background image

10

PANEL DESCRIPTION

 / 

BEDIENELEMENTE / DESCRIPTION PANNEAU / 

DESCRIPCIÓN DE LOS PANELES

EN

PANEL DESCRIPTION

1)

 The orange colored barrel jack is the input for the power adapter supplied with the PWT 04. 

The LED left of the inlet illuminates when the unit is powered.

2)

  The outputs 1 to 4 deliver 9 volts DC providing a maximum capacity of 250 mA each. .

DE

BEDIENELEMENTE

1)

 Die orangefarbene Buchse dient zum Anschluß des mitgelieferten Netzadapters. Wird der PWT 

04 mit Strom versorgt, leuchtet die LED links neben der Buchse.

2)

 Die Ausgänge 1 bis 4 liefern 9 Volt Gleichspannung, die maximale Kapazität beträgt jewei-

ls 250 mA. 

FR

DESCRIPTION PANNEAU

1) 

L’embase orange sert au raccordement de l’adaptateur secteur livré. Dès que la PWT 04 est 

alimentée en courant, la LED située à gauche de l’embase s’allume.

2) 

Les sorties 1 à 4 délivrent une tension continue de 9 volts. Chaque sortie peut fournir 

une intensité maximale de 250 mA. 

ES

 DESCRIPCIÓN DE LOS PANELES

1) 

La toma naranja sirve para conectar el adaptador de red suministrado. Cuando la PWT 04 se 

conecta a la corriente, se ilumina el LED situado a la izquierda de la toma.

1) 

Las salidas 1 a 4 ofrecen 9 voltios de corriente continua cada una, su capacidad máxima es 

de 250 mA. 

Summary of Contents for PWT04

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG PWT 04 UNIVERSAL PEDALBOARD POWER SUPPLY 4 OUTPUTS...

Page 2: ...and paper cardboard 21 Plastic bags must be kept out of reach of children FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS 22 CAUTION If the power cord of the device is equipped with an earthing contact...

Page 3: ...e sicher dass das Ger t sicher installiert ist und nicht herunter fallen kann 7 Beachten Sie bei der Installation die f r Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften 8 Installieren und betreiben Sie da...

Page 4: ...e Sch den auftreten k nnen Verlegen Sie Ihre Kabel daher immer sorgf ltig 31 Entfernen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags oder wenn Sie das Ger t l nger nich...

Page 5: ...eli une prise murale avec terre Ne d sactivez jamais la mise la terre d un appareil 23 N allumez pas l appareil imm diatement s il a subi une grande diff rence de temp rature ambiante par exemple lors...

Page 6: ...y adecuados cuando instale el equipo en instalaciones fijas Aseg rese de que los soportes de pared est n correctamente instalados y firmemente fijados Aseg rese de que el equipo est s lidamente instal...

Page 7: ...Volex deber desbloquearse el Volex del equipo para desenchufarlo Esto implica que un tir n en el cable el ctrico puede desplazar el equipo y provocar da os personales o materiales Por tanto aseg rese...

Page 8: ...8 DEFINE YOUR TONE...

Page 9: ...una potencia total de 1000 mA La PWT 04 est protegida contra cortocircuito y sobrecarga y est regulada para suministrar tensi n de forma constante Lea detenidamente estas instrucciones para conocer s...

Page 10: ...der Buchse 2 Die Ausg nge 1 bis 4 liefern 9 Volt Gleichspannung die maximale Kapazit t betr gt jewei ls 250 mA FR DESCRIPTION PANNEAU 1 L embase orange sert au raccordement de l adaptateur secteur liv...

Page 11: ...spannung 100 250 V Anzahl Ausg nge 4 Ausgangsanschl sse 2 1 x 5 5 mm Ausgangsspannug 9 V Ausg nge isoliert Ja Polarit t Innenstift minus L nge der Zuleitung 25 50 cm Anzeigeelemente Power Breite 80 mm...

Page 12: ...l Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS G ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit M lltrennung Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugeh r...

Page 13: ...RICANTE Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD5 Consulte nuestras condiciones de garant a y limitaciones de responsabilidad en https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations PALMER_DE_EN_ES...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...WWW PALMER GERMANY COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH ADAM HALL GMBH ADAM HALL STR 1 61267 NEU ANSPACH GERMANY FON 49 6081 94 19 0 FAX 49 6081 94 19 1000 WWW ADAMHALL COM REV 01...

Reviews: