background image

5

toute sécurité, et qu‘il ne peut pas tomber. 

7.Lors de l‘installation, observez les règlementations de sécurité en vigueur dans votre 

pays. 

8.N‘installez et n‘utilisez pas l‘appareil à proximité de radiateurs, d‘accumulateurs de cha

-

leur, de fours ou de toute autre source de chaleur. Vérifiez que l‘appareil est installé de 

façon à bénéficier en permanence d‘un refroidissement efficace et qu‘il ne peut pas chauffer de 

façon excessive. 

9.Ne placez aucune source de flamme sur l‘appareil – par exemple, une bougie allumée. 

10.Ne bloquez pas les ouïes d‘aération. Éviter toute exposition directe aux rayons du soleil 

!

11.N‘utilisez pas l‘appareil à proximité immédiate d‘eau (à moins qu‘il ne s‘agisse d‘un appa

-

reil conçu pour une utilisation en extérieur – dans ce cas, respectez les instructions corres

-

pondantes ci après) Ne mettez pas l‘appareil en contact avec des matériaux, des liquides ou 

des gaz inflammables.

12.Vérifiez qu‘aucune projection ou liquide ne puisse s‘introduire dans l‘appareil. Ne posez sur 

l‘appareil aucun objet renfermant du liquide : vase, verre d‘eau... 

13.Vérifiez qu‘aucun petit objet ne puisse tomber à l‘intérieur de l‘appareil. 

14.N‘utilisez avec cet appareil que des accessoires recommandés et approuvés par le fabri

-

cant. 

15.N‘ouvrez pas l‘appareil, et n‘essayez pas de le modifier. 

16.Lors du branchement de l‘appareil, sécurisez le passage du câble secteur, afin d‘éviter 

tout dommage ou accident, par exemple quelqu‘un qui trébuche sur le câble. 

17.Lors du transport, vérifiez que l‘appareil ne peut tomber, ce qui pourrait provoquer des dommages 

matériels et/ou corporels.

18.Si votre appareil ne fonctionne plus correctement, que de l‘eau ou des objets ont pénétré 

à l‘intérieur, ou qu‘il a été endommagé de quelque façon que ce soit, éteignez-le immédia

-

tement et débranchez sa prise secteur (s‘il s‘agit d‘un appareil alimenté). Cet appareil ne 

doit être réparé que par un personnel autorisé. 

19.Pour le nettoyage de l‘appareil, utilisez un chiffon sec/ 

20.Observez toutes les réglementations en vigueur dans votre pays pour mettre l‘appareil au 

rebut. Lorsque vous jetez l‘emballage de l‘appareil, veuillez séparer plastique, papier et 

carton. 

21.Les films plastique doivent être mis hors de portée des enfants.

APPAREILS RELIÉS AU SECTEUR

22.ATTENTION : Si le câble de l‘appareil est muni d‘un fil de terre, il doit être relié à une 

prise murale avec terre. Ne désactivez jamais la mise à la terre d‘un appareil. 

23.N‘allumez pas l‘appareil immédiatement s‘il a subi une grande différence de température 

ambiante (par exemple, lors du transport). L‘humidité et la condensation pourraient l‘endo

-

mmager. Ne mettez l‘appareil sous tension que lorsqu‘il est parvenu à la température de la 

pièce. 

24.Avant de relier l‘appareil à la prise murale, vérifiez que la valeur et la fréquence de 

tension secteur sur laquelle il est réglé correspondent bien à la valeur et à la fréquence de 

la tension secteur locale. Si l‘appareil possède un sélecteur de tension, ne le branchez sur 

la prise murale qu‘après avoir vérifié que la valeur réglée correspond à la valeur effective 

de la tension secteur. Si la fiche du cordon secteur ou du bloc adaptateur livré avec votre 

appareil ne correspond pas au format de votre prise murale, veuillez consulter un électri

-

cien. 

25.Ne piétinez pas le câble secteur. Assurez-vous que le câble secteur n‘est pas trop pincé, 

notamment au niveau de l‘arrière de l‘appareil (ou de son adaptateur secteur) et de la prise 

murale. 

26.Lors du branchement de l‘appareil, vérifiez que l‘accès au câble secteur ou au bloc adap

-

tateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale dès que vous n‘utilisez pas 

l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous désirez nettoyer l‘appareil. Pour ce faire, 

tirez toujours sur la fiche elle-même, ou sur le bloc secteur lui-même ; ne tirez jamais sur le 

câble. Ne manipulez jamais le câble secteur ou l‘adaptateur secteur avec des mains mouillées. 

27.N‘éteignez/rallumez pas l‘appareil rapidement plusieurs fois de suite : vosu risquez de 

réduire la longévité de ses composants internes.

28.CONSEIL IMPORTANT : Ne remplacez le fusible que par un fusible de même type et du même 

calibre. Si le fusible fond de façon répétée, veuillez consulter un centre de réparations 

agréé. 

29.Pour séparer complètement l‘appareil du secteur, débranchez le cordon secteur ou l‘adaptateur 

de la prise murale. 

30.Si votre appareil est muni d‘un connecteur secteur verrouillable (Volex), il faut d‘abord 

déverrouiller le mécanisme avant d‘enlever le cordon secteur. Attention, lorsque vous retirez 

le câble secteur, à ne pas faire bouger l‘appareil, ce qui pourrait se traduire par un risque 

de chute, de blesser quelqu‘un, ou tout autre dommage. Manipulez toujours le cordon secteur 

avec soin. 

31.Débranchez la fiche secteur ou l‘adaptateur de la prise murale en cas d‘orage, ou si vous 

n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période.

Summary of Contents for PWT12MK2

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG PWT12MK2 UNIVERSAL 12 OUTLET PEDALBOARD POWER SUPPLY...

Page 2: ...and paper cardboard 21 Plastic bags must be kept out of reach of children FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS 22 CAUTION If the power cord of the device is equipped with an earthing contact...

Page 3: ...e sicher dass das Ger t sicher installiert ist und nicht herunter fallen kann 7 Beachten Sie bei der Installation die f r Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften 8 Installieren und betreiben Sie da...

Page 4: ...e Sch den auftreten k nnen Verlegen Sie Ihre Kabel daher immer sorgf ltig 31 Entfernen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags oder wenn Sie das Ger t l nger nich...

Page 5: ...eli une prise murale avec terre Ne d sactivez jamais la mise la terre d un appareil 23 N allumez pas l appareil imm diatement s il a subi une grande diff rence de temp rature ambiante par exemple lors...

Page 6: ...y adecuados cuando instale el equipo en instalaciones fijas Aseg rese de que los soportes de pared est n correctamente instalados y firmemente fijados Aseg rese de que el equipo est s lidamente instal...

Page 7: ...Volex deber desbloquearse el Volex del equipo para desenchufarlo Esto implica que un tir n en el cable el ctrico puede desplazar el equipo y provocar da os personales o materiales Por tanto aseg rese...

Page 8: ...8 DEFINE YOUR TONE...

Page 9: ...ension des vieilles batteries ou alimenter des effets gourmands en nergie et des p dales 9 volts qui avec une tension plus lev e fournissent plus de dy namique et de dimension sonore Le PWT 12 Mk 2 es...

Page 10: ...les pr sentent l affectation standard avec un contact int rieur n gatif PR CISION Certaines p dales d effet sont con ues pour fonctionner de 9 18 volts et offrent des tensions plus lev es une plus gra...

Page 11: ...2 anliegende Gleichspannung von 6 bis 18 Volt ein FR DESCRIPTION PANNEAU 1 La prise femelle de couleur orange sert au raccordement de l adaptateur secteur fourni Lorsque le PWT 12 Mk 2 est aliment en...

Page 12: ...000 mA Ausg nge isoliert Ja Polarit t Innenstift minus L nge der Zuleitung 25 50 cm Anzeigeelemente Fehler Power Bedienelemente Drehregler f r Ausgangsspannung Breite 193 mm Tiefe 70 mm H he 30 mm Gew...

Page 13: ...eclarations PALMER_DE_EN_ES_FR pdf Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUK...

Page 14: ...ionnels contacter leur fournisseur et v rifier les termes et conditions de leur contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang d autres d chets commerciaux lors de la collecte ES ESGARANT A DEL FAB...

Page 15: ...15...

Page 16: ...WWW PALMER GERMANY COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH ADAM HALL GMBH ADAM HALL STR 1 61267 NEU ANSPACH GERMANY FON 49 6081 94 19 0 FAX 49 6081 94 19 1000 WWW ADAMHALL COM REV 01...

Reviews: