaler, at du 

gennemgår huset grundigt en gang hver

t halve år.

 

 

Forberedelse for montage 

 

Redskaber og forberedelse af alle elementer 

For monteringen har du brug for følgende redskaber og værktøj

 en hjælper 

 vatterpass 

 

kniv 

 

 

stige 

 skruetrækker 

 målebånd 

 
 

 hammer 

 

sav 

 tang 

 boremaskine

 

 

TIPS:

 For at undgå splinter anbefaler vi brug af arbejdshandsker. 

 

 

 

 

 

Pøj-pøj med monteringen af Dit nye havehus! 
Vi håber, I får glæde af det mange år frem i tiden! 

Summary of Contents for FRC19-1824

Page 1: ...ications ult rieures sont exclues Si une r clamation avait lieu veuillez respecter le d roulement suivant Il vous faudra pr senter votre commer ant sp cialis ce bulletin de contr le avec le r c piss d...

Page 2: ...Aankoopbewijs Datum Kaufbeleg Datum Date du r c piss Data prova d acquisto Fecha recibo Kvitteringsdato Kasse bons dato Forwarder Pick up Others Door Verzending Zelf afhalen Spedition Selbstabholer Pa...

Page 3: ...is not allowed to climb on the barriers and roof of the assembled house Can be used only with adult supervision Attention The supplied kit does not include any roof cover material Before you begin usi...

Page 4: ...of the house We can only review complaints if you submit the control number of the house to the seller The warranty does not cover Peculiarities of wood as a natural material Wooden details already p...

Page 5: ...follow the paint manufacturer s instructions It is not allowed to cover the product with lacquer or paint on which surface the flame spread rate is higher than 30mm s After the house assembly is compl...

Page 6: ...wing below 3 Maintenance manual It is recommended to inspect the house thoroughly every 6 months Regular painting of the house will prolong its useful life substantially You should also check the cond...

Page 7: ...tern auf die Barrieren und das Dach des aufgebauten Hauses ist verboten Benutzung nur unter Aufsicht von Erwachsenen Achtung Das Dachdeckungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten Vor der Ingebr...

Page 8: ...Kontrollnummer des Hauses Es ist m glich die Reklamation nur dann als Garantiefall zu behandeln wenn Sie die Kontrollnummer Ihrem Fachh ndler weitergeben Abweichungen die keinen Reklamationsgrund dars...

Page 9: ...nbehandelte Nadelh lzer beraten Der Gebrauch von Farben und Lacken mit Flammenausbreitungsgeschwindigkeit ber 30mm s ist nicht erlaubt Nach dem Aufbau empfehlen wir Ihnen die Aussenhaut ohne Dach zu g...

Page 10: ...nen das Haus einmal im Halbjahr sorgf ltig zu pr fen Das regelm ige Anstreichen verl ngert die Lebensdauer Ihres Gartenhauses wesentlich Kontrollieren Sie ebenso den Zustand der Dachdeckung um m glich...

Page 11: ...le toit de la cabane assembl e Ne peut tre utilis e que seulement sous la surveillance d un adulte Attention Le kit fourni n inclut aucun mat riau de couverture de toit Avant de commencer utiliser la...

Page 12: ...e peut tre trait e dans le cadre de la garantie que si vous communiquez le num ro de contr le votre revendeur sp cialis Ecarts qui ne constituent pas un motif de r clamation Le bois est un produit nat...

Page 13: ...pour les conif res non trait s Il n est pas permis d appliquer de la peinture et de la laque sur les surfaces o la vitesse de propagation du feu est sup rieur 30mm s Une fois le montage effectu nous...

Page 14: ...inspecter la cabane soigneusement tous les 6 mois Une application r guli re de peinture prolongera substantiellement sa dur e de vie utile Vous devez aussi v rifier l tat du toit pour d couvrir toute...

Page 15: ...debe ser armado por un adulto Se proh be subir a las vayas o al techo de la casa armada Usar solamente bajo supervisi n de un adulto Atenci n El paquete no incluye cubierta para el techo Antes de empe...

Page 16: ...quejas ser n atendidas solamente si suministra al vendedor el n mero de control de su casita La garant a no cubre Peculiaridades naturales de la madera Piezas que hayan sido pintadas tratadas con pre...

Page 17: ...icar a la caseta barniz o pintura en cuya superficie la velocidad de la llama es m s de 30mm s Despu s de armar la casa recomendamos para su acabado final usar pintura protectora para exteriores para...

Page 18: ...los rastreles seg n el plano 3 Instrucciones de mantenimiento Recomendamos revisar cuidadosamente la casa cada seis meses El pintar regularmente la casa prolongar considerablemente la vida til de su c...

Page 19: ...balaustre ed il tetto del prodotto montato Il prodotto va utilizzato esclusivamente sotto la supervisione di un adulto Importante Il kit di montaggio non include il materiale per la copertura del tet...

Page 20: ...rvare la documentazione Sul certificato di controllo riportato il numero di controllo della casa Reclami possono essere evasi in garanzia unicamente se comunicherete il numero di controllo al vostro n...

Page 21: ...legni di conifera non trattati Non consentito di utilizzare lacche o vernici che in caso di incendio abbiano una velocit di propagazione della fiamma superiore a 30mm s Dopo il montaggio consigliamo...

Page 22: ...zioni per la manutenzione consigliabile effettuare un controllo accurato della casetta una volta ogni sei mesi Una regolare verniciatura della casetta aiuta a prolungarne notevolmente la durata Contro...

Page 23: ...byggesett krever montasje av en voksen person Det er forbudt klatre p rekkverk og tak p et montert hus Til bruk kun under oppsyn av voksne V r oppmerksom Leveransesettet inneholder ikke taktekke Skaff...

Page 24: ...un behandle en reklamasjon dersom du sender husets serienummer til forhandleren Garantien dekker ikke S regenhet i treverket som et naturlig materiale Deler som allerede er behandlet malt grunnet Dele...

Page 25: ...er seg for ubehandlet myktre og f lg anvisningene fra produsenten Det er ikke tillat benytte malingsprodukter hvor eventuell hastighet p flammespredningen er h yere enn 30mm s N r huset er ferdig mont...

Page 26: ...ubehandlet myktre Rett opp grunnen og monter fundamentsbjelkene i henhold til tegningen under 3 Vedlikeholdsmanual Vi anbefaler deg kontrollere huset n ye en gang hvert halv r Regelmessig maling av hu...

Page 27: ...s af en voksen person Det er ikke tilladt at kravle p gel nder eller tag p det monterede hus M kun bruges under opsyn af en voksen person NB S ttet omfatter ikke materiale til tagd kning Inden du begy...

Page 28: ...avehuset Husets kontrolnummer fremg r af kontrolskemaet Klager kan kun indgives hvis I oplyser kontrolnummeret til s lgeren Garantien omfatter ikke f lgende Uj vnheder og afvigelser grundet tr ets nat...

Page 29: ...r er passende til ubehandlet n letr og f lg producentens vejledning Det er ikke tilladt at overfladebehandle produktet med lak eller maling som har en flammespredningshastighed p mere end 30 mm pr sek...

Page 30: ...halve r Maling af huset med passende intervaller vil forl nge dets levetid betragteligt Du b r ogs kontrollere tagets tilstand med henblik p at opdage l kager s tidligt som muligt L kager skal t tnes...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Reviews: