background image

GB

Safety instructions

Please read and follow the safety instructions
carefully.

1.1 Before certain operations are undertaken with 

the hedge trimmer it is necessary to disconnect 
the mains plug e.g.
- Damage to the cable
- Cleaning the blade
- Checking by interruptions
- Cleaning and servicing
- When not in use

1.2 The machine can cause serious injuries! Read 

the operating instructions carefully to learn how 
to handle, prepare, repair, start and stop the 
machine correctly. Acquaint yourself with all the
adjusting parts and with how to use the machi
ne properly.

1.3 Hedge trimmers must only be guided with both 

hands.

1.4 When using the hedge trimmer always work 

from a secure position with stabile shoes.

1.5 Do not cut wet hedges or in the presence of 

rain, and do not store the apparatus out of 
doors. As long as the apparatus is wet it must
not be used.

1.6 We recommend you to wear goggles and ear-

muffs while cutting with the machine.

1.7 Wear suitable working clothing, such as rubber 

gloves, anti-slip shoes and no loose chlothing. 
Long hair must be contained by a hair net.

1.8 Avoid abnormal working positions and make 

sure you stand securely, particularly when 
using ladders and steps.

1.9 Keep a sufficient distance between the appara-

tus and body while working.

1.10 Pay attention that no animal or person is pre-

sent in the working or swivelling range.

1.11 Carry the hedge trimmer only by the operating 

handle.

1.12 Keep the cable out of the cutting area.
1.13 Check the connecting cable for signs of dama-

ge or ageing befor usage.

1.14 The hedge trimmer can only be used when the 

connecting cable is found to be in an undama-
ged condition.

1.15 Do not disconnect the mains plug by pulling on 

the cable. Do not carry the apparatus by the 
cable. Avoid all damages to the cable.

1.16 Protect the cable from heat, overflowing liquids 

and damage through sharp edges. Replaces a 
damaged cable immediately.

1.17 Examine the cutting device regularly for signs of

damage and if necessary have the tool repaired
by the experts of your ISC Customer Service or 
a specialized workshop.

1.18 When a blockage of the cutting device occurs, 

e.g. thick branches etc., the hedge trimmer 
must be made immediately inoperative              
-removal of mains plug- and only than may the 
cause of the blockage be removed.

1.19 Establish a storage location which is dry, safe 

and inaccessible for children.

1.20 Always cover the cutting device with its guard 

during transportation and storage.

1.21 Avoid overloading the apparatus and strange 

applications i.e. do not carry out any work for 
which the apparatus is not designed.

1.22 Only use cables and plug connections which 

are approved for outdoor use:
- Connecting cable HO7RN-F2x1.0 with an 

extruded shaped plug.

- Extension cables HO7RN-F 3G1.5 with    

weatherproof shockproof plug and 
shockproof coupling.

- For the operating of electric tools the use of a 

current leakage protection device or a residual
current operated device is recommended.

1.23 The relevant checks and services must be done

regularly to the hedge trimmer. Replace dama-
ged knives only in pairs. A tradesman’s 
attention is necessary for damages occured 
through falling or impact.

1.24 Maintain and service your tool carefully. Keep 

your tool clean and sharp to make good and 
safe work possible.
Heed and follow the directions for service and 
maintenance.

1.25 According to the regulations of the agricultural 

trade union only persons over the age of 17 
years are allowed to operate an electric
powered hedge trimmer. This is permissible for 
persons 16 years of age ander adult super-
visions.

1.26 Never use the machine with a damaged or 

excessively worn cutting device.

1.27 Familiarize yourself with your surroundings and 

note any possible hazards which you may not 
hear due to noise from the machine.

1.28 The garden shear should not be used when 

there are persons and particularly children in 
the vicinity.

1.29 The level of noise at the workplace may exceed

85 dB(A). In this case you will need to introduce
noise protection measures for the user. The 
noise generated by this electric tool is measu
red in accordance with IEC 59 CO 11, IEC 704, 
DIN 45635 Part 21, NFS 31-031 (84/537/EEC).

1.30 Handle vibrations are measured in accordance 

with ISO 5349.

9

Anleitung PAC 500 Palmera  17.02.2004  14:12 Uhr  Seite 9

Summary of Contents for PAC 500

Page 1: ...Art Nr 34 035 14 I Nr 01014 PAC 500 Bedienungsanleitung Heckenschere Operating Instructions Hedge trimmer Anleitung PAC 500 Palmera 17 02 2004 14 12 Uhr Seite 1...

Page 2: ...2 Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Anleitung PAC 500 Palmera 17 02 2004 14 12 Uhr Seite 2...

Page 3: ...3 1 3 7 2 4 6 8 5 Anleitung PAC 500 Palmera 17 02 2004 14 12 Uhr Seite 3...

Page 4: ...inweise f r Werkzeugwechsel Kontrollieren Sie regelm ig den Stecker und das Kabel und lassen Sie diese bei Besch digung von einem anerkannten Fachmann erneuern Kontrollieren Sie Verl ngerungskabel reg...

Page 5: ...nrichtung z B durch dicke ste usw mu die Heckenschere sofort au erBetrieb gesetzt werden Netzstecker ziehen und erst dann darf die Ursache der Blockierung beseitigt werden 1 19 Bewahren Sie das Ger t...

Page 6: ...enn mit der einen Hand die Schalttaste am F hrungshandgriff 3 und mit der anderen Hand der Schalter am Handgriff 4 ge dr ckt werden Wird ein Schaltelement losgelassen bleiben die Schneidmesser stehen...

Page 7: ...tstoffk rper und teile mit leichtem Haushaltsreiniger und feuchtem Tuch s ubern Keine aggressiven Mittel oder L sungsmittel verwenden Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in die Maschine...

Page 8: ...nging accessories Inspect tool cords periodically and if damaged have repaired by authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and fre...

Page 9: ...ervice or a specialized workshop 1 18 When a blockage of the cutting device occurs e g thick branches etc the hedge trimmer must be made immediately inoperative removal of mains plug and only than may...

Page 10: ...en the switch button on the guide handle 3 is pressed with the one hand while the switch on the handle 4 is being pressed with the other hand If you let go of either switching element the blades will...

Page 11: ...onents should be cle aned with a gentle household cleaner Do not use caustic cleaning agents Water must not enter the hedge trimmer Always store the device in its original packing 9 Disposal Note The...

Page 12: ...o firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto com as seguintes direc...

Page 13: ...the respective country of the manufactu rer s main regional sales partner as a supplement to local regulations Please note the details for contacting the customer service center responsible for your...

Page 14: ...Semak makina ticaret ve sanayi ltd sti Altay Cesme Mah Yasemin Sok No 19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Einhell Distribution SRL Romania Calea 13 Septembrie 97 Bloc 93 Pa...

Reviews: